
Alla Pugacheva
《Не сгорю》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop, Russian Pop
- 时长
- 4:12
Заметает зима
冬天在悄悄落幕
Мой смешной непокой
我这可笑的不安
Я сходила с ума
我曾为你失了魂
Я болела тобой
我因你而病着
Сонный ветер ночной
困倦的夜风
Не задует огня
它不会吹灭火焰
Полыхают мосты от тебя до меня
从你到我,桥梁燃成一片
От тебя до меня
从你到我
Не сгорю, не растаю, о тебе забываю
不会灼尽、不会融化——我在把你忘掉
Про себя повторяю, что и ты, ты-ты-ты
我在心里反复说:就连你,你-你-你
Ты для пользы своей обо мне не жалей, не жалей
为你这份善意,把我别心疼——别心疼
Я костёр развела на ладони снегов
我在掌心点燃篝火,融化着纷飞的雪
Из бессонных ночей и несбывшихся снов
从不眠的长夜与未能实现的梦
Золотистый огонь утолит мою боль
金色的火焰会抚平我的痛
Я тебя не зову, я прощаюсь с тобой, я прощаюсь с тобой
我不唤你——我要与你道别,我要与你道别
Не сгорю, не растаю, о тебе забываю
不被烧尽,不会消融——我会把你忘记
Про себя повторяю, что и ты, ты-ты-ты
我在心里一遍遍重复:也许你、你、你
Ты для пользы своей (ты для пользы своей) обо мне не жалей (обо мне не жалей)
为你这份善意(为你这份善意),把我别心疼(把我别心疼)
Не жалей
别心疼
Не жалей (не жалей)
别心疼(别心疼)
Не сгорю, не растаю, о тебе забываю
我不燃烧,不融化,我把你忘掉
Про себя повторяю, что и ты, ты-ты-ты
我在心里一遍遍重复:你也,你也——你
Ты для пользы своей обо мне не жалей, не жалей
为你自己的好处别吝惜我,别吝惜
Не жалей, не жалей
别吝惜,别吝惜
Не жалей
别吝惜
Заметает зима мой смешной непокой
冬天正将我的可笑不安掩埋
Я сходила с ума, я болела тобой
我疯过,我为你而病
Тобой
为你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- заметает
- 扫过
- смешной
- 可笑A2
- непокой
- 不安
- сходила
- 走下B1
- ума
- 智慧
- ветер
- 风A2
- болела
- 生病A1
- задует
- 吹灭
- огня
- 火焰
- полыхают
- 燃烧
测测自己
这首 Не сгорю 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.