HWASA
《O》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- K-Pop, Pop
- 时长
- 3:17
원을 그려줄 테니 그 안에 머물러줘
我会为你画个圆圈，所以请待在里面吧
내가 그린 세상이 좁다고 느껴질 땐
当我所画的世界让你觉得狭窄的时候
나의 눈을 봐 모든 걸 말해주잖아
看看我的眼睛吧——一切不就都在诉说吗
넌 우물 안 개구리 Umm, kiss me, baby
你呀，井底之蛙 嗯，亲我吧，宝贝
How do you feel?
你感觉如何？
그다음은 어때
接下来呢？
매일 같은 아침도 난 짜릿해
就算每天都是同样的清晨，我也依然心跳得酣畅
You don't have to leave
你不必离开
저 회색 도시엔
在那座灰色的城市里
괴물이 가득해 아야
到处都是怪物——哎呀
Don't go to work yet
别急着去上班
혼자 난 뭐해
我一个人算什么
The sun is just rising
太阳才刚升起
Yeah
耶
원을 그려줄 테니 그 안에 머물러줘
我会替你画个圆圈——你就待在里面
내가 그린 세상이 좁다고 느껴질 땐
当你觉得我描绘的世界太狭窄时
나의 눈을 봐 모든 걸 말해주잖아
看看我的眼睛吧——它会把一切都告诉你
넌 우물 안 개구리 Umm, kiss me, baby
你不过是井底之蛙 嗯，亲吻我吧，宝贝
Umm, kiss me baby
嗯，亲吻我，宝贝
강해 보여도 난 강한 게 아냐
就算看起来很强——我也并不是真的强
걸어온 길이 험했을 뿐이야
我走过的路 只是崎岖而已
넌 그 길 위에 나타난 멍청이
你不过是那条路上出现的笨蛋
Do you know what I mean?
你明白我的意思吗？
Don't fall asleep yet
别睡着，至少现在别睡
Dream while I'm dreaming
在我做梦的时候 你也做梦
꿈속에서도
就连在梦里
Please get the moon for me
请把月亮借给我
원을 그려줄 테니 그 안에 머물러줘
我会替你画下圆圈——就待在那里面
내가 그린 세상이 좁다고 느껴질 땐
当你觉得我所描绘的世界太狭窄的时候
나의 눈을 봐 모든 걸 말해주잖아
看着我的眼睛吧——一切不都在诉说吗？
넌 우물 안 개구리 Umm, kiss me, baby
你就是井底的蛤蟆 嗯，吻我吧，宝贝
Wow, baby, look
哇，宝贝，看看
아야야야
哎呀呀呀
I said
我说
I don't wanna lie
我不想撒谎
I don't wanna lie
我不想撒谎
Where have you been?
你去哪儿了？
Where are you heading for?
你要奔向哪里？
There's no more fear
再也没有恐惧了
Come next to me now
现在，靠近我
Where have you been?
你去哪儿了？
Where are you heading for?
你要去往哪里？
I have no more fear
我再也不怕了
核心词汇
- 원을
- 愿望
- 그려줄
- 画出
- 테니
- 然后
- 그
- 那个1
- 안에
- 里面
- 머물러줘
- 留下
- 내가
- 我
- 그린
- 画过
- 세상이
- 世界
- 좁다고
- 很狭窄
关于这首歌
HWASA is a South Korean singer-songwriter and rapper, working across K-pop, electronica, Latin pop, and R&B. She is known for her solo career after debuting with MAMAMOO, including chart-topping releases like “TWIT” and writing credits on MAMAMOO hits such as “HIP,” as well as her bilingual remix of Dua Lipa’s “Physical.”