
Alla Pugacheva
《Сто друзей》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop, Russian Pop
- 时长
- 3:38
Привет
嗨
О-о, о-о, на-на-на-на-на
哦哦,哦哦,那那那那那
А-а
啊啊
О-о, о-о, на-на-на-на-на
哦哦,哦哦,那那那那那
О-о, о-о, на-на-на-на-на
哦哦,哦哦,那那那那那
О-о, о-о, на-на-на-на-на
哦哦,哦哦,那那那那那
О-о, о-о, на-на-на-на-на
哦哦,哦哦,那那那那那
Ты стал счастливейшим из людей
你成了世上最幸福的人
О-о, о-о, на-на-на-на-на
哦哦,哦哦,那那那那那
Есть у тебя верных сто друзей
你有一百个忠心的朋友
О-о, о-о, на-на-на-на-на
哦-哦,哦-哦,纳-纳-纳-纳-纳
Эй, ты слышишь, наш сто первый друг?
嘿,你听得到吗,我们第一个零一位朋友?
О-о, о-о, на-на-на-на-на
哦-哦,哦-哦,纳-纳-纳-纳-纳
Есть у нас надёжных сотни рук
我们有可靠的百双手
О-о, о-о, на-на-на-на-на
哦-哦,哦-哦,纳-纳-纳-纳-纳
Поскорей к нам иди
快点儿来找我们
И друзей приводи
把朋友也一起来
Не имей сто рублей
别只存一百块钱
А имей сто друзей
要有一百个朋友
О-о, о-о, на-на-на-на-на
哦-哦,哦-哦,纳-纳-纳-纳-纳
О-о, о-о, на-на-на-на-на
噢-噢,噢-噢,呐-呐-呐-呐-呐
О-о, о-о, на-на-на-на-на
噢-噢,噢-噢,呐-呐-呐-呐-呐
Ответьте мне, я хочу спросить:
回答我吧,我想要提问:
О-о, о-о, на-на-на-на-на
噢-噢,噢-噢,呐-呐-呐-呐-呐
Что может дружбы дороже быть?
还有什么能比友谊更珍贵?
О-о, о-о, на-на-на-на-на
噢-噢,噢-噢,呐-呐-呐-呐-呐
Эй, ты слышишь, наш сто первый друг?
嘿,你听见了吗——我们的第一百个朋友?
О-о, о-о, на-на-на-на-на
噢-噢,噢-噢,呐-呐-呐-呐-呐
Здесь тебя поддержат сотни рук
在这里,成百只手会托住你
О-о, о-о, на-на-на-на-на
噢-噢,噢-噢,呐-呐-呐-呐-呐
Поскорей к нам иди
快点来我们这儿
И друзей приводи
还要带上朋友们
Не имей сто рублей
别有一百块钱
А имей сто друзей
要有一百个朋友
О-о, о-о, на-на-на-на-на
哦哦,哦哦,啦啦啦啦啦
О-о, о-о, на-на-на-на-на
哦哦,哦哦,啦啦啦啦啦
О-о, о-о, на-на-на-на-на
哦哦,哦哦,啦啦啦啦啦
Дай руку мне, вот моя рука
把手给我,这是我的手
О-о, о-о, на-на-на-на-на
哦哦,哦哦,啦啦啦啦啦
Уставший палец сними с курка
累了就把手指从扳机上拿开
О-о, о-о, на-на-на-на-на
哦—哦,哦—哦,啦啦啦啦啦
Эй, ты слышишь, наш сто первый друг?
嘿,你听得到吗,我们的第101个朋友?
О-о, о-о, на-на-на-на-на
哦—哦,哦—哦,啦啦啦啦啦
Здесь тебя поддержат сотни рук
这里会有上百只手来托住你
О-о, о-о, на-на-на-на-на
哦—哦,哦—哦,啦啦啦啦啦
Поскорей к нам иди
快点,朝我们这儿来
И друзей приводи
把朋友也都带上
Не имей сто рублей
别只用一百块钱
А имей сто друзей
要有一百个朋友
О-о, о-о, на-на-на-на-на
哦—哦,哦—哦,啦啦啦啦啦
О-о, о-о, на-на-на-на-на
哦-哦,哦-哦,na-na-na-na-na
О-о, о-о, на-на-на-на-на
哦-哦,哦-哦,na-na-na-na-na
О-о, о-о, на-на-на-на-на
哦-哦,哦-哦,na-na-na-na-na
О-о, о-о, на-на-на-на-на
哦-哦,哦-哦,na-na-na-na-na
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- привет
- 你好A1
- о-о
- 哦
- друг
- 朋友A1
- дружбы
- 友谊A1
- здесь
- 这里A1
- может
- 可能A1
- палец
- 手指A1
- рука
- 手A1
- сто
- 一百A1
- на-на-на-на-на
- 啦啦
测测自己
这首 Сто друзей 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.