Langbeats
Good Goodbye – HWASA

HWASA

《Good Goodbye》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
中级
发行年份
2025
流派
Pop
时长
4:00
  1. 나를 그냥 짓밟고 가

    就这样踩碎我再走吧

  2. 괜찮아, 돌아보지 마

    没事的,别回头

  3. 내가 아파 봤자 너만 하겠니?

    就算我会痛,你也会更痛吗?

  4. 이젠 너를 헤아려 봐

    现在该学会理解你了

  5. 날 위해 쉬던 그 숨은 잊고

    忘了为我而停下的那口气

  6. 저 위에 널 위해, just kill my ego

    在那更高处——为你,把我的自尊彻底抹掉

  7. 등 돌려 걸어가

    背过身就走开

  8. You got it, you got it, yeah

    你明白了,你明白了,耶

  1. 안녕은 우릴 아프게

    道别会让我们受伤

  2. 하지만 우아할 거야 (oh)

    可它终将优雅地发生(oh)

  3. 나 땅을 치고 후회하도록

    我拍着地面,让自己后悔

  4. 넌 크게 웃어 줘, goodbye-ye-ye

    你就大大地笑吧,goodbye-ye-ye

  5. Bye-ye-ye, ye-ye-ye

  6. Bye-ye-ye, ye-ye, ye-ye (bye-ye-ye)

  7. Bye-ye-ye, ye-ye-ye

  8. Bye-ye-ye-ye-ye

  9. 후회하도록, goodbye-ye-ye

    为了让你后悔,goodbye-ye-ye

  10. 널 생각한 운율이야

    是我想你的韵脚

  11. 비로소 느껴지잖아 (uh)

    这才终于能感受得到(uh)

  12. 눈물은 고이고 찬란하게 빛나

    眼泪凝住,璀璨地发光

  13. 우린 좋은 안녕 중이야

    我们正处在一段美好的告别里

  14. 고맙단 말 대신 전할게

    我会用行动代替那句谢谢来传达

  15. Goodbye, good-goodbye, yeah

    再见,好好的再见,yeah

  16. 안녕은 우릴 아프게

    告别会让我们受伤

  17. 하지만 우아할 거야 (oh)

    可我们仍会优雅地(oh)

  18. 나 땅을 치고 후회하도록

    让我捶着地后悔吧

  19. 넌 크게 웃어 줘, goodbye-ye-ye

    你就尽情大笑着送我——goodbye-ye-ye

  20. Bye-ye-ye, ye-ye-ye

  21. Bye-ye-ye, ye-ye, ye-ye (bye-ye-ye)

  22. Bye-ye-ye, ye-ye-ye

  23. Bye-ye-ye-ye-ye

  24. 세상이 나를 빤히 내려다봐도

    就算这世界把我看得透透彻彻

  25. 내 편이 돼 줄 사람 하나 없어도 (ah)

    就算没有一个人愿意站到我这边(ah)

  26. Don't worry, it's okay, 난 내 곁에 있을게

    别担心,没事的——我会在你身边

  27. I'll be on my side instead of you, ooh, ooh

    我会选择站在我自己这一边,哦,哦

  28. 안녕은 나를 아프게 (ooh)

    告别会刺痛我(ooh)

  29. 하지만 울어 볼 거야 (oh)

    可我还是会哭出来(oh)

  30. 땅을 치고 후회해도

    就算捶地后悔

  31. 좋아, 우리 이렇게, goodbye-ye-ye

    好,我们就这样——goodbye-ye-ye

  32. Bye-ye-ye, ye-ye-ye (bye-ye-ye)

  33. Bye-ye-ye, ye-ye, ye-ye (bye-ye-ye)

    拜拜哟哟,哟哟,哟哟(拜拜哟哟)

  34. Bye-ye-ye, ye-ye-ye

    拜拜哟哟,哟哟哟

  35. Bye-ye-ye-ye-ye (bye)

    拜拜哟哟哟哟(拜)

  36. 후회조차도, goodbye-ye-ye

    连后悔都说声再见——哟哟

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

나를
我(作宾)
짓밟고
践踏
가
去5
괜찮아
没事
돌아보지
回头看
마
别
내가
我(主)
아파
疼
봤자
再怎样
너만
只有你

测测自己

这首 Good Goodbye 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

HWASA is a South Korean singer-songwriter and rapper, working across K-pop, electronica, Latin pop, and R&B. She is known for her solo career after debuting with MAMAMOO, including chart-topping releases like “TWIT” and writing credits on MAMAMOO hits such as “HIP,” as well as her bilingual remix of Dua Lipa’s “Physical.”

