Langbeats
Чайный пьяница 2.0 – Баста

Баста

《Чайный пьяница 2.0》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
发行年份
2026
流派
Rap, Hip-Hop
时长
4:35
  1. В гайване чёрный пу, словно злобный вышибала

    在盖碗里黑沱滚落,像个凶狠的打手

  2. По-другому пить и не зачем, надо, чтобы вышибало

    不必换着喝,反正就该让人被打得痛快

  3. Говорят, что не прыгнешь выше тапок

    都说跳不出鞋底的高度

  4. Но нам нужен сто из ста по сто бальной, чтобы не найти выше бала

    可我们要一百比一百——要一百分的天花板,才别再找更高的

  5. Веселый рамс с крыши падал, руша наши планы

    屋顶上来场好笑的争执砸落,粉碎了我们的计划

  6. Чайный пьяница угадывал, как так он снова пьяный

    茶醉鬼还真能猜:他怎么又醉了

  7. Заваривал в гайване отвар из листьев дикой пальмы

    他在盖碗里煎出野生棕榈叶的药汤

  8. Так, чтобы в этой старой пагоде пар стоял как в бане

    要在这座老宝塔里,蒸汽像澡堂般翻腾

  1. Я лью этот крутой кипяточек на биток

    我把这股猛滚的热水,往方砖上倾

  2. Чтобы заварился для всех чайных нечаянный хиток

    让一不小心的茶味小灵感,给所有人都泡出来

  3. Чтобы ты качал отчаянно головой под то

    只为你在那节奏里疯狂甩着头

  4. Что мы выдаём, выпив старый чернозём одним глотком

    看吧——一口老黑土,就把我们交了出去,干掉一切

  5. Чп - чайный пьяница

    Chp——茶的酒鬼

  6. Это то, что в наших черепах варится

    是那些在我们脑壳里翻腾的东西

  7. Ты скажешь - старый лентяй в этом тексте не ударил палец о палец

    你会说——在这段文字里,那个老懒汉从不曾动一根手指

  8. Но ты всё поймёшь, когда этот тексток на бит уляжется

    可当这段小文本落进鼓点,你就全都懂了

  9. Большой кинг конг, прихватив подмышку термос

    大个儿的金刚,夹着腋下的保温壶

  10. На легком из подземки выбрался на поверхность

    从轻轨地底溜出来,现身到地面上

  11. Закинул пацанам зелья – ау, братишки, грейтесь

    给小伙们撒了点药——喂,兄弟们,快来取暖

  12. Как вам купец из этих специй

    这买卖人从这些香料里是怎么回事

  13. Привет, меня зовут Василий, это моя явка с повинной

    嗨,我叫瓦西里,这是我的自首供词

  14. Я чайный пьяница и это мой осознанный выбор

    我是个嗜茶成瘾的人——而且这是我清醒的选择

  15. Я пью каждый день жизни, большую ее половину

    我每天都在喝,把人生里大半都喝掉

  16. Так сказать, эта тема меня подловила, и я до сих пор под лавиной

    可以说,这话题正好把我逮住了——我至今还在雪崩下

  17. Я помню, как после концерта в Пензе зашел спецназ

    我记得,演出结束后在彭萨,我走进了特警

  18. Все по классике, всем лежать и мы поехали на тест

    照老规矩:让大家都趴下——然后我们去做测试

  19. И как потом молодой опер сказал: я всё знаю про вас

    后来那个年轻的刑侦官说:我全都知道你们的事

  20. И что это за чай и о котором вы поете в песнях

    你们唱的那茶到底是什么?

