
Colde
《와르르 (WA-R-R)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
가만 보면 너는 진짜 너무해
仔细一看,你真的太过分
때론 날 무심하게 내팽게 친 채 불안함이란 벌을 내려줘
有时却冷冷地把我丢在一边,把名为不安的惩罚降给我
그럴 때면 난 길을 잃은 강아지가 돼
当那种时候,我就会变成迷路的小狗
고개를 푹 숙인 채 걷네 그냥 난 네 품에 안겨있고 싶은데
低着头就这么走着——我只是想依偎在你的怀里
날이 선 너의 말들에 찔려서 피가 났어 난
被你锋利的话刺伤了,我流血了——我
근데 걱정은커녕 혼자 낫는 법을 너는 알려줘
不过你却教我无需担心、学会独自痊愈
그러다가도 헷갈리게 가끔은 예쁨을 내게 줘
可就算这样,你也会偶尔把我弄得有点迷惑,给我一点点漂亮的错觉
그럴 때면 나는 어떻게 해야 될지 몰라
那种时候我也不知道该怎么做
난 와르르
我轰然崩塌
무너지고 말아 나의 맘은 와르르
彻底崩塌 我心怦然塌陷
내게 이러지마 baby 너 없는 하루는
别这样对我,宝贝——没有你的一天
상상하기 조차 싫은 걸 아무것도 할 수 없을 걸
连想象都不敢想的事,你大概也做不到
난 바보가 돼버릴거야
我会变成个傻瓜
Baby, 와르르
宝贝,哗啦
무너지고 말아 나의 맘은 와르르
彻底崩塌 我心怦然塌陷
내게 이러지 마, baby, 너 없는 하루는
别这样对我,宝贝,没有你的一天
상상하기 조차 싫은 걸 아무것도 할 수 없을 걸
连想象都不敢想的事,你大概也做不到
난 바보가 돼버릴거야
我会变成个傻瓜
분명히 나는 얘기했어 그 날 너에게 사랑을 말할 때
那天我明明对你说过——当我向你告白爱情的时候
어떤 순간들이 우리를 찾아와도 흔들리지 않기로 해
就算某些瞬间来找我们,我们也决定不动摇
근데 넌 파도를 타듯 ayy 내 맘을 마구 휘젓네, ayy
可你却像乘浪一样,ayy 把我心搅得一团乱,ayy
나 가라앉지 않게 구명조끼라도 줘
别让我沉下去——就算给我一件救生衣
사랑은 나를 시험해 난 밀린 숙제 검사를 맡네
爱情在考验我,我来替那堆积的作业做检查
도저히 못 풀겠을 땐 그냥 너가 좀 알려줘, yeah
实在解不开的时候,就让你来教教我,好吗,yeah
정답을 알게됐을 땐 환한 미소를 내게 줘
当你终于知道答案的时候,把那灿烂的微笑给我
나를 정신 못 차리게 만들어줘
你让我回过神都回不过来
난 와르르
我轰然崩塌
무너지고 말아 나의 맘은 와르르
彻底崩塌 我心怦然塌陷
내게 이러지 마, baby, 너 없는 하루는
别这样对我,宝贝,没有你的一天
상상하기 조차 싫은 걸 아무것도 할 수 없을 걸
连想象都不敢想的事,你大概也做不到
난 바보가 돼버릴거야
我会变成个傻瓜
Baby, 와르르
宝贝,轰然倒塌
무너지고 말아 나의 맘은 와르르
彻底崩塌 我心怦然塌陷
내게 이러지 마, baby, 너 없는 하루는
别这样对我,宝贝,没有你的一天
상상하기 조차 싫은 걸 아무것도 할 수 없을 걸
连想象都不敢想的事,你大概也做不到
난 바보가 돼버릴거야
我会变成个傻瓜
Ooh, ooh, ooh, ooh
噢,噢,噢,噢
Ooh, ooh, ooh, ooh-ah
哦,哦,哦,哦-啊
Ooh, ooh, ooh, ooh
噢,噢,噢,噢
Ooh, ooh, ooh, ooh-ah
哦,哦,哦,哦-啊
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 내
- 我(的)3
- 가만
- 别动3
- 보면
- 如果看
- 너는
- 你是
- 너무해
- 太过分1
- 때론
- 有时
- 무심하게
- 漠然地
- 내팽게
- 任其丢弃
- 친
- 亲
- 채
- 填隙5
测测自己
这首 와르르 (WA-R-R) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
在作为韩国R&B二人组合Offonoff的主唱获得认可后,歌手兼词曲创作人Colde开始了他的个人音乐之旅。