
Alla Pugacheva
《Звёздное лето》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop, Russian Pop
- 时长
- 4:45
Вся земля (вся земля) теплом согрета
整片大地(整片大地)都被暖意拥抱
И по ней я бегу босиком
而我在这上面赤着脚奔跑
Я пою (я пою) и звёзды лета
我在歌唱(我在歌唱),歌声牵来夏夜的星
Светят мне даже днём, даже днём
白天也为我闪耀,连白天也一样
Я так хочу, чтобы лето не кончалось
我多么希望夏天永不结束
Чтоб оно за мною мчалось, за мною вслед
让它追着我飞驰,紧跟着我向前
Я так хочу, чтобы маленьким и взрослым
我多么希望连小孩与大人
Удивительные звёзды дарили свет
都能得到那不可思议的星光相赠
Лето, ах лето, лето звёздное звонче пой
夏天啊,夏天,夏季星辰更响亮地唱
Лето, ах лето, лето звёздное будь со мной
夏天啊,夏天,夏季星辰与我同在
Дождь грибной (дождь грибной) играет в прятки
蘑菇雨(蘑菇雨)玩起捉迷藏
С ручейком, и со мной, и со мной
带着小溪,也和我、也和我
Ветерок (ветерок), надев крылатку
微风(微风)披上翅膀
Манит в лес за собой за собой
把我引去森林——跟着我、跟着我
Я так хочу, чтобы лето не кончалось
我多么希望夏天别结束
Чтоб оно за мною мчалось за мною вслед
愿它追着我飞奔——追着我在身后
Я так хочу, чтобы маленьким и взрослым
我多么希望——不论小小的与大人们
Удивительные звёзды дарили свет
连那神奇的星星都把光赠予我们
Лето, ах лето, лето звёздное звонче пой
夏天啊,夏天,星光的夏天更响亮地唱吧
Лето, ах лето, лето звёздное будь со мной
夏天啊,夏天,星光的夏天陪在我身旁吧
Выше птиц (выше птиц) взлететь хочу я
比鸟更高(比鸟更高)我想要腾飞
Чтоб взглянуть с голубой высоты
从蔚蓝的高空俯瞰一眼
На страну (на страну) мою большую
看我那辽阔的国度(国度)
На леса, на луга, на цветы
看森林、草地与鲜花
Я так хочу, чтобы лето не кончалось
我多么希望夏天不要结束
Чтоб оно за мною мчалось, за мною вслед
愿它追着我奔跑,紧跟我身后
Я так хочу, чтобы маленьким и взрослым
我多么希望——不论小孩或大人
Удивительные звёзды дарили свет
都能把奇妙的星光赠予我们
Лето, ах лето, лето звёздное звонче пой
夏天啊,夏天——星光的夏天更要唱得更响亮
Лето, ах лето, лето звёздное будь со мной
夏天啊,夏天——星光的夏天,陪我在身旁
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- высоты
- 高度A2
- выше
- 更高A2
- земля
- 土地A2
- лес
- 森林A2
- теплом
- 温暖
- дарили
- 赠予A1
- согрета
- 已温暖
- бегу
- 跑
- босиком
- 赤脚
- пою
- 唱歌
测测自己
这首 Звёздное лето 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.