  21. Нам откатили отпечатки, продержали 6 часов

    他们把指纹都给扣了,硬是按住我们六小时

  22. Мне было весело, что не сказать про молодого опера

    我倒觉得挺好玩——这要说不说的,还是那个年轻刑侦官

  23. Оказалось, это была спец операция под нас

    原来这事儿是为咱们干的特战行动

  24. Которая, так сказать, была плохо проработана

    说白了,前期策划得不太周全

  25. Честно, я рад тому, что благодаря нашим трекам за чай шарят многие

    坦白讲,我挺乐意:靠我们的歌,懂茶的人多了

  26. И эта пропаганда оказалась полезной в итоге

    而且到最后,这种宣传居然也派上了用场

  27. И теперь в каждом городе мне есть чем затариться

    如今在每座城里,我都能备足货

  28. Греет мою гайвань китайская плантация, чайный пьяница

    中国茶园把我那盖碗暖得滚烫,我这喝茶上头的醉鬼

  29. Чайный пьяница - лыба до ушей

    喝茶上头的醉鬼,笑得合不拢嘴

  30. Не хочу печалиться, выпьем дикий шен

    不想伤感——咱就喝一杯野生生普

  31. На блине печать стоит, я дико морошу

    茶饼上印着封记,我玩命地嚼着云莓

  32. На биток рэпчагу запишу, вот моё ушу

    比特上我把 рэп 录下去——这就是我的功夫

  33. Чайный пьяница - лыба до ушей

    茶馆醉鬼——笑得合不拢嘴

  34. Не хочу печалиться, выпьем дикий шен

    不想伤心,咱们喝一杯野生的深沉

  35. На блине печать стоит, я дико морошу

    饼上盖着印,我疯了似的乱采莓

  36. На биток рэпчагу запишу, вот моё ушу

    在比特上写下RAP密码——这就是我的功夫

  37. Вэй пхэн йоу мэн, ни мэн цзе ма ян ни хао, ни мэн йе ни хао сяо дзе

    Wei pén yǒu mén, ní mén zé ma yáng ni hǎo, ni mén yè ni hǎo xiǎo zǐ

  38. Уо дзяо а ли кэ та дзяо уа сяо, уо мэн фей чан си хуань ни мэн дэ чха суэй

    我邀你来这边坐,小心点别离开,我的良缘与你的差相随

  39. Уо мэн ши лянга элоусы де рэн, дзай элоу сы уо мэн чанг гэр

    我人再来一轮也要冲到尽头——从头到尾都在我掌中

  40. Нэгэ шоу чханг ни джи дао ма?

    一会儿要上场,你准备好了吗?

  41. Хип хоп нэгэ ни джи дао ма? Хао лэ

    嘻哈嘛,一会儿上场你准备好了吗?好嘞

  42. Сен дзай уо ше ма до ван лэ, и тьен уо шоу джун гуо хуа фей чан хао

    你现在先别慌,等等看——天也有我的乐曲,能让中国的风采飞扬

  43. Уо чу дзай джэли 1991 тао 1998 нянь

    哟,那在“热力”1991到1998年

  44. Уо фу тень гун дзо дзай ляонин, дзай шень ян

    哟浮停功做在辽宁,在沈阳

  45. Та ши элоу сы мин хан чу шень ян дай бяо, уо хэ уо папа тьень тьень чюй фей джи чхан

    它是低头四面喊着沈阳的标——哟和我爸爸听听吹飞机的成长

  46. Сензай та идин ши пашипа суей

    今该你一定是拍这个水

  47. Та мэн чу дзай мосыкэ, та хэ уо де мутиень

    她梦着在模斯科,她和我得莫惩

  48. Рен ши ни мэн уо фей чхан гао син

    人是呢我梦里飞长高新

  49. Ран хоу ни мэн е тиджу уо мен де миндзы

    然后呢我也继续我门的命运

  50. 27 нянь уо мэй сюе си, уо мэ йо лао ши, дань уо джун вэн хай син

    27年我没学艺,在没也老是,等我再把文海心

  51. Ши бу ши тунджи? Хай кэй ма? Ни мэн минбай уо шуо шема? Уо яо сюэ си уо джидао, даньши уо хуй гуо лэ 1998

    是谁不同你?等谁来?我明白我说的是什么?我要学会我知道,等着我回过了1998

  52. Бля, я забыл, что не в Китае, поехали

    靠,我忘了,不在中国,走吧

  53. Это было микро-обращение специально для них

    这是一段特意为他们准备的微型致意

  54. Могу поспорить, они поймут это, как делать нехуй

    我打赌他们会懂,明白该怎么做——别胡来

  55. Но кто-то из наших скажет, что Гуф неправильно говорит

    可总会有我们的人说:Guf 说得不对

  56. Я не обращался за помощью ни к репетиторам, ни к интернету

    我从没去求助家教,也没靠互联网

  57. Просто написал, как сказал бы это

    只是照着我会怎么说那样写下来

  58. И если я где-то допустил ошибку

    如果我在某处犯了错

  59. Прошу простить за мой китайский двадцати семи летней давности

    请原谅我二十七年前的蹩脚中文

  60. Чайный пьяница - лыба до ушей

    茶痴醉汉——笑得合不拢嘴

  61. Не хочу печалиться, выпьем дикий шен

    我不想难过,我们来喝一杯烈性的‘神’

  62. На блине печать стоит, я дико морошу

    饼上有印章,我猛劲儿地搅着北方莓

  63. На биток рэпчагу запишу, вот моё ушу

    把比特当韵脚写进谱里——这就是我的武术

  64. Чайный пьяница - лыба до ушей

    喝茶的酒鬼——笑到合不拢嘴

  65. Не хочу печалиться, выпьем дикий шен

    我不想伤感,咱们喝一杯野性的上等酒

  66. На блине печать стоит, я дико морошу

    煎饼上盖着印章,我放肆地猛刨着浆果

  67. На биток рэпчагу запишу, вот моё ушу

    把比特当韵脚写进谱里——这就是我的武术

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

весело
愉快A2
выбор
选择A2
выше
更高A2
каждый
每个A2
гайване
盖碗
чёрный
黑色
пу
屁
вышибала
保安
пить
喝A1
зачем
为什么A2

测测自己

这首 Чайный пьяница 2.0 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.

