
Toquinho
《A tonga da mironga do kabuletê》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1991
- 流派
- Bossa Nova, MPB
- 时长
- 4:05
Eu caio de bossa
我从节拍里坠落
Eu sou quem eu sou
我就是我
Eu saio da fossa
我从深坑里走出
Xingando em nagô
在纳戈的节奏里起舞
Você que ouve e não fala
你听着却不开口
Você que olha e não vê
你看着却不去看见
Eu vou lhe dar uma pala
我会给你一份解法
Você vai ter que aprender
你得慢慢学会
A tonga da mironga do kabuletê
通加通加,米龙加到卡布莱特伊
A tonga da mironga do kabuletê
通加通加,米龙加到卡布莱特伊
A tonga da mironga do kabuletê
Eu caio de bossa
我就这么掉下来
Eu sou quem eu sou
我就是我
Eu saio da fossa
我从坑里爬出来
Xingando em nagô
在纳戈的吟唱里
Você que lê e não sabe
你在读却不懂
Você que reza e não crê
你在祈祷却不信
Você que entra e não cabe
你进来却装不下
Eu vou é mandar você pra
我会干脆把你送到……
Tonga da mironga do kabuletê
Pra tonga da mironga do kabuletê
到梦铃达·米隆加·杜·卡布莱泰
Pra tonga da mironga do kabuletê
到梦铃达·米隆加·杜·卡布莱泰
Você que fuma e não traga
你这抽着烟却不带烟的人
E que não paga pra ver
还不愿付钱来看
Vou lhe rogar uma praga
我要向你降下一道诅咒
Você vai ter que viver
你将不得不去活下去
Na tonga da mironga do kabuletê
在梦铃达·米隆加·杜·卡布莱泰
Na tonga da mironga do kabuletê
在梦铃达·米隆加·杜·卡布莱泰
Na tonga da mironga do kabuletê
在梦铃达·米隆加·杜·卡布莱泰
Ih, liri, liri, ri ri
哎,利里,利里,哩哩
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- caio
- 我掉下
- bossa
- 架势
- saio
- 我出
- fossa
- 沟B2
- xingando
- 骂
- nagô
- 纳戈
- ouve
- 听
- fala
- 说A2
- olha
- 看A2
- vê
- 看见
测测自己
这首 A tonga da mironga do kabuletê 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Toquinho is a Brazilian singer and guitarist from São Paulo, known for his work in bossa nova and MPB. He is especially associated with his long collaboration with Vinicius de Moraes and for maintaining the classic style of first-generation Brazilian songwriters.