
Jung Kook
《Hate You》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 2:35
I wish you went behind my back
但愿你能别在我背后
And told me lies and stuff like that
还编谎话、说那些话
I wish you kissed someone I know
但愿你去亲吻某个我认识的人以外的人
And did the unforgivable
却把那不可饶恕的事做了
Maybe hating you's the only way it doesn't hurt
也许恨你才是唯一不疼的办法
So I'm gonna hate you, I'm gonna hate you
所以我会恨你、我会恨你
Paint you like the villain that you never were
把你涂成你从未真正成为的反派
I'm gonna blame you for things that you don't do
我要怪你做了那些你从未做过的事
Hating you's the only way it doesn't hurt
恨你才是唯一不疼的办法
We weren't perfect but we came close
我们并不算完美 但差一点就够了
Until I put all of our pain under the microscope
直到我把我们所有的痛都放到显微镜下
And I still can't face it
可我仍然没法直视它
I'm still in love, for what it's worth
不管怎样我依然爱着你
Maybe hating you's the only way it doesn't hurt
也许恨你才是唯一不让疼的办法
So I'm gonna hate you, I'm gonna hate you
所以我要恨你,我要恨你
Paint you like the villain that you never were
把你描成你从未当过的反派
I'm gonna blame you for things that you don't do
我要把那些你从未做过的事都怪到你头上
Hating you's the only way it doesn't hurt
恨你才是唯一不让疼的办法
Ooh, ooh
噢,噢
Ooh, ooh
噢,噢
Ooh, ooh, ooh
哦 哦 哦
It's not the truth, it's not the cure
这不是真相 也不是良药
But hating you's the only way it doesn't hurt
可恨你 成了让疼痛不再蔓延的唯一方式
Lyrics powered by www.musixmatch.com
关于这首歌
作为格莱美提名K-pop组合BTS最年轻的成员,Jung Kook以其接地气的神童形象在这支超级七人组中赢得了声誉。