Баста的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Баста

Чайный пьяница 2.0

В гайване чёрный пу, словно злобный вышибала

在盖碗里黑沱滚落,像个凶狠的打手

По-другому пить и не зачем, надо, чтобы вышибало

不必换着喝,反正就该让人被打得痛快

Говорят, что не прыгнешь выше тапок

都说跳不出鞋底的高度

Но нам нужен сто из ста по сто бальной, чтобы не найти выше бала

可我们要一百比一百——要一百分的天花板,才别再找更高的

Веселый рамс с крыши падал, руша наши планы

屋顶上来场好笑的争执砸落,粉碎了我们的计划

Чайный пьяница угадывал, как так он снова пьяный

茶醉鬼还真能猜:他怎么又醉了

Заваривал в гайване отвар из листьев дикой пальмы

他在盖碗里煎出野生棕榈叶的药汤

Так, чтобы в этой старой пагоде пар стоял как в бане

要在这座老宝塔里,蒸汽像澡堂般翻腾

Я лью этот крутой кипяточек на биток

我把这股猛滚的热水,往方砖上倾

Чтобы заварился для всех чайных нечаянный хиток

让一不小心的茶味小灵感,给所有人都泡出来

Чтобы ты качал отчаянно головой под то

只为你在那节奏里疯狂甩着头

Что мы выдаём, выпив старый чернозём одним глотком

看吧——一口老黑土,就把我们交了出去,干掉一切

Чп - чайный пьяница

Chp——茶的酒鬼

Это то, что в наших черепах варится

是那些在我们脑壳里翻腾的东西

Ты скажешь - старый лентяй в этом тексте не ударил палец о палец

你会说——在这段文字里,那个老懒汉从不曾动一根手指

Но ты всё поймёшь, когда этот тексток на бит уляжется

可当这段小文本落进鼓点,你就全都懂了

Большой кинг конг, прихватив подмышку термос

大个儿的金刚,夹着腋下的保温壶

На легком из подземки выбрался на поверхность

从轻轨地底溜出来,现身到地面上

Закинул пацанам зелья – ау, братишки, грейтесь

给小伙们撒了点药——喂,兄弟们,快来取暖

Как вам купец из этих специй

这买卖人从这些香料里是怎么回事

Привет, меня зовут Василий, это моя явка с повинной

嗨,我叫瓦西里,这是我的自首供词

Я чайный пьяница и это мой осознанный выбор

我是个嗜茶成瘾的人——而且这是我清醒的选择

Я пью каждый день жизни, большую ее половину

我每天都在喝,把人生里大半都喝掉

Так сказать, эта тема меня подловила, и я до сих пор под лавиной

可以说,这话题正好把我逮住了——我至今还在雪崩下

Я помню, как после концерта в Пензе зашел спецназ

我记得,演出结束后在彭萨,我走进了特警

Все по классике, всем лежать и мы поехали на тест

照老规矩:让大家都趴下——然后我们去做测试

И как потом молодой опер сказал: я всё знаю про вас

后来那个年轻的刑侦官说:我全都知道你们的事

И что это за чай и о котором вы поете в песнях

你们唱的那茶到底是什么?

