
ENHYPEN
《Sweet Venom》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 2:29
Yeah
耶
Oh-oh
哦哦
Hey, 내 안에 번져가는 something
嘿,在我体内蔓延开来的 something
감미롭게 나를 이끄네
带着甜美的气息引我前行
달콤한 poison in my blood veins
甜蜜的毒药在我血管里
날 구원해 주네, now I'm
救赎我吧——现在我
Dying in your arms
沉醉在你的怀里走向终焉
Feeling like on a cloud
像漂在云端那样的感觉
혈관 속에 퍼져가는
在血管中不断扩散开来的
Taste of your
你味道的结晶
Sweet-ee-eet venom-nom-nom
Sweet-ee-eet 的毒液,慢慢啃咬
Yeah, all I need-ee-eed is your poison (Is your poison)
Yeah,我所需要的全是你的毒(你的毒)
데려가 새로운 세계로
带我去到崭新的世界
So alive, 필멸을 내게로
如此鲜活,把凡人的我带过来
Sweet-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Sweet venom)
Sweet-ee-eet,ee-ee-ee-eet(甜蜜的毒)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Sweet venom)
Sweet-ee-ee-eet,ee-ee-ee-eet(甜蜜的毒)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Sweet venom)
Sweet-ee-ee-eet,ee-ee-ee-eet(甜蜜的毒)
Woah, 차가운 손길로 널 찾고
哇,用冰冷的指尖我在找寻你
입술은 여전히 널 불러
双唇仍旧在呼唤你
기꺼이 널 위해 날 바쳐, 날 바쳐
我心甘情愿献出自己为你——为你献出自己
내 삶을 거둬줘, now I'm
把我的人生带走吧,此刻我
Dying in your arms (Ooh)
在你怀里走向终点(哦)
Feeling like on a cloud (Cloud)
像飘在云端那样的感觉(云)
혈관 속에 퍼져가는
在血管里蔓延开来
Taste of your (혈관 속에 퍼져가)
你在我(血管里蔓延的)味道
Sweet-ee-eet venom-nom-nom
甜蜜——的毒——香甜地吞咽
Yeah, all I need-ee-eed is your poison (Is your poison)
是啊,我所需要的一切就是你的毒(你的毒)
데려가 새로운 세계로
带我走进新的世界
So alive, 필멸을 내게로
如此鲜活,把这短命带给我
Sweet-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Sweet venom)
甜蜜——的,呃——呃——呃(甜蜜之毒)
Sweet venom (Ooh)
甜蜜的毒药(哦——)
Sweet venom (Oh)
甜蜜的毒药(哦——)
영원 따윈 포기할게 right now
我现在就会放弃永远
지금 내겐 오직 taste of your
此刻我所拥有的只有你的味道
Sweet-ee-eet venom-nom-nom
甜——的毒,嗦——嗦——嗦
Yeah, all I need-ee-eed is your poison (All I need is your poison)
耶,我需要的全都是你的毒(我需要的就是你的毒)
데려가 새로운 세계로
带我走向崭新的世界
So alive, 필멸을 내게로
如此鲜活,把那必死带到我身边
Sweet-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Sweet venom)
甜——的毒,呀——呀——呀(甜蜜的毒药)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Sweet venom)
甜——的毒,呀——呀——呀(甜蜜的毒药)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Sweet venom)
甜蜜——甜——甜(甜蜜的毒液)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Venom)
甜蜜——甜——甜(毒液)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 내
- 我的3
- 안에
- 在……里面
- 번져가는
- 扩散着
- 감미롭게
- 甜美地
- 나를
- 我
- 이끄네
- 引导
- 달콤한
- 甜蜜的
- 날
- 我(作为受格)1
- 구원해
- 拯救5
- 주네
- 给(你)
测测自己
这首 Sweet Venom 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
K-pop男团ENHYPEN弥合了名声之间存在的微妙鸿沟。