
Баста
《Любовь и страх (Инструментальная версия)》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 5:19
Я не могу без тебя дышать
离开你我无法呼吸
Танец в темноте, навстречу шаг
黑暗里的舞步 向前一步
Мне тебя любить не мешай
别来阻止我爱你
Я не могу без тебя дышать
离开你我无法呼吸
Но об этом ты не должен знать
可这件事你不必知道
Танец в темноте, любовь и страх
黑暗里的舞步 爱与恐惧交织
Я не могу без тебя дышать
离开你我无法呼吸
Танец в темноте, навстречу шаг
黑暗里的舞步 向前一步
Мне тебя любить не мешай
别来阻止我爱你
Я не могу без тебя дышать
离开你我无法呼吸
Но об этом ты не должен знать
但这件事你不该知道
Танец в темноте, любовь и страх
黑暗中的舞步,爱与恐惧
Я не могу без тебя дышать
我离不开你,无法呼吸
Танец в темноте, навстречу шаг
黑暗中的舞步,迎着脚步
Мне тебя любить не мешай
别阻止我爱你
Я не могу без тебя дышать
我离不开你,无法呼吸
Но об этом ты не должен знать
但这件事你不该知道
Танец в темноте, любовь и страх
黑暗中的舞步,爱与恐惧
Бегу за тобой по рельсам
我沿着轨道追逐你
Вопреки отмененным рейсам
在被取消的航班之下,仍然前行
Из-под домашнего ареста
居家监禁之下
Из подземелья в поднебесную
从地牢直达九霄之上
Любовь такая, что в сердце не вместится
这样的爱,心里装不下
И мир мой вокруг тебя одной вертится
而我的世界,正只绕着你旋转
И меня нет на районе больше месяца
我在街区已不在一月有余
Я жду тебя с цветами на нашей лестнице
我等着你,捧着花在我们楼梯口
И как бы ни старался, и как бы ни хотел
无论我多努力,无论我多想
Я задыхаюсь без тебя, ты мой ИВЛ
没有你我都要喘不过气,你是我的呼吸机
И мне кажется, сам Бог под нашим фото оставил коммент
我觉得,就连上帝都在我们照片下面留了评论
(Какой коммент?) Ну, типа, классный момент
(什么评论?)嗯,就像——超棒的这一刻
И я прыгаю с крыши в твоё небо и тону
而我从屋顶纵身跃入你的天空却在下沉
Я нашёл тебя одну, и мы идём с тобой ко дну
我只找到你;而我们一起与你走向深渊
И мне нужен поцелуй нет времени ждать
我需要一个吻——别等了
Я не могу без тебя дышать
没有你我无法呼吸
Я не могу без тебя дышать
没有你我无法呼吸
Танец в темноте, навстречу шаг
黑暗里的舞步,向前,迎着脚步
Мне тебя любить не мешай
别阻止我爱你
Я не могу без тебя дышать
没有你我无法呼吸
Но об этом ты не должен знать
可这件事你不必知道
Танец в темноте, любовь и страх
黑暗里的舞蹈——爱与恐惧
Я не могу без тебя дышать
没有你我无法呼吸
Танец в темноте, навстречу шаг
黑暗中的舞步,向前迈步
Мне тебя любить не мешай
别阻止我去爱你
Я не могу без тебя дышать
没有你我无法呼吸
Но об этом ты не должен знать
可这件事你不必知道
Танец в темноте, любовь и страх
黑暗里的舞,爱与恐惧
Ты украл мое время, твое время у меня
你偷走了我的时间,你的时间归我
Останови наше время, давай время не терять
停下我们的时间,别把时间浪费
Будет проще, говорят, но это ложь, проще говоря
他们说会更简单,但这全是谎——说得明白点
И пусть мы сгорим, в этом пламени горя
愿我们在这悲伤之火里燃尽
Да, все было красиво, но мы были обречены
是的,一切都很美——可我们注定结局
Мы были счастливы и получилось все почти
我们曾经幸福,几乎什么都成功了
Так получается всегда, когда для счастья нет причин
只要幸福没有理由,往往就是这样
Девочка не плач, кричи — не кричи
别哭,女孩;喊也罢,不喊也罢
Ты украл мое сердце, подобрав правильный код
你偷走了我的心,挑对了正确的代码
Я должна была бы умереть но мне легко
我本该去死,但现在却轻松得很
Я сниму милое видео и залью в ТикТок
我会拍个甜甜的视频,去把它上传到TikTok
Потому что у нас теперь никак и ты теперь никто
因为从现在开始我们再也不行了——而你也成了没人要的
Но как только ты звонишь, сразу пол из-под ног моих
可一旦你打来电话,脚下的地面立刻就不见了
Мое сердце мне кричит, мол, вспомни о нем
我的心冲我大喊:想起我吧
Мое сердце словно чип, на котором записана любовь
我的心像芯片,上面刻着爱
Чистая любовь
纯洁的爱
Я не могу без тебя дышать
我离不开你,无法呼吸
Танец в темноте, навстречу шаг
黑暗里的舞步,向你走来
Мне тебя любить не мешай
别妨碍我爱你
Я не могу без тебя дышать
我离不开你,无法呼吸
Но об этом ты не должен знать
可这件事你不必知道
Танец в темноте, любовь и страх
黑暗里的舞,爱与恐惧
Я не могу без тебя дышать
我离不开你,无法呼吸
Танец в темноте, навстречу шаг
黑暗里的舞步,向你走来
Мне тебя любить не мешай
别阻止我去爱你
Я не могу без тебя дышать
没有你我无法呼吸
Но об этом ты не должен знать
可这些你不必知道
Танец в темноте, любовь и страх
在黑暗里起舞,爱与惧
Я не могу без тебя дышать
没有你我无法呼吸
Танец в темноте, навстречу шаг
在黑暗里起舞,向前一步步
Мне тебя любить не мешай
别阻止我去爱你
Я не могу без тебя дышать
没有你我无法呼吸
Но об этом ты не должен знать
可这些你不必知道
Танец в темноте, любовь и страх
在黑暗里起舞,爱与惧
Я не могу без тебя дышать
没有你我无法呼吸
Танец в темноте, навстречу шаг
在黑暗里起舞,脚步向你走来
Мне тебя любить не мешай
别阻止我爱你
Я не могу без тебя дышать
没有你我无法呼吸
Но об этом ты не должен знать
可这事你不该知道
Танец в темноте, любовь и страх
在黑暗里起舞,爱与恐惧
核心词汇
- момент
- 时刻B1
- бог
- 上帝A2
- всегда
- 总是A2
- дышать
- 呼吸A2
- красиво
- 漂亮A1
- легко
- 容易A1
- правильный
- 正确A1
- могу
- 能
- танец
- 舞蹈B1
- темноте
- 黑暗
测测自己
这首 Любовь и страх (Инструментальная версия) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.