Langbeats
Кривые зеркала – Баста

Баста

《Кривые зеркала》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
发行年份
2026
流派
Rap, Hip-Hop
时长
3:35
  1. То были дни, когда я познал, что значит страдать, что значит стыдиться, что значит отчаяться

    那是些日子——我明白了受苦的含义,明白了羞愧的含义,也明白了绝望的含义

  2. Глаза блестят - кривые зеркала

    眼睛闪亮——歪曲的镜子

  3. Мои враги, мои друзья - кривые зеркала

    我的敌人,我的朋友——歪曲的镜子

  4. Как жизнь, суперзвезда? Кривые зеркала

    像生活,超级明星?歪曲的镜子

  5. Кто жизнь познал, сказал, что жил, то зря

    懂了人生的人说:活过一场,终究白白

  6. Глаза блестят - кривые зеркала

    眼睛闪亮——歪曲的镜子

  7. Мои враги, мои друзья - кривые зеркала

    我的敌人,我的朋友——歪曲的镜子

  8. Как жизнь, суперзвезда? Кривые зеркала

    像生活,超级明星?歪曲的镜子

  1. Кто жизнь познал, сказал, что жил, то зря

    懂了人生的人说:活过一场,终究白白

  2. Глаза блестят и значит вновь потерян сон

    眼睛闪亮——这就意味着睡意又一次被失去

  3. Ты знаешь сам, что такое бессонница на сто тысяч часов

    你自己也知道,失眠是一百个万小时的重量

  4. Раздавленный под этим неподъёмным колесом

    被这沉重到压得喘不过气的车轮碾碎

  5. И эту сложную жизнь проживаю на простом

    而这复杂的人生,我却用简单的方式去过

  6. Как ни крути, я просто эпизод в этом блокбастере

    怎么拧也拧不过来——我不过是这部大片里的一个插曲

  7. Но продолжаю вверх карабкаться, хоть это и напрасно

    可我还是往上攀爬,明知徒劳也不停

  8. Свожу в одну запись жизнь, подбивая баланс

    把生活揉进同一段录音里,去对齐那账面余额

  9. В надежде сохранить то, что осталось во мне от того самого Басты

    只盼能留住——我体内还剩下的那份当年的Basta

  10. Пусти меня в расход и запрети мне мечтать

    把我判了、把我划到报废里,别让我再做梦

  11. Я так устал беспощадно убивать себя по вечерам

    我累到极点,夜夜无情地杀死自己

  12. В попытке самого себя перечитать

    在试图把自己重读一遍的过程中

  13. Под свинцовым небом лежащим неподъёмным грузом на плечах

    肩上压着铅色的天空——沉重到抬不动的枷锁

  14. Глаза блестят - кривые зеркала

    眼睛闪着光——弯曲的镜子

  15. Мои враги, мои друзья - кривые зеркала

    我的敌人,我的朋友——弯曲的镜子

  16. Как жизнь, суперзвезда? Кривые зеркала

    像人生那样,超级巨星?弯曲的镜子

  17. Кто жизнь познал, сказал, что жил, то зря

    谁懂了人生,说自己活过——那不过是白活,

  18. Глаза блестят - кривые зеркала

    眼睛闪着光——弯曲的镜子

  19. Мои враги, мои друзья - кривые зеркала

    我的敌人,我的朋友——弯曲的镜子

  20. Как жизнь, суперзвезда? Кривые зеркала

    像人生那样,超级巨星?弯曲的镜子

  21. Кто жизнь познал, сказал, что жил, то зря, глаза блестят...

