
NMIXX
《DICE》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
Don't be afraid
别害怕
번쩍 뜬 눈을 깜빡, 머린 핑핑핑 돌아
眨着忽闪的眼,脑袋嗡嗡嗡地转
상상도 못한 drama 첫 scene을 찍어볼 time (go, go)
来拍一拍想象不到的 drama 第一幕的时间(go, go)
이제 곧 시작될 challenge, 아마 쉽지는 않겠지
挑战就要开始了吧,大概不会那么容易
긴장해 팽팽하게, babe (vamos, amigos)
紧绷得发紧,babe(vamos,amigos)
Yeah-eh-eh-eh (I wanna go)
무한히 펼쳐진 universe
无限铺展的宇宙
사-아-아-아이 (I wanna know)
说-啊-啊-爱(I wanna know)
끌리는 card를 뒤집어
把让人心动的那张卡翻过来
고민은 nope, 어서 pick it
烦恼才不要,快来选上它
일부터 N까지 선택해 봐
从一开始到 N,试着挑选吧
OO, 기대돼 나
OO,我好期待你啊
Now, now, open it up (what a surprise)
现在、现在 打开它吧(多么意外)
저 하늘 위를 surfin'
在那天空上冲浪
이 바닷속을 flyin'
在这片海里 flyin'
모든 걸 펼쳐도 좋아, are you ready?
就算把一切都摊开也好——你准备好了吗?
All in now, 시작해 봐
All in now,现在就开始
과감하지만 태연하게, start it
大胆却又镇定,开始吧
Let-let-let's roll the dice, yeah
판도를 뒤집어 완전히
把局势彻底翻转
던져봐, nice shot
朝这儿扔吧,nice shot
운명은 이 손안에, babe
命运就在我这只手里,宝贝
눈앞에 열린 세상의 (yeah)
眼前这扇打开的世界(yeah)
우리를 기대해
期待着我们
So tell me what you want
Where you wanna go?
你想去哪?
NMIXX, change up (let's go)
NMIXX,变换节奏(走吧)
Big wave, big wave, 피하지 마 (hey)
大浪,大浪,别躲开(嘿)
Break it up, break it up, 맞서 어서
拆开它,拆开它,快点迎上去
헤엄쳐 더 높은 파도 위로
游向更高的浪尖之上
좀 더 유연하게 trouble들을 dribble해 and pass it
把烦恼更灵活地控在脚下,dribble 之后传出去
Perfect ten보다 높은 number (number)
比完美十还高的数字(number)
그 이상을 향해 jump up
朝着更远的彼方——跳起来
현실 같은 dream은 이젠 빠져나와
像现实的梦,已经挣脱出来了
깨어나도, 깨어나 더 수면 위를 날아, fly high
就算醒来,也要在睡眠之上再飞高,飞得更高,fly high
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦)
그 누구도 가지 않은 미지의 camino
通往无人踏足的未知 camino
So exciting, I'm so excited
太刺激了,兴奋得要命
이 반전의, 반전의 반전을 기대해, babe
期待这反转的、反转的反转,宝贝
Would you go with me? (Let's roll the dice)
你会和我走吗?(让我们掷骰子吧)
저 구름 속을 divin'
在云层之间divin'
이 파도 위를 ridin'
在这浪潮之上,正驰行着
말이 좀 안 되면 어때? No more waiting
要是话有点说不通又怎样?不再等待
All in now, 다 걸어봐
全都押上吧,现在就下注
고민할 필요도 없어, go get it
不必烦恼,去把它拿到手吧
Put 'em up!
把它们举起来!
(We go up!)
(我们要上去!)
(We, NMIXX!)
Don't fall asleep no more
别再睡着了
You should come on board
你该上船了
서둘러 시간이 없어, babe
太着急了,没时间,babe
Let-let-let's roll the dice, yeah
함께 만들어가는 score
一起逐步铸造的 score
좋았어, nice shot
真好,nice shot
따라잡을 수 없는 number
追不上那样的数字
상상을 뛰어넘을 세계
超越想象的世界
Would you go with me? (Let's roll the dice)
你会和我走吗?(让我们掷骰子吧)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 가지
- 分支2
- 속을
- 肚子
- 세계
- 世界1
- 번쩍
- 猛地闪
- 뜬
- 飘起
- 눈을
- 眼睛
- 머린
- 头皮
- 핑핑핑
- 叮叮声
- 돌아
- 回来
- 상상도
- 想象也
测测自己
这首 DICE 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
韩国女子组合NMIXX融合了青少年流行、嘻哈和摇滚元素,时而展现自信,时而散发甜美。