HWASA的更多歌曲

更多中级韩语学习歌曲

🇰🇷 HWASA

Good Goodbye

나를nareul 그냥geunyang 짓밟고jitbalgo 가ga

就这样踩碎我再走吧

괜찮아gwaenchana, 돌아보지doraboji 마ma

没事的,别回头

내가naega 아파apa 봤자bwatja 너만neoman 하겠니hagenni?

就算我会痛,你也会更痛吗?

이젠ijen 너를neoreul 헤아려hearyeo 봐bwa

现在该学会理解你了

날nal 위해wihae 쉬던swideon 그geu 숨은sumeun 잊고itgo

忘了为我而停下的那口气

저jeo 위에wie 널neol 위해wihae, just kill my ego

在那更高处——为你,把我的自尊彻底抹掉

등deung 돌려dollyeo 걸어가georeoga

背过身就走开

You got it, you got it, yeah

你明白了,你明白了,耶

안녕은annyeongeun 우릴uril 아프게apeuge

道别会让我们受伤

하지만hajiman 우아할uahal 거야geoya (oh)

可它终将优雅地发生(oh)

나na 땅을ttangeul 치고chigo 후회하도록huhoehadorok

我拍着地面,让自己后悔

넌neon 크게keuge 웃어useo 줘jwo, goodbye-ye-ye

你就大大地笑吧,goodbye-ye-ye

Bye-ye-ye, ye-ye-ye

Bye-ye-ye, ye-ye, ye-ye (bye-ye-ye)

Bye-ye-ye, ye-ye-ye

Bye-ye-ye-ye-ye

후회하도록huhoehadorok, goodbye-ye-ye

为了让你后悔,goodbye-ye-ye

널neol 생각한saenggakan 운율이야unnyuriya

是我想你的韵脚

비로소biroso 느껴지잖아neukkyeojijana (uh)

这才终于能感受得到(uh)

눈물은nunmureun 고이고goigo 찬란하게challanhage 빛나binna

眼泪凝住,璀璨地发光

우린urin 좋은joeun 안녕annyeong 중이야jungiya

我们正处在一段美好的告别里

고맙단gomapdan 말mal 대신daesin 전할게jeonhalge

我会用行动代替那句谢谢来传达

Goodbye, good-goodbye, yeah

再见,好好的再见,yeah

안녕은annyeongeun 우릴uril 아프게apeuge

告别会让我们受伤

하지만hajiman 우아할uahal 거야geoya (oh)

可我们仍会优雅地(oh)

나na 땅을ttangeul 치고chigo 후회하도록huhoehadorok

让我捶着地后悔吧

넌neon 크게keuge 웃어useo 줘jwo, goodbye-ye-ye

你就尽情大笑着送我——goodbye-ye-ye

Bye-ye-ye, ye-ye-ye

Bye-ye-ye, ye-ye, ye-ye (bye-ye-ye)

Bye-ye-ye, ye-ye-ye

Bye-ye-ye-ye-ye

세상이sesangi 나를nareul 빤히ppanhi 내려다봐도naeryeodabwado

就算这世界把我看得透透彻彻

내nae 편이pyeoni 돼dwae 줄jul 사람saram 하나hana 없어도eopsseodo (ah)

就算没有一个人愿意站到我这边(ah)

Don't worry, it's okay, 난nan 내nae 곁에gyeote 있을게isseulge

别担心,没事的——我会在你身边

I'll be on my side instead of you, ooh, ooh

我会选择站在我自己这一边,哦,哦

안녕은annyeongeun 나를nareul 아프게apeuge (ooh)

告别会刺痛我(ooh)

하지만hajiman 울어ureo 볼bol 거야geoya (oh)

可我还是会哭出来(oh)

땅을ttangeul 치고chigo 후회해도huhoehaedo

就算捶地后悔

좋아joa, 우리uri 이렇게ireoke, goodbye-ye-ye

好,我们就这样——goodbye-ye-ye

Bye-ye-ye, ye-ye-ye (bye-ye-ye)

Bye-ye-ye, ye-ye, ye-ye (bye-ye-ye)

拜拜哟哟,哟哟,哟哟(拜拜哟哟)

Bye-ye-ye, ye-ye-ye

拜拜哟哟,哟哟哟

Bye-ye-ye-ye-ye (bye)

拜拜哟哟哟哟(拜)

후회조차도huhoejochado, goodbye-ye-ye

连后悔都说声再见——哟哟

Good Goodbye

🇰🇷 HWASA
0:000:00