    谁懂了人生,说自己活过——那不过是白活,眼睛还在闪光……

  22. Все хорошо ведь, вроде, тогда скажите мне, что происходит

    一切都很好吧,似乎是这样——那告诉我,到底发生了什么

  23. Почему охота орать и лезть на стену

    为啥要吼着冲动、非得往墙上爬

  24. Спасибо погоде за этот летний дождик

    谢谢这天气,给我来场今夏小雨

  25. Он очень подходит, как раз, под мое настроение

    刚好很合适——正正对上我的心情

  26. Наверно это просто возраст

    大概只是年纪在作祟

  27. Боюсь опоздать на поезд, как же быстро, сука, летит время

    我怕赶不上那趟火车——这时间他妈的飞得也太快了

  28. Я не был на Эвересте, я не летал в космос

    我没去过珠峰,也没飞过宇宙

  29. Я даже не выебал ту хостес и по ходу уже не успею

    我连那空姐都还没下手,估计也已经来不及了

  30. Со стороны все идеально, у меня проблема на проблеме

    在旁人眼里全都完美——可我是一摞又一摞的麻烦

  31. Бэйби мамам нужно все больше и больше денег

    宝贝,妈妈们只会越来越需要更多更多的钱

  32. Чтобы спокойно дышать, улетает лям в месяц

    为能好好喘口气,一转眼一个月就得烧掉一百万

  33. Я сейчас не жалуюсь, просто это немного бесит

    我现在不抱怨,只是有点让人心烦

  34. Когда я был никем, когда не было копейки в кошельке

    当我一无所有,当钱包里连一分钱都没有

  35. Даже кошелька еще никакого не было

    连个像样的钱包都还没影儿

  36. Я стоял с батоном хлеба, кормил уток на Москве реке

    我站着,拎着一条面包喂鸭子,在莫斯科河上

  37. И был счастлив, просто любовался небом

    我也很幸福,只是抬头望着天

  38. Со временем все меньше ценим то, что имеем

    时间一久,越发不懂得珍惜眼前拥有

  39. И чем больше денег, тем надо еще больше денег

    钱越多,就越想再多要更多

  40. Хожу по просторам своего имения

    我在自己那片地盘的辽阔上闲走

  41. А что будет завтра со мной я понятия не имею

    明天会怎样——我完全不知道

  42. Наберу одному из оставшихся в живых друзей

    我去找那几个活下来的老朋友之一

  43. Попрошу приехать, но он занят и сегодня не сумеет

    我会请他来,可他正忙,今天他恐怕来不了

  44. Промок насквозь, внутри максимально пусто

    浑身都湿透了,里面空得彻底

  45. Рукавом вытру слезы, надеюсь завтра эта грусть отпустит

    我用袖子擦掉眼泪,盼着明天这份忧伤能松手

  46. Глаза блестят - кривые зеркала

    眼睛在闪光——歪曲的镜子

  47. Мои враги, мои друзья - кривые зеркала

    我的敌人,我的朋友——歪曲的镜子

  48. Как жизнь, суперзвезда? Кривые зеркала

    像人生一样,超级明星?歪曲的镜子

  49. Кто жизнь познал, сказал, что жил, то зря

    懂得人生的人说,他活过一场也算白活

  50. Глаза блестят - кривые зеркала

    眼睛在闪光——歪曲的镜子

  51. Мои враги, мои друзья - кривые зеркала

    我的敌人,我的朋友——歪曲的镜子

  52. Как жизнь, суперзвезда? Кривые зеркала

    像人生一样,超级明星?歪曲的镜子

  53. Кто жизнь познал, сказал, что жил, то зря, глаза блестят

    谁懂过人生,便说自己白活了——眸光却在闪耀

核心词汇

грусть
忧伤B2
напрасно
徒劳B2
пусто
空的B2
эпизод
片段B2
вверх
向上A2
внутри
在内A2
запись
录音A2
мечтать
做梦A2
слезы
眼泪A2
тогда
那时A2

测测自己

这首 Кривые зеркала 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.

Баста的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Баста

Кривые зеркала

То были дни, когда я познал, что значит страдать, что значит стыдиться, что значит отчаяться

