
Colde
《Sunflower》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
나른한 바람에 흔들리는 너의
被慵懒的风轻轻摇晃着的你
긴 생머리와 그 향기, 나는 금세 취하지, yeah
长长的秀发和那股香气——我立刻就醉了,耶
쭉 뻗은 도로 위를 달린 다음
在笔直延伸的路上一路疾驰
거리를 좁히자고, 우리 몸과 맘을 다
我们要把距离拉近,把身体和心都交给这场
여기가 어딘지 몰라도 너에게로 가
就算我不知道这里是哪儿,我也会走向你
눈부신 햇살 아래 더 눈부신 나를 봐줘
在耀眼的阳光下,看看更耀眼的我吧
우린 어디에도 없는 존재야
我们是不存在于任何地方的存在
더 짜릿하게 비를 내려줘, 나의 마음속에다
再给我更刺激的雨吧,倾进我心里
I'm your sunflower, whoa, whoa, yeah
我是你的向日葵,哇哦,哇哦,耶
Whoa, whoa, yeah, 너만 바라보는 난
哇哦,哇哦,耶——我只是一直看着你
You're my sunshine, whoa, whoa yeah
你是我的阳光,哇哦 哇哦 是的
Whoa, whoa, yeah, 날 바라봐줘, girl
哇,哇,耶,快看着我吧,姑娘
(Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
我会想要那个不该被想要的人
그래, 나는 차가웠지, yeah
对,是的,我曾很冷漠,yeah
어쩔 때는 얼어붙지, yeah
有时候却会冻住一样,yeah
하지만 너가 날 보면 왜
可当你看见我时,为什么
자꾸 녹아들어? Baby, yeah (oh, yeah)
总是会融化掉吗?宝贝,yeah(oh, yeah)
움직이자고 못된 도시에서
在坏心眼的城市里,去行动吧
벗어나면 뭐든지 짜릿해
一旦逃出去,什么都会让人心跳
너도 모르게 빼앗겼던
不知不觉间被夺走的
미소를 내가 되찾을 수 있어
我还能把微笑重新找回
우리가 바라볼 수 없던 곳에 다다른 뒤
在抵达我们无法注视之处之后
뜨거운 사랑의 불씨는 타오르지
炽热爱情的火星在燃烧
하나 둘씩 숨죽이던 것들이 고개를 들 때면
当那些原本一件件屏息沉默的东西抬起头来之时
넌 기다렸단 듯이 걸맞은 사랑을 내게 줘
像你早就等着似的,给我恰到好处的爱
이걸 내게서 거두지마
别把这份心从我这里收走
그대 사랑을 멈추지마, yeah, yeah
别停下对你的爱,yeah,yeah
때로는 어둠이 더 밝은 빛이 되기에
有时,黑暗也能变成更亮的光
난 너만 바라볼 게
我只会再看着你
I'm your sunflower, whoa, whoa, yeah
我是你的向日葵,哇哦,哇哦,耶
Whoa, whoa, yeah, 너만 바라보는 난
哇哦,哇哦,耶——我只是一直看着你
You're my sunshine, whoa, whoa, yeah
你是我的阳光,哔哦,哔哦,耶
Whoa, whoa, yeah, 날 바라봐줘, girl
哇,哇,耶,快看着我吧,姑娘
Ooh, ah-ah, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
噢,啊-啊,噢-噢-噢-噢-噢
Ah-ah-ah-ah-ah, ooh, ah
넌 내 옆에서 눈부시게
你在我身旁,耀眼得让人目眩
너의 아름다움에 모두 숨죽이네
都为你的美而屏住呼吸
우리 사랑의 도착지는 우주위에
我们爱情的目的地,在宇宙之上
Love is everywhere, everywave
넌 내 옆에서 눈부시게
你在我身旁,耀眼得让人目眩
너의 아름다움은 모두를 숨죽이게
你的美让所有人都不敢出声
우리 사랑의 결말은 우주 위에
我们的爱情结局,写在宇宙之上
Love is everywhere, everywave
Ayy-yeah, everywhere
Ayy-yeah,到处都是
Oh, no, ta-ra, tu-ru-tu, oh, yeah
哦,不,ta-ra,tu-ru-tu,哦耶
Oh, yeah, oh, yeah
哦耶,哦耶
Okay
好吧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 나른한
- 慵懒的
- 흔들리는
- 摇晃
- 너의
- 你的
- 긴
- 长
- 생머리와
- 直发与3
- 향기
- 香气
- 나는
- 我
- 취하지
- 不醉
- 뻗은
- 伸长
- 위를
- 上方
测测自己
这首 Sunflower 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
在作为韩国R&B二人组合Offonoff的主唱获得认可后,歌手兼词曲创作人Colde开始了他的个人音乐之旅。