Stray Kids
《Grow Up (잘 하고 있어)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:35
Woah Eyo Woah Oh Oh
哇 哟 哇 哦 哦
Woah Eyo Woah
Woah Eyo Woah
잠시 넘어졌지 괜찮아 잡아줄게 너 많이 걱정했니
我只是摔了一下，没事的——我会抓住你。你有那么担心吗？
No no no 아직 처음이잖아
No no no 还没到刚开始嘛
그것쯤은 다 괜찮아 다 그런 거지
这点程度都没关系，反正大家都这样
원래 그래 다 어른들도 우리 나이 땐
本来就是这样——大人们在我们这个年纪也一样
다 실수하고 연습하며 성장했었대
（哎呀）我也真是没来由地想走
우린 아직 처음인 것들이 많잖아
我们还有太多事 是刚开始呢
괜찮아 우리도 겪어보며 크면 되잖아 울지마
没关系，我们只要一起经历、长大了就好，别哭
잠시 뒤처지면 조금 쉬어가면 돼
稍微落后一点也没关系，歇一歇就好
너는 잘 하고 있어 너 잠시 힘들 때
你做得很好——当你一时觉得很难时
내가 같이 뛰어줄게 걱정 접고
我会和你一起奔跑，把担心先放下
일어나 팔을 걷어 올려 포기 따윈 접어
起来！把手臂抬起，把“放弃”之类的念头全都收起来
넌 잘 하고 있어 oh
你做得很好，哦
넌 잘 하고 있어 yeah
你做得很好，yeah
힘내 좀 참으면 돼
撑一撑就行了，别太逞强
내가 곁에 있을게
我会在你身旁
넌 잘 하고 있어 oh
你做得很好，哦
넌 잘 하고 있어
你做得很好
You gotta take your time 할 수 있잖아
你也可以慢慢来啊，你看还能嘛
너는 잘 할 수 있어
你是可以的
멈출까 말까 그만둘까 말까
要不要停，要不要就此放手
왜 나는 안되는 걸까
为什么我就不行呢
이딴 잡생각은 집어치워
这点破烂的杂念——全都甩开
차라리 그 시간에 뛰어
不如在那段时间里奔跑
어디가 끝인지도 모른 채 달리는 느낌
像是不知道哪里才是终点一样奔跑的感觉
지친 몸과 마음의 연속 그러다 포기 앞에 들킴
筋疲力尽的身体和心情一路连着连着，直到前方的放弃被我撞见
끝은 네가 정하는 거야 네가 정한 끝은 뭐야
结局是由你来定的，你定的结局是什么
꿈을 향해 달려가는 너의 모습 그 자체가
朝着梦想奔跑的你——那样的身影本身就是
충분히 잘 하고 있어 넌 분명 잘 하고 있어
你做得已经足够好了，你肯定做得很好
내가 아는 너의 모습 분명 최선을 다하고 있어
我所熟悉的你的样子，分明正在拼尽全力
그거면 됐어 그렇게 계속 너만의 pace를 유지해가
要是这样就够了，就这样继续，保持你自己的节奏走下去
불안해하지 말고 너 자신을 자신하고 의지해봐
别再不安了，相信你自己，依靠你自己
넌 잘 하고 있어 oh
你做得很好，哦
넌 잘 하고 있어 yeah
你做得很好，yeah
힘내 좀 참으면 돼
撑一撑就行了，别太逞强
내가 곁에 있을게
我会在你身旁
넌 잘 하고 있어 oh
你做得很好，哦
넌 잘 하고 있어
你做得很好
You gotta take your time 할 수 있잖아
你也可以慢慢来啊，你看还能嘛
너는 잘 할 수 있어
你是可以的
힘들어지고 지쳐도 포기하지 마
就算变得更累更难，也别放弃
널 밀쳐 내지 마 넌 조금 서툰 것 뿐야
别把你推开——你只是有点生疏而已
시간이 지나 또 지나 널 돌아봤을 때
时间一过又过去，当我再回头看见你
너에게 말해줘 이렇게
对你说，就这样
넌 잘 하고 있어 oh
你做得很好，哦
넌 잘 하고 있어 yeah
你做得很好，yeah
힘내 좀 참으면 돼
撑一撑就行了，别太逞强
내가 곁에 있을게
我会在你身旁
넌 잘 하고 있어 oh
你做得很好，哦
넌 잘 하고 있어
你做得很好
You gotta take your time 할 수 있잖아
你也可以慢慢来啊，你看还能嘛
너는 잘 할 수 있어
你是可以的
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 돼
- 行了
- 몸과
- 身体和
- 뭐야
- 什么
- 밀쳐
- 推开
- 분명
- 明确
- 불안해하지
- 别担心5
- 뿐야
- 只有
- 자신하고
- 带着自信
- 자체가
- 本身5
- 잠시
- 片刻1
关于这首歌
South Korean group that writes and produces its own music. Hip-hop and rock are at the center of their sound.