
NMIXX
《DASH》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
Dash, I wanna dash, I wanna run it, run it
冲刺吧 我想冲刺 我想奔跑 奔跑起来
Dash, I wanna dash, I wanna run it, run it
冲刺吧 我想冲刺 我想奔跑 奔跑起来
Dash, I wanna dash, I wanna run it, run it
冲刺吧 我想冲刺 我想奔跑 奔跑起来
Dash, mmm-ah, run it
Dash,嗯-啊,把它跑起来
You can call me reckless (zig-zag)
你可以叫我鲁莽(zig-zag)
겁 없이 던진 road map (zig-zag)
毫不畏惧地抛出的路线图(zig-zag)
날 막아선 barricade
挡在我面前的 barricade
사뿐히 즈려밟고 가 (we ride, we ride)
轻轻一脚踩过去(我们继续骑着走,我们继续骑着走)
깜빡여 red light in the dark
在黑暗里,一闪一闪的红色警光
이건 멈추란 경고일지 몰라
也许这是在警告我:别停下
But I don't wanna stop it (hmm)
可我不想停下(嗯)
고민 따윈 crash it (ooh, yeah)
烦恼什么的,去砸碎它(哦哦,耶)
떨리는 stars, 난 달려가
颤动的星星,我奔向前方
저 멀리 펼쳐진 거친 road, 가본 적 없는 길을 밟아
远方展开的粗砺路途,踏上从未去过的那条路
끌어올려 무한대로, 발 닿는 곳이 runway
向上拉起,通往无限——脚尖所触之处就是跑道
세상이 원한 길과 정반대로 ride, we go zero to a hunnid
世界要的路与之完全相反——ride,we go zero to a hunnid
I wanna dash, I wanna dash, I wanna run it, run it
我想冲出去,我想冲出去,我想开跑,开跑
Dash, I wanna dash, I wanna run it, run it
冲刺吧 我想冲刺 我想奔跑 奔跑起来
Dash, I wanna dash, I wanna run it, run it
冲刺吧 我想冲刺 我想奔跑 奔跑起来
Dash, mmm-ah, run it, I wanna run it, run it
Dash, 嗯-啊,run it,I wanna run it,run it
Dash, I wanna dash, I wanna run it, run it (dash)
冲吧 我想冲 想一路狂奔 跑起来(冲)
Ooh, ooh-ooh, speed up to the max
哦,哦,哦哦——把速度拉到极限
Ooh, ooh-ooh, 심장은 beating fast
哦,哦-哦哦,心脏正在急速跳动
Ooh, ooh-ooh, 꿈꿔왔던 way
哦,哦-哦,做梦都想过的那条路
Dash, I wanna dash, I wanna run it, run it
冲刺吧 我想冲刺 我想奔跑 奔跑起来
Nmixx!
언제나 옆자리는 비워놔
总是把旁边的座位留空
누구든 원한다면 올라타
只要任何人想要,就能登上这趟
지나간 자리에 남겨봐 skid mark
把它留在曾经经过的地方——skid mark
앞을 막는 건 모조리 다 bump
挡在前面的,全都给我往上撞
끌어올려 무한대로, 발 닿는 그곳이 runway
把它拉到无限远,脚尖触到的地方就是 runway
시작해 revolution for evolution, we go zero to a hunnid
为进化而革命开始吧——从零到一百,我们走起
I wanna dash, I wanna dash, I wanna run it
Dash, I wanna dash, I wanna run it, run it
冲刺吧 我想冲刺 我想奔跑 奔跑起来
Dash, I wanna dash, I wanna run it, run it
冲刺吧 我想冲刺 我想奔跑 奔跑起来
Dash, mmm-ah, run it, I wanna run it, run it
Dash, 嗯-啊,run it,I wanna run it,run it
Dash, I wanna dash, I wanna run it, run it
冲刺吧 我想冲刺 我想奔跑 奔跑起来
또다시 한번 breathe
再一次,呼吸
Never stop, never stop, never stop
거친 박동은 danger
粗重的心跳是 danger
But take it to the max
但把它推到极限
Hold me tight, hold me tight, hold me tight
抱紧我 抱紧我 抱紧我
겁낼 것 없이 come in
不用害怕,来吧进来
NMIXX, change up!
NMIXX,变个花样!
아득히 저 멀리 펼쳐지는 days
遥远得像天边那样延展开的日子
Yeah, we get it (yah), we face it (yah)
Yeah 我们懂(耶)我们也要面对(耶)
이 항해의 키를 잡아
把握这次航行的舵
세상에 신호탄을 쏘아 올려 bang
向世界发射信号弹,bang
뛰는 심장 소릴 따라오면 돼
跟着跳动的心脏的声音就好
멈추지는 마, 망설이지 마, no matter
别停下,别犹豫——无论如何
Mmm, I just wanna continue my pace
嗯,我只想继续维持我的节奏
Dash, I wanna dash, I wanna run it, run it
冲刺吧 我想冲刺 我想奔跑 奔跑起来
Dash, I wanna dash, I wanna run it, run it
冲刺吧 我想冲刺 我想奔跑 奔跑起来
Dash, mmm-ah, run it, I wanna run some more
嗒—嗯啊,开冲,想让我再跑点
(Yeah, make a dash, hey) I wanna run it, run it
(耍个冲刺,嘿)我想冲,我想奔跑
Dash, I wanna dash, I wanna run it, run it
冲刺吧 我想冲刺 我想奔跑 奔跑起来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 겁
- 害怕
- 던진
- 扔
- 막아선
- 挡住
- 사뿐히
- 轻轻
- 즈려밟고
- 踩踏
- 깜빡여
- 眨一下2
- 이건
- 这个
- 멈추란
- 叫停
- 경고일지
- 可能是警告
- 몰라
- 不知道
测测自己
这首 DASH 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
韩国女子组合NMIXX融合了青少年流行、嘻哈和摇滚元素,时而展现自信,时而散发甜美。