
Jung Kook
《Seven》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 3:05
Weight of the world on your shoulders
肩上的世界重担
I'll kiss your waist and ease your mind
我会亲吻你的腰,替你安抚心神
I must be favored to know ya
我一定是被眷顾着,才得以认识你
I'll take my hands and trace your lines
我会牵起双手,沿着你的纹路轻描
It's the way that you can ride, it's the way that you can ride (oh-oh, oh-oh)
你能乘风而行的方式——你能乘风而行的方式(oh-oh, oh-oh)
Think I met you in another life, so break me off another time (oh-oh, oh-oh)
我觉得我曾在另一世与你相遇,所以再给我一次机会(oh-oh, oh-oh)
You wrap around me and you give me life
你把我缠住,赐我生命
And that's why night after night I'll be fuckin' you right
正因如此,夜夜我都会狠狠地爱你到位
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (a week)
星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六、星期日(一周)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (seven days a week)
星期一、星期二、星期三、星期四、星期五(每周七天)
Every hour, every minute, every second
每一小时,每一分钟,每一秒
You know night after night I'll be fuckin' you right, seven days a week
你知道的,夜夜我都会把你狠狠要到手——一周七天都不变
You love when I jump right in, all of me, I'm offering
你就喜欢我立刻扑进来,把我全都交给你,我在奉上
Show you what devotion is, deeper than the ocean is
让你看见什么叫忠诚,深过海的深
Wind it back, I'll take it slow, leave you with that afterglow
倒回去,我会慢慢来,让你只留在那余韵里
Show you what devotion is, deeper than the ocean is
让你看见什么叫忠诚,深过海的深
It's the way that you can ride, it's the way that you can ride (oh-oh, oh-oh)
是你能那样乘骑,是你能那样乘骑(哦哦,哦哦)
Think I met you in another life, so break me off another time (oh-oh, oh-oh)
我觉得我们前世就相遇了——所以再给我一次(哦哦,哦哦)
You wrap around me and you give me life
你缠绕着我,给我生命
And that's why night after night I'll be fuckin' you right, oh-oh-oh-oh
所以才会夜夜我都会把你狠狠要到手——哦哦哦哦
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (a week)
星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六、星期日(一周)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (seven days a week)
星期一、星期二、星期三、星期四、星期五(一周七天)
Every hour, every minute, every second
每一小时、每一分钟、每一秒
You know night after night I'll be fuckin' you right, seven days a week (yeah)
你也知道,夜夜到天亮我都会把你狠狠干对——一周七天(耶)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (a week)
星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六、星期日(一周)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (oh, oh, seven days a week)
星期一、星期二、星期三、星期四、星期五(哦,哦,一周七天)
Every hour, every minute, every second
每一小时、每一分钟、每一秒
You know night after night I'll be fuckin' you right, seven days a week (Big Latto)
你也知道,夜夜到天亮我都会把你狠狠干对——一周七天(Big Latto)
Tightly take control, tightly take his soul
紧紧掌控,紧紧夺走他的灵魂
Take your phone and put it in the camera roll
拿起你的手机,把它放进相机胶卷里
Leave them clothes at the door
把衣服留在门口
What you waitin' for? Better come and hit yo' goals
你在等什么?最好快来,把目标都达成
Uh, he jump in it, both feet
呃,他一头扎进去,两脚都用上
Goin' 'til the sun up, we ain't gettin' no sleep
一直到太阳升起,我们不睡觉
Seven days a week, seven different sheets
七天一周,七张不同的床单
Seven different angles, I could be your fantasy
七种不同的角度,我可以是你的幻想
Open up, say, "Ah"
打开吧,说:“啊”
Come here, baby, let me swallow yo' pride
过来吧,宝贝,让我把你的自尊吞下
What you on? I can match your vibe
你在干嘛?我能跟上你的节奏
Hit me up and I'ma Cha-cha Slide
给我发消息,我就来个恰恰滑步
You make Mondays feel like weekends
你让周一都像周末一样
I make him never think 'bout cheatin' (uh)
而我让他从来不会去想“出轨”(uh)
Got you skippin' work and meetings
让你翘掉工作和会议
Fuck it, let's sleep in, yeah (seven days a week, ooh)
算了吧,我们就赖床吧,耶(一周七天,哦)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (a week)
周一、周二、周三、周四、周五、周六、周日(一周)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (seven days a week)
周一、周二、周三、周四、周五(一周七天)
Every hour, every minute, every second (oh, oh, oh)
每一小时、每一分钟、每一秒(哦,哦,哦)
You know night after night I'll be fuckin' you right, seven days a week (yeah)
你知道的,夜夜我都会把你要到不行,七天一周(耶)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (a week)
周一、周二、周三、周四、周五、周六、周日(一周)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, seven days a week)
周一、周二、周三、周四、周五(哦,哦,哦,哦,哦,一周七天)
Every hour, every minute, every second
每一小时,每一分钟,每一秒
You know night after night I'll be fuckin' you right, seven days a week
你知道一夜又一夜我都会彻底要了你对吧,七天七夜都不落下
Lyrics powered by www.musixmatch.com
关于这首歌
作为格莱美提名K-pop组合BTS最年轻的成员,Jung Kook以其接地气的神童形象在这支超级七人组中赢得了声誉。