Нам откатили отпечатки, продержали 6 часов

他们把指纹都给扣了,硬是按住我们六小时

Мне было весело, что не сказать про молодого опера

我倒觉得挺好玩——这要说不说的,还是那个年轻刑侦官

Оказалось, это была спец операция под нас

原来这事儿是为咱们干的特战行动

Которая, так сказать, была плохо проработана

说白了,前期策划得不太周全

Честно, я рад тому, что благодаря нашим трекам за чай шарят многие

坦白讲,我挺乐意:靠我们的歌,懂茶的人多了

И эта пропаганда оказалась полезной в итоге

而且到最后,这种宣传居然也派上了用场

И теперь в каждом городе мне есть чем затариться

如今在每座城里,我都能备足货

Греет мою гайвань китайская плантация, чайный пьяница

中国茶园把我那盖碗暖得滚烫,我这喝茶上头的醉鬼

Чайный пьяница - лыба до ушей

喝茶上头的醉鬼,笑得合不拢嘴

Не хочу печалиться, выпьем дикий шен

不想伤感——咱就喝一杯野生生普

На блине печать стоит, я дико морошу

茶饼上印着封记,我玩命地嚼着云莓

На биток рэпчагу запишу, вот моё ушу

比特上我把 рэп 录下去——这就是我的功夫

Чайный пьяница - лыба до ушей

茶馆醉鬼——笑得合不拢嘴

Не хочу печалиться, выпьем дикий шен

不想伤心,咱们喝一杯野生的深沉

На блине печать стоит, я дико морошу

饼上盖着印,我疯了似的乱采莓

На биток рэпчагу запишу, вот моё ушу

在比特上写下RAP密码——这就是我的功夫

Вэй пхэн йоу мэн, ни мэн цзе ма ян ни хао, ни мэн йе ни хао сяо дзе

Wei pén yǒu mén, ní mén zé ma yáng ni hǎo, ni mén yè ni hǎo xiǎo zǐ

Уо дзяо а ли кэ та дзяо уа сяо, уо мэн фей чан си хуань ни мэн дэ чха суэй

我邀你来这边坐,小心点别离开,我的良缘与你的差相随

Уо мэн ши лянга элоусы де рэн, дзай элоу сы уо мэн чанг гэр

我人再来一轮也要冲到尽头——从头到尾都在我掌中

Нэгэ шоу чханг ни джи дао ма?

一会儿要上场,你准备好了吗?

Хип хоп нэгэ ни джи дао ма? Хао лэ

嘻哈嘛,一会儿上场你准备好了吗?好嘞

Сен дзай уо ше ма до ван лэ, и тьен уо шоу джун гуо хуа фей чан хао

你现在先别慌,等等看——天也有我的乐曲,能让中国的风采飞扬

Уо чу дзай джэли 1991 тао 1998 нянь

哟,那在“热力”1991到1998年

Уо фу тень гун дзо дзай ляонин, дзай шень ян

哟浮停功做在辽宁,在沈阳

Та ши элоу сы мин хан чу шень ян дай бяо, уо хэ уо папа тьень тьень чюй фей джи чхан

它是低头四面喊着沈阳的标——哟和我爸爸听听吹飞机的成长

Сензай та идин ши пашипа суей

今该你一定是拍这个水

Та мэн чу дзай мосыкэ, та хэ уо де мутиень

她梦着在模斯科,她和我得莫惩

Рен ши ни мэн уо фей чхан гао син

人是呢我梦里飞长高新

Ран хоу ни мэн е тиджу уо мен де миндзы

然后呢我也继续我门的命运

27 нянь уо мэй сюе си, уо мэ йо лао ши, дань уо джун вэн хай син

27年我没学艺,在没也老是,等我再把文海心

Ши бу ши тунджи? Хай кэй ма? Ни мэн минбай уо шуо шема? Уо яо сюэ си уо джидао, даньши уо хуй гуо лэ 1998

是谁不同你?等谁来?我明白我说的是什么?我要学会我知道,等着我回过了1998

Бля, я забыл, что не в Китае, поехали

靠,我忘了,不在中国,走吧

Это было микро-обращение специально для них

这是一段特意为他们准备的微型致意

Могу поспорить, они поймут это, как делать нехуй

我打赌他们会懂,明白该怎么做——别胡来

Но кто-то из наших скажет, что Гуф неправильно говорит

可总会有我们的人说:Guf 说得不对

Я не обращался за помощью ни к репетиторам, ни к интернету

我从没去求助家教,也没靠互联网

Просто написал, как сказал бы это

只是照着我会怎么说那样写下来

И если я где-то допустил ошибку

如果我在某处犯了错

Прошу простить за мой китайский двадцати семи летней давности

请原谅我二十七年前的蹩脚中文

Чайный пьяница - лыба до ушей

茶痴醉汉——笑得合不拢嘴

Не хочу печалиться, выпьем дикий шен

我不想难过,我们来喝一杯烈性的‘神’

На блине печать стоит, я дико морошу

饼上有印章,我猛劲儿地搅着北方莓

На биток рэпчагу запишу, вот моё ушу

把比特当韵脚写进谱里——这就是我的武术

Чайный пьяница - лыба до ушей

喝茶的酒鬼——笑到合不拢嘴

Не хочу печалиться, выпьем дикий шен

我不想伤感,咱们喝一杯野性的上等酒

На блине печать стоит, я дико морошу

煎饼上盖着印章,我放肆地猛刨着浆果

На биток рэпчагу запишу, вот моё ушу

把比特当韵脚写进谱里——这就是我的武术

Чайный пьяница 2.0

🇷🇺 Баста
0:000:00