那是些日子——我明白了受苦的含义,明白了羞愧的含义,也明白了绝望的含义

Глаза блестят - кривые зеркала

眼睛闪亮——歪曲的镜子

Мои враги, мои друзья - кривые зеркала

我的敌人,我的朋友——歪曲的镜子

Как жизнь, суперзвезда? Кривые зеркала

像生活,超级明星?歪曲的镜子

Кто жизнь познал, сказал, что жил, то зря

懂了人生的人说:活过一场,终究白白

Глаза блестят - кривые зеркала

眼睛闪亮——歪曲的镜子

Мои враги, мои друзья - кривые зеркала

我的敌人,我的朋友——歪曲的镜子

Как жизнь, суперзвезда? Кривые зеркала

像生活,超级明星?歪曲的镜子

Кто жизнь познал, сказал, что жил, то зря

懂了人生的人说:活过一场,终究白白

Глаза блестят и значит вновь потерян сон

眼睛闪亮——这就意味着睡意又一次被失去

Ты знаешь сам, что такое бессонница на сто тысяч часов

你自己也知道,失眠是一百个万小时的重量

Раздавленный под этим неподъёмным колесом

被这沉重到压得喘不过气的车轮碾碎

И эту сложную жизнь проживаю на простом

而这复杂的人生,我却用简单的方式去过

Как ни крути, я просто эпизод в этом блокбастере

怎么拧也拧不过来——我不过是这部大片里的一个插曲

Но продолжаю вверх карабкаться, хоть это и напрасно

可我还是往上攀爬,明知徒劳也不停

Свожу в одну запись жизнь, подбивая баланс

把生活揉进同一段录音里,去对齐那账面余额

В надежде сохранить то, что осталось во мне от того самого Басты

只盼能留住——我体内还剩下的那份当年的Basta

Пусти меня в расход и запрети мне мечтать

把我判了、把我划到报废里,别让我再做梦

Я так устал беспощадно убивать себя по вечерам

我累到极点,夜夜无情地杀死自己

В попытке самого себя перечитать

在试图把自己重读一遍的过程中

Под свинцовым небом лежащим неподъёмным грузом на плечах

肩上压着铅色的天空——沉重到抬不动的枷锁

Глаза блестят - кривые зеркала

眼睛闪着光——弯曲的镜子

Мои враги, мои друзья - кривые зеркала

我的敌人,我的朋友——弯曲的镜子

Как жизнь, суперзвезда? Кривые зеркала

像人生那样,超级巨星?弯曲的镜子

Кто жизнь познал, сказал, что жил, то зря

谁懂了人生,说自己活过——那不过是白活,

Глаза блестят - кривые зеркала

眼睛闪着光——弯曲的镜子

Мои враги, мои друзья - кривые зеркала

我的敌人,我的朋友——弯曲的镜子

Как жизнь, суперзвезда? Кривые зеркала

像人生那样,超级巨星?弯曲的镜子

Кто жизнь познал, сказал, что жил, то зря, глаза блестят...

谁懂了人生,说自己活过——那不过是白活,眼睛还在闪光……

Все хорошо ведь, вроде, тогда скажите мне, что происходит

一切都很好吧,似乎是这样——那告诉我,到底发生了什么

Почему охота орать и лезть на стену

为啥要吼着冲动、非得往墙上爬

Спасибо погоде за этот летний дождик

谢谢这天气,给我来场今夏小雨

Он очень подходит, как раз, под мое настроение

刚好很合适——正正对上我的心情

Наверно это просто возраст

大概只是年纪在作祟

Боюсь опоздать на поезд, как же быстро, сука, летит время

我怕赶不上那趟火车——这时间他妈的飞得也太快了

Я не был на Эвересте, я не летал в космос

我没去过珠峰,也没飞过宇宙

Я даже не выебал ту хостес и по ходу уже не успею

我连那空姐都还没下手,估计也已经来不及了

Со стороны все идеально, у меня проблема на проблеме

在旁人眼里全都完美——可我是一摞又一摞的麻烦

Бэйби мамам нужно все больше и больше денег

宝贝,妈妈们只会越来越需要更多更多的钱

Чтобы спокойно дышать, улетает лям в месяц

为能好好喘口气,一转眼一个月就得烧掉一百万

Я сейчас не жалуюсь, просто это немного бесит

我现在不抱怨,只是有点让人心烦

Когда я был никем, когда не было копейки в кошельке

当我一无所有,当钱包里连一分钱都没有

Даже кошелька еще никакого не было

连个像样的钱包都还没影儿

Я стоял с батоном хлеба, кормил уток на Москве реке

我站着,拎着一条面包喂鸭子,在莫斯科河上

И был счастлив, просто любовался небом

我也很幸福,只是抬头望着天

Со временем все меньше ценим то, что имеем

时间一久,越发不懂得珍惜眼前拥有

И чем больше денег, тем надо еще больше денег

钱越多,就越想再多要更多

Хожу по просторам своего имения

我在自己那片地盘的辽阔上闲走

А что будет завтра со мной я понятия не имею

明天会怎样——我完全不知道

Наберу одному из оставшихся в живых друзей

我去找那几个活下来的老朋友之一

Попрошу приехать, но он занят и сегодня не сумеет

我会请他来,可他正忙,今天他恐怕来不了

Промок насквозь, внутри максимально пусто

浑身都湿透了,里面空得彻底

Рукавом вытру слезы, надеюсь завтра эта грусть отпустит

我用袖子擦掉眼泪,盼着明天这份忧伤能松手

Глаза блестят - кривые зеркала

眼睛在闪光——歪曲的镜子

Мои враги, мои друзья - кривые зеркала

我的敌人,我的朋友——歪曲的镜子

Как жизнь, суперзвезда? Кривые зеркала

像人生一样,超级明星?歪曲的镜子

Кто жизнь познал, сказал, что жил, то зря

懂得人生的人说,他活过一场也算白活

Глаза блестят - кривые зеркала

眼睛在闪光——歪曲的镜子

Мои враги, мои друзья - кривые зеркала

我的敌人,我的朋友——歪曲的镜子

Как жизнь, суперзвезда? Кривые зеркала

像人生一样,超级明星?歪曲的镜子

Кто жизнь познал, сказал, что жил, то зря, глаза блестят

谁懂过人生,便说自己白活了——眸光却在闪耀

Кривые зеркала

🇷🇺 Баста
0:000:00