
Red Velvet
《Surfin' Boy》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 2:53
Ha ha
哈 哈
Ha ha
哈 哈
Irresistible
不可抗拒
뜨거운 바람에 실린
被炽热的风卷起
붉은 석양이 내려
赤红的夕阳缓缓落下
Isn't it so beautiful?
难道不美吗?
파도를 수놓은 저 윤슬
那在浪花上点缀的粼光
어느새 내 맘 가득히 번져
不知不觉已在我心里漫开
Shoo shoo
嘘 嘘
너 빼곤 다 Get out
除了你,全都出去
You you
你 你
아른거려 너의 Aura
忽明忽暗,你的 Aura
Phew phew
呼— 呼—
다시 뜨거워져 내 맘
再一次炽热起来,我的心
You turn me on
你把我点燃
I need that surfin' boy
我需要那冲浪的男孩
Go with the flow now
现在随波而行
넘쳐줘
满溢吧
너와 함께여서
因为有你同行
사랑으로 가득했던
曾满怀爱意
그 여름날의 우리들
那年夏日里的我们
La la
啦啦
Why you waiting? Surfin' boy
你还在等什么?冲浪的男孩
Ha ha
哈哈
Ha ha
哈哈
Hey stranger
嘿,陌生人
나에게로
到我这里来
Come straight
直接过来
"Yes sir I'll roger that"
是的,长官,我收到
You're drowning me like a Romeo
你像罗密欧一样把我淹没
말만 해
只会说说而已
Imma do ma thang
我会照我说的去做 嘿 嘿
Oh eh oh eh oh eh oh
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦
It's a brand new era
这是全新的时代
Oh eh oh eh oh eh oh
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦
It sounds like a drama
听起来像一出戏
Shoo shoo
嘘嘘
내 머리는 Blackout
我的头脑——Blackout(黑屏)
You you
你 你
선명해져 너의 테마
逐渐清晰起来——你的主题
Phew phew
呼呼
다시 너를 끌어안아
再次把你拥进怀里
You turn me on (Bossa)
你把我点燃了(Bossa)
I need that surfin' boy
我就要那个冲浪男孩
Go with the flow now
现在就顺着潮流走
넘쳐줘
尽情溢出来吧
너와 함께여서
因为有你在身边
사랑으로 가득했던
曾被爱填满
그 여름날의 우리들
那个夏日的我们
La la
啦啦
Why you waiting? Surfin' boy
你还在等什么?冲浪吧,少年
겁내지 마
别害怕
이 여름에 던져봐 Yeah
把它在这个夏天抛出去,耶
거친 파도가 덮쳐도
就算狂浪扑面而来
결국엔 난 널 찾아
最后我还是会找到你
We're all in this together
我们都在同一条路上
Let's go rock the boat
让我们去掀翻这艘船
I need that surfin' boy
我就需要那个冲浪的少年
Go with the flow now
现在随波逐流
넘쳐줘
让一切尽情爆发吧
다시 만난 너와
再次与你相逢
행복으로 만들어갈
把幸福一层层编织起来
이 여름날의 설렘들
这夏日里的悸动
La la
啦啦
Why you waiting? Surfin'
等什么呢?冲浪吧
Ooh Ooh
哦哦
파란 저 바다 가득했던
曾经蔚蓝的那片大海满溢着
Yeah 여름날의 설렘들
耶,这夏日里的悸动
La la
啦啦
기억해 줘 Surfin' boy
记得我,冲浪的男孩
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 뜨거운
- 炽热
- 실린
- 载入
- 붉은
- 红色
- 석양이
- 夕阳
- 내려
- 下降
- 수놓은
- 刺绣
- 윤슬
- 粼光
- 어느새
- 不知不觉2
- 내
- 我的3
- 맘
- 心
测测自己
这首 Surfin' Boy 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Red Velvet在2010年代后半期成为K-pop界的女王,但这个五人组通过建立多元化的音乐菜单,与韩国女子组合脱颖而出。