
Jung Kook
《Yes or No》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 2:28
This ain't another love song, baby
这不是又一首情歌,宝贝
It's my way of putting feelers out
我只是用这种方式先探探水温
All the traffic in my head's going crazy
我脑子里的车流都快疯了
I'm gonna trust my heart right now
我现在就要相信自己的心
And if it's better to bet on us, then I'll double down
如果赌我们会更好,那我就加倍押上
And if we end up in bed and I put the covers out
如果最后我们真躺到床上,我就把被子拉开
And if I'm wrong, I'll just bury my head deep underground
要是我错了,我就把头深埋进地下
I gotta know
我得知道
Are you feeling the rush?
你是不是也感到那股冲动?
If so, then I think I know what's going on
如果是,那我想我已经知道发生了什么
And are we falling in love? Say yes or no
我们是在坠入爱河吗?说是或不是
Yes or no, yes or no
是或不是,yes or no
Are you thinking 'bout us? ('Bout us)
你有在想我们吗?(在想我们)
If so, then I think I know what's (know what's) going on
如果是这样,那我想我明白(明白)发生了什么
And are we falling in love? Say yes or no
我们是在坠入爱河吗?说是或不是
Yes or no, yes or no
是或不是,yes or no
Everybody in this club so faded
这间俱乐部里人人都醉得厉害
I'm trippin' over getting lost on you
我被你弄得晕头转向,越陷越深,像是在迷失
If we forever started out as strangers
如果我们一开始就注定只是陌生人
I think my ever after just came true
我想我那所谓的“从此幸福”终于成真了
If you could see what I see, then let's see what it's about
如果你能看见我所看见的,那就来看看它到底怎么回事
We will go higher and higher but we're not looking down
我们会越走越高,只是不会低头往下看
If it's a dream, there's no telling when I'll be coming 'round
如果这是一场梦,那我也说不准我会在何时回到这边
And I gotta know
而我必须知道
Are you feeling the rush?
你能感觉到那阵冲动吗?
If so, then I think I know what's going on
如果是的话,那我想我已经明白发生了什么
And are we falling in love? Say yes or no
我们是在坠入爱河吗?说是还是说不
Yes or no, yes or no
是还是不是,究竟是还是不是
Are you thinking 'bout us? ('Bout us)
你在想我们的事吗?(想我们的事)
If so, then I think I know what's (know what's) going on
如果是的话,那我想我明白(我明白)到底在发生什么
And are we falling in love? Say yes or no
我们是在坠入爱河吗?说是或说不是
Yes or no, yes or no
是或不是, 是或不是
Something about you
你身上有点什么
Do you feel the way I do?
你也有同样的感受吗?
There's magic in the room
房间里有种魔力
Tell me, do you feel it too?
告诉我,你也感觉到了吗?
Something about you
你身上有点什么
Do you feel the way I do?
你也有同样的感受吗?
There's magic in the room
房间里有种魔力
Tell me, what we gonna do?
那我们接下来到底要做什么?
Are you feeling the rush?
你感觉到那股冲劲了吗?
If so, then I think I know what's going on
如果是的话,那我想我知道发生了什么
And are we falling in love? Say yes or no
我们是在坠入爱河吗?说是还是不是
Yes or no, yes or no (yeah, yeah, yeah)
是还是不是,是还是不是(耶,耶,耶)
Are you thinking 'bout us? ('Bout us)
你有没有在想我们?(想我们)
If so, then I think I know what's (know what's) going on
如果是的话,那我想我知道正在发生什么
And are we falling in love? Say yes or no (what's going on)
我们是在坠入爱河吗?说是还是不是(正在发生什么)
Say yes or no, yes or no
说是还是不是,是还是不是
Lyrics powered by www.musixmatch.com
关于这首歌
作为格莱美提名K-pop组合BTS最年轻的成员,Jung Kook以其接地气的神童形象在这支超级七人组中赢得了声誉。