
NMIXX
《Birthday Wish》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Whook, whook, ayy, look at that moving eye, eyes
Whook,whook,ayy,看那只在动的眼睛,眼睛
봤니? Shoog, shoog, shoog
看见了吗?Shoog,shoog,shoog
Hook, 들어와 내게 좀 더, 좋아, zoom-zoom, good
Hook,过来,靠近我一点,好,zoom-zoom,好
Get out, 겁쟁인 XX, 충격과 공포일걸, oops
滚开,懦夫XX,可能是震惊与恐惧,哎哟
Gon' poppin' it, poppin' it, poppin' it now
现在就要砰砰炸起来,砰砰炸起来,砰砰炸起来
궁금해 미치겠지, open that, boom
你是不是好奇得要发疯了?把它打开,boom
Check out, popcorn, and Zero Coke
看看吧,爆米花,还有零度可乐
빠진 건 없지? Come in, 팔짱을 끼고, sit down
没落下什么吧?进来,把手交叉,坐下
곧 터지는 탄성, 아직까진 teaser
就要爆发的惊叹声,眼下还是预告片
Hoot, 기대해, coming soon
Hoot,期待吧,很快就到
벌써 놀라지 마, calm down, down, down
别再惊讶了,冷静点,冷静点,冷静点
단다라-단다라-단 (지금 시작해)
达啦-达啦-达(现在开始)
단다라-단다라-단 (sorry, no way out)
达啦-达啦-达(对不起,没得退路)
기다려봐 잠깐, oh, tension 을 더 높여, 더 높여, leggo
等等,稍微一下,哦,让张力再更高,再更高,go!
두 눈이 커져 like OO
两眼睁得像OO
Watch out, baila, baila, baila, watch it, how nice, how nice (OO)
当心,baila,baila,baila,当心呀,真不错,真不错(OO)
Watch out, baila, baila, baila, watch it, how nice, how nice (OO)
当心,baila,baila,baila,当心呀,真不错,真不错(OO)
Come on, 한 방울 떨어뜨릴 때야 eye drops
来吧——正是那一滴要落下的时候:滴眼液
Watch out, baila, baila, baila, watch it, how nice, how nice
当心,baila,baila,baila,当心呀,真不错,真不错
NMIXX
영과 일의 미로가 보여? (-가 보여)
你看得到永与一的迷宫吗?(能看得到)
보고 있지만 말고 follow
别光看,跟上——follow
'Cause everything is fake, but I ain't a fake
“因为一切都是假的,但我绝不虚假”
진짜 시작은 지금부터
真正的开始,从现在起
(빰, 빰, 빰) see more, more, more
(咚,咚,咚)看得更多,更更多
(빰, 빰, 빰) scream O, O, O
(咚,咚,咚)尖叫吧,哦,哦,哦
현실 같은 dream 은 이제 지겹지 않니?
像现实的梦——你不觉得烦了吗?
잠든 너를, tap-tap, 깨워, knock-knock
叫醒沉睡的你,tap-tap,醒来,knock-knock
어서 button 을 더, tap-tap, 눌러봐봐, follow, follow me
快再按更多的按钮,tap-tap,按下去吧,follow,follow me
Never let you down, be with me
Never let you down,跟我在一起
Let me bе your superhero
做我的超级英雄吧
Ayy, zip-zap, zoom, come on, comе on
哎,嗖-啪-咻,来啊,来啊
날 꼭 잡아, 잡아 (just here we go)
抓紧我,抓紧我(just here we go)
No, 무서워할 거 없어, never give up
不,别怕——永不放弃
Baby, 너와 나를 믿어
宝贝,相信你和我
Zero plus zero equals infinity
零加零等于无穷
Oh, 재밌지 않니?
噢,不好玩么?
Ayy, zip-zip, zoom, come on, come on
哎,嗖-嗖-咻,来啊,来啊
Baby, you're my superhero
宝贝,你是我的超级英雄
너무 늦기 전에 try
在太晚之前,try
Baby, what you waitin' for?
宝贝,你在等什么呢?
'Cause now is the time
因为现在,正是时候
And finally, we'll win
而最终,我们会赢
Watch out, baila, baila, baila, watch it, how nice, how nice (OO)
当心啊,跳起来,跳起来,跳起来——看呀,多好,多好(OO)
Watch out, baila, baila, baila, watch it, how nice, how nice (OO)
当心啊,跳起来,跳起来,跳起来——看呀,多好,多好(OO)
Come on, 눈을 깜빡일 시간이야, baby
来吧,正是眨眼的时间,宝贝
Watch out, baila, baila, baila, watch it, how nice, how nice (like OO)
当心啊,跳起来,跳起来,跳起来——看呀,多好,多好(像OO)
어때? (OO) 어때? (OO) 어때? (OO)
怎么样?(OO) 怎么样?(OO) 怎么样?(OO)
좋아 (ㅇㅇ), 좋아 (ㅇㅇ), 좋아 (ㅇㅇ)
喜欢(ㅇㅇ),喜欢(ㅇㅇ),喜欢(ㅇㅇ)
Oh, my, 떨어진 멘탈은 챙겨가, baby
哦,我的——把掉线的心态收好吧,宝贝
Watch out, baila, baila, baila, 어서 follow, follow
小心点,baila,baila,baila,快来跟上,跟上
Hey-yeah-yeah, hey-yeah-yeah
嘿耶-耶-耶,嘿耶-耶-耶
Oh, no, yeah
哦不,耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 봤니
- 看了吗
- 들어와
- 进来
- 내게
- 给我
- 좋아
- 喜欢
- 겁쟁인
- 胆小鬼
- 충격과
- 冲击与
- 공포일걸
- 恐怕是恐怖
- 궁금해
- 好奇
- 미치겠지
- 快疯了
- 빠진
- 掉了
测测自己
这首 Birthday Wish 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
韩国女子组合NMIXX融合了青少年流行、嘻哈和摇滚元素,时而展现自信,时而散发甜美。