Langbeats
Старый друг – Alla Pugacheva

Alla Pugacheva

《Старый друг》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
初级
流派
Pop, Russian Pop
时长
5:16
  1. Дни, проходят дни

    日复一日,日子飞逝

  2. За ними вслед спешат года

    岁月紧随其后急步来临

  3. А мы с тобой так много лет

    而我们和你一起走过许多年

  4. Моя любовь, моя судьба

    我的爱,我的命运

  5. Друг, мой старый друг

    朋友,我的老朋友

  6. Прости за боль былых обид

    请原谅我曾经的伤与旧怨

  7. Моя любовь всегда с тобой

    我的爱将永远与你同在

  8. Пускай судьба ее хранит

    愿命运为它守护

  1. В мире все повторится

    世间一切都会再度重演

  2. И дождь, и ветер, и листопад

    雨也好,风也罢,还有落叶纷飞

  3. К югу умчатся птицы

    向南飞去的鸟儿

  4. Как много лет тому назад

    仿佛许多年前

  5. Снова день озарится

    又将迎来灿烂的一天

  6. Счастливым светом влюбленных глаз

    用恋人眼中的幸福光芒

  7. В мире все повторится

    这世界终会重演

  8. Все повторится, но не для нас

    一切重演,却不再为我们

  9. Ночь длиннее дня

    今夜更漫长

  10. Но в нас живет его тепло

    可在我们心里仍藏着他的温暖

  11. Еще огня, боится лед

    冰怕的仍是那一点火

  12. Не все прошло, не все прошло

    还没有过去,尚未过去

  13. В мире все повторится

    在这世界里,一切终将重来

  14. И дождь, и ветер, и листопад

    雨会来,风会来,落叶会告别

  15. К югу умчатся птицы

    鸟儿将向南方飞去

  16. Как много лет тому назад

    仿佛就在多年前

  17. Снова день озарится

    崭新的一天会再次被照亮

  18. Счастливым светом влюбленных глаз

    以恋人眼眸的幸福光芒

  19. В мире все повторится

    在这世界里,一切终将重来

  20. Все повторится, но не для нас

    一切终将重来——却不为我们

  21. Жизнь, проходит жизнь

    人生流转,人生走过

  22. А грянет гром - замкнется круг

    而当雷声轰然响起——轮回将被封住

  23. Но мы свой путь пройдем вдвоем

    可我们将并肩走完这条路

  24. Мой верный друг, мой старый друг

    我忠实的朋友,我旧日的朋友

  25. Мой старый друг, хороший друг

    我旧日的朋友,亲善的朋友

  26. Мой верный друг, мой первый друг

    我忠实的朋友,我初识的朋友

  27. Последний друг

    最后的朋友

核心词汇

боль
疼痛A1
глаз
眼睛A1
день
白天A1
дни
日子A1
дождь
雨A1
друг
朋友A1
жизнь
生命A1
много
很多A1
ночь
夜晚A1
старый
旧的A1

测测自己

这首 Старый друг 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.

Alla Pugacheva的更多歌曲

更多初级俄语学习歌曲

🇷🇺 Alla Pugacheva

Старый друг

Дни, проходят дни

日复一日,日子飞逝

За ними вслед спешат года

岁月紧随其后急步来临

А мы с тобой так много лет

而我们和你一起走过许多年

Моя любовь, моя судьба

我的爱,我的命运

Друг, мой старый друг

朋友,我的老朋友

Прости за боль былых обид

请原谅我曾经的伤与旧怨

Моя любовь всегда с тобой

我的爱将永远与你同在

Пускай судьба ее хранит

愿命运为它守护

В мире все повторится

世间一切都会再度重演

И дождь, и ветер, и листопад

雨也好,风也罢,还有落叶纷飞

К югу умчатся птицы

向南飞去的鸟儿

Как много лет тому назад

仿佛许多年前

Снова день озарится

又将迎来灿烂的一天

Счастливым светом влюбленных глаз

用恋人眼中的幸福光芒

В мире все повторится

这世界终会重演

Все повторится, но не для нас

一切重演,却不再为我们

Ночь длиннее дня

今夜更漫长

Но в нас живет его тепло

可在我们心里仍藏着他的温暖

Еще огня, боится лед

冰怕的仍是那一点火

Не все прошло, не все прошло

还没有过去,尚未过去

В мире все повторится

在这世界里,一切终将重来

И дождь, и ветер, и листопад

雨会来,风会来,落叶会告别

К югу умчатся птицы

鸟儿将向南方飞去

Как много лет тому назад

仿佛就在多年前

Снова день озарится

崭新的一天会再次被照亮

Счастливым светом влюбленных глаз

以恋人眼眸的幸福光芒

В мире все повторится

在这世界里,一切终将重来

Все повторится, но не для нас

一切终将重来——却不为我们

Жизнь, проходит жизнь

人生流转,人生走过

А грянет гром - замкнется круг

而当雷声轰然响起——轮回将被封住

Но мы свой путь пройдем вдвоем

可我们将并肩走完这条路

Мой верный друг, мой старый друг

我忠实的朋友,我旧日的朋友

Мой старый друг, хороший друг

我旧日的朋友,亲善的朋友

Мой верный друг, мой первый друг

我忠实的朋友,我初识的朋友

Последний друг

最后的朋友