
MeloMance
《나나나》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:55
나의 발걸음이 가볍던 날과
我脚步轻快的那些日子
콧노랠 흥얼거렸었던 날들엔
在我曾经哼着鼻音的那些日子里
내가 왜 이럴까 생각해보면
一整天只想着你,念头咕噜噜地冒个不停
그곳엔 웃고 있는 네가 있었지
在那里有笑着的你
요즘 내 하루의 시작과 끝엔
最近在我一天的开始与结束时
네 생각과 함께인 것 같아
好像我正和你的念头在一起
내 머릿속 적어둔
在我脑海里写下的
아름다운 낱말은
美丽的词语是
모두 다 너를 위해서
全都为你而做
생각했다고
我想过了
너를 만나면 꼭 해주고픈 말이야
遇见你之后,有句话我一定想对你说
내 눈앞에 놓인 예쁜 시들은
摆在我眼前的,都是好看的诗篇
온통 널 위해 적어놓곤 했었지
我把一切都写好,只为你
이제 내 하루의 시작과 끝에
如今,我一天的开始与终止
너 아님 안 될 것 같아
像是如果不是你就不行
내 머릿속 적어둔
在我脑海里写下的
아름다운 낱말은
美丽的词语是
모두 다 너를 위해서
全都为你而做
생각했다고
我想过了
너를 만나면 꼭 해주고픈
遇见你之后总想一定要为你
너와 손잡고 걸을 때
当我牵着你的手走着
모든 낭만들이
所有的浪漫
우리의 옆에 다가와
靠近我们身边来
속삭이는 것 같아 너와 있을 때 ooh
仿佛在呢喃——当我和你在一起 ooh
나라는 노랜 너여야
国名的老歌你必须要是你
완성될 거야
终会完成的
나나 나나 나나나
那我呀那我呀那我呀呀
나나 나나 나나나
那我呀那我呀那我呀呀
콧노랠 흥얼거리며
我哼着小曲儿,鼻尖儿都发亮
걷고 있다고
我在走着
항상 마지막에 떠오른 건 너야
总在最后浮现的,都是你
核心词汇
- 너여야
- 必须是你
- 너와
- 和你
- 널
- 你
- 네가
- 你
- 노랜
- 那歌
- 놓인
- 放着的
- 눈앞에
- 眼前2
- 다
- 了1
- 다가와
- 靠近
- 될
- 会成为
测测自己
这首 나나나 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MeloMance是一个于2013年成立的韩国独立民谣二人组,2015年以EP《Sentimental》正式出道。