
NMIXX
《별별별 (See that?)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
Ooh-ah
Don't mind, just do it, yeah, yeah
别介意,只管做吧,耶,耶
Don't mind, just do it (whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
别在意,照做就行(哇-哦-哦-哦-哦-哦)
Can you feel the tension? (Whoa-oh-oh-oh-oh-oh) yeah
你能感到这份紧张吗?(哇哦-哦哦哦哦哦)耶
No, I don't mind, 깨진 손톱 위에 검은 매니큐어 칠 (doesn't matter)
不,我不介意——在断裂的指甲上涂抹黑色指甲油(没关系)
난 헝클어진 머리칼을 풀듯 이어폰 줄을 풀지
我就像把打乱的发丝一缕缕理顺那样,把耳机线也松开
I'm a boss, turn the radio on, 튀어올라 난, glow in the dark
我是老板,打开收音机——跳起来了,我在黑暗中发光
Who cares? Not your stereotype, 부숴, 네가 알던 날
谁在乎?不按你那些刻板印象——打碎吧,把你知道的我粉碎
아침 해가 뜨고 우린 숨었지
清晨的太阳升起,我们却藏了起来
(내리쬐는 sunshine, shine, shine)
(倾落的sunshine,shine,shine)
모두 우릴 보고 혀를 차겠지
他们都会看着我们,然后摇头叹息吧
(혀를 차네, 음)
(啧啧,嗯)
(Whoa) 요즘에는 별별별 (see that?)
(哇)最近什么什么(看到了吗?)
이런저런 별별별
这儿那儿的,星星点点
하여튼간 별별 (twinkle little, little star)
不管怎样——各式各样(twinkle little,little star)
그래, 난 별별별 (whoa)
好吧,我是点点点(哇哦)
우린 위-위-위-위-위로, 위로 더
我们向上—向上—向上—向上—向上地,往更高处去
우린 위-위-위-위-위로, 위로 더
我们向上—向上—向上—向上—向上地,往更高处去
I'ma be-be-be-be-be the, be the one
我要——呗呗呗呗呗地 成为那个你说的“唯一”
여기, 여기 붙어라 (whoa)
在这儿,在这儿靠紧(whoa)
NMIXX, we get it on now
NMIXX,我们现在开战啦
Nah, 주어진 건 싫어 (no, thank you)
不,给的东西我不想要(no, thank you)
네모 박스를 지워 (no, thank you)
把方形的框擦掉(no, thank you)
날 자연스레 둘래? 청개구리, 두더지 (oh)
会不会就这样把我带过去?倔强的小青蛙、鼹鼠(哦)
Come follow me (yeah), this is the day
来跟着我(耶),这是这一天
Who cares? 좀 튀어도 (별)
谁在乎?就算有点跳出(星)
Who cares? 난 나일 뿐 (음)
谁在乎?我不过就是我(嗯)
넘어져도 난 무릎을 털고, go for the goal
就算摔倒我也拍掉膝盖,go for the goal
전부 비켜줘, yo, 음, 하여튼간
全都让开,yo,嗯,反正就是这样
(Whoa) 요즘에는 별별별 (see that?)
(哇)最近什么什么(看到了吗?)
이런저런 별별별
这儿那儿的,星星点点
하여튼간 별별 (twinkle little, little star)
不管怎样——各式各样(twinkle little,little star)
그래, 난 별별별 (whoa)
好吧,我是点点点(哇哦)
우린 위-위-위-위-위로, 위로 더
我们向上—向上—向上—向上—向上地,往更高处去
우린 위-위-위-위-위로, 위로 더
我们向上—向上—向上—向上—向上地,往更高处去
I'ma be-be-be-be-be the, be the one
我要——呗呗呗呗呗地 成为那个你说的“唯一”
여기, 여기 붙어라 (whoa)
在这儿,在这儿靠紧(whoa)
Whoa, ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa (don't mind, just do it)
哇哦,噢—哇哦,噢—哇哦,噢—哇哦(别管了,就去做)
Stay awake, you cannot hold us down (don't mind, just do it)
别睡着啊,你压不住我们(别在意,就照做)
Whoa, ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa (don't mind, just do it)
哇哦,噢—哇哦,噢—哇哦,噢—哇哦(别管了,就去做)
Fly away, 저 하늘로 날아, I'ma tell 'em
飞吧,飞向那片天际,我要告诉他们
(Whoa-oh-oh) 다같이 stomp the ground
(哇哦-哦-哦)一起跺跺脚
마음 안의 말 털어내 voice up (voice up, yeah)
把心里的话都抖落出来 voice up(voice up,yeah)
(Whoa-oh-oh) we're never ever going back
(哇哦哦哦)我们永远不会再回头
Deep and deeper, 조금씩, uh, 하여튼간
更深、更深一点点,uh,总之
(Whoa) 요즘에는 별별별 (see that?)
(哇)最近什么什么(看到了吗?)
이런저런 별별별
这儿那儿的,星星点点
하여튼간 별별 (twinkle little, little star)
不管怎样——各式各样(twinkle little,little star)
그래, 난 별별별 (whoa)
好吧,我是点点点(哇哦)
우린 위-위-위-위-위로, 위로 더
我们向上—向上—向上—向上—向上地,往更高处去
우린 위-위-위-위-위로, 위로 더
我们向上—向上—向上—向上—向上地,往更高处去
I'ma be-be-be-be-be the, be the one
我要——呗呗呗呗呗地 成为那个你说的“唯一”
여기, 여기 붙어라 (whoa)
在这儿,在这儿靠紧(whoa)
음, 음, 음
嗯,嗯,嗯
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 깨진
- 破碎
- 위에
- 在上
- 검은
- 黑色
- 매니큐어
- 指甲油4
- 칠
- 涂1
- 난
- 我
- 헝클어진
- 蓬乱
- 머리칼을
- 头发3
- 풀듯
- 像要散开
- 이어폰
- 耳机2
测测自己
这首 별별별 (See that?) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
韩国女子组合NMIXX融合了青少年流行、嘻哈和摇滚元素,时而展现自信,时而散发甜美。