
Alla Pugacheva
《Будь или не будь》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop, Russian Pop
- 时长
- 3:40
Будь со мной мальчиком, пушистым зайчиком
和我在一起吧,男孩,毛茸茸的小兔
Хрупкою деточкой, или не будь со мной
做我脆弱的孩子,或别和我在一起
Будь со мной мастером, будь со мной гангстером
和我在一起吧,师傅,和我在一起吧,匪徒
Я буду девочкой, или не будь со мной
我会做个女孩,或你就别和我在一起
Будь или не будь, делай же что-нибудь
要是也好不是也好,做点什么吧
Будь или не будь, будь или не будь
要是也好不是也好,要是也好不是也好
Будь или не будь, делай же что-нибудь
要是也好不是也好,做点什么吧
Будь или не будь, будь или не будь
要是也好不是也好,要是也好不是也好
Будь со мной праздником, кнутом и пряником
和我一起是节日,还是鞭子和甜蜜
Самой большой бедой, или не будь со мной
最大的灾难,或别和我在一起
Это так просто, ты люби и брось понты
这事儿太简单——爱就爱,别装腔
Любимая, будь со мной, или не будь со мной
亲爱的,跟我在一起,或者就别
Будь или не будь, делай же что-нибудь
要么在,要么不在——做点什么吧
Будь или не будь, будь или не будь
要么在,要么不在
Будь или не будь, делай же что-нибудь
要么在,要么不在——做点什么吧
Будь или не будь, будь или не будь
要么在,要么不在
(Будь или не будь)
(要么在,要么不在)
(Будь или не будь)
(要么在,要么不在)
Будь или не будь, делай же что-нибудь
要么在,要么不在——做点什么吧
Будь или не будь, будь или не будь
要么在,要么不在
Будь или не будь, делай же что-нибудь
要么就做,要么就不做——总得干点什么
Будь или не будь, будь (будь или не будь)
要么就做,要么就不做——做(要么就做,要么就不做)
Будь или не будь, делай же что-нибудь
要么就做,要么就不做——总得干点什么
Будь или не будь, будь или не будь
要么就做,要么就不做
Будь или не будь, делай же что-нибудь
要么就做,要么就不做——总得干点什么
Будь или не будь, будь или не бyдь
要么就做,要么就不做
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- будь
- 成为
- мальчиком
- 男孩
- пушистым
- 蓬松
- зайчиком
- 小兔
- хрупкою
- 脆弱
- деточкой
- 孩子
- мастером
- 大师
- гангстером
- 黑帮
- девочкой
- 女孩
- делай
- 做
测测自己
这首 Будь или не будь 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.