
Баста
《Чистый кайф》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 6:06
Кайф!
爽!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
你就在我身边,这就是最纯的爽!
Кайф!
爽!
Ты рядом со мной, и этот самый-самый чистый кайф!
你就在我身边,这最最纯的爽!
Кайф!
爽!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
你就在我身边,这就是最纯的爽!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
你就在我身边,这就是最纯的爽!爽!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
你就在我身边,这就是最纯的爽!爽!
Ты рядом со мной, и это - самый-самый чистый кайф.
你就在我身边,这最最纯的爽。
Встретил ее у метро, дворами домой между кирпичных домов.
我在地铁口遇见她,穿过小巷回家,夹在一栋栋砖房之间。
Со мной что-то не то: стучит мотор, ноет нутро.
我这儿不太对:发动机在敲,心里在隐隐作痛。
Район сошел с ума, она - не суперзведа и не фотомодель,
整片街区都疯了,她不是超级明星,也不是写真模特,
Но за нее на неделе эта дуэль - десятая дуэль.
可就为她——这周那场决斗,恰是第十场决斗。
Закон притяжения, чертов Ньютон!
万有引力定律,见鬼的牛顿!
Девочка, меня к тебе не просто влечет - это точно любовь.
女孩儿,我被你吸引的可不只是“那种感觉”——这就是爱。
Ночь над Землей, у нас есть крылья и пусть на двоих - одни они,
夜色笼罩地球,我们有翅膀——愿意的话,就让它们只属于两个人,
Мы парим и держу пари - нам завидует весь мир.
我们在飞;我打赌——全世界都会羡慕我们。
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф.
你在我身边,这就是最纯粹的爽。
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
你在我身边,这就是最纯粹的爽!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
你在我身边,这就是最纯粹的爽!爽!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
你就在我身边,这就是最纯粹的爽感!爽感!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф.
你就在我身边,这就是最纯粹的爽感。
Мы с тобой, как Венсан Кассель и Моника Белуччи.
我们在一起,就像文森·卡塞尔和莫妮卡·贝鲁奇。
Да, я тебя не стою, и ты - в сто раз меня круче.
是的,我配不上你,而你却比我强一百倍。
Пойми, мы пристегнуты друг к другу одними наручниками,
明白吗,我们用同一副手铐扣在彼此身上,
И на всякий случай я - выкинул ключик.
以防万一,我把钥匙丢掉了。
Я знаю, кому-то по сердцу любовь по средствам,
我知道有人钟情于“用钱换来的爱情”,
Но здесь - та любовь от которой к е**ням разорвется сердце.
可在这儿——是那种会让心脏当场撕裂的爱情,
Ты - мой сиамский близнец и мы на зло всем сумели спеться,
你是我的暹罗孪生,我和你在跟所有人作对的同时还能同频合拍,
И наплевать на то, что мы пиз*** бл*!
才不在乎我们他*的到底把谁搞得……
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
你就在我身边——这是最纯粹的快感!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
你就在我身边——这是最纯粹的快感!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
你就在我身边——这是最纯粹的快感!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
你就在我身边——这是最纯粹的快感!快感!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
你就在我身边——这是最纯粹的快感!快感!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф.
你就在我身边——这是最纯粹的快感。
Сердце бьется, как рыбка угодившая в сети.
心跳怦怦,像条小鱼误入了网。
Три воскресенья назад я встретил тебя и обрел бессмертие.
三星期天以前我遇见了你,得到了永恒。
Это нарастает с геометрической прогрессией.
它以几何级数般不断攀升。
Тебе не до сессии, мне не до песен. Все просто. Мы вместе.
你不忙着应付期末考试,我也不忙着写歌。一切都很简单:我们在一起。
Ты под замком дома, мама сказала: "Завтра экзамен".
你被关在屋里,妈妈说:“明天考试。"
Но бременский музыкант украл принцессу из замка.
可是不来梅的音乐家从城堡里把公主偷走了。
План "Перехват", но нас не догнать. Мы далеко, мокрый асфальт в свете фар.
“拦截”计划,但他们追不上我们。我们很远——车灯下湿漉漉的沥青。
Сейчас ты рядом со мной и это - чистый кайф!
此刻你就在我身旁,这简直是纯粹的爽!
Когда ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф.
当你就在我身旁,这就是最纯粹的爽。
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
你就在我身旁,这就是最纯粹的爽。
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
你就在我身旁,这就是最纯粹的爽。
Рядом со мной, и это - самый чистый кайф.
在我身边——这就是最纯粹的爽。
Самый чистый кайф!
最纯粹的爽!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
你就在我身旁,这就是最纯粹的爽!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
你就在我身旁,这就是最纯粹的爽快!爽快!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
你就在我身旁,这就是最纯粹的爽快!爽快!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф. Кайф!
你就在我身旁,这就是最纯粹的爽快。爽快!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
你就在我身旁,这就是最纯粹的爽快!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
你就在我身旁,这就是最纯粹的爽快!爽快!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
你就在我身旁,这就是最纯粹的爽快!爽快!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф. Кайф!
你就在我身旁,这就是最纯粹的爽快。爽快!
Ты со мной, и это - самый чистый кайф.
你和我在一起,这就是最纯粹的爽快。
Кайф!
爽快!
Кайф!
爽快!
Кайф!
爽!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
你在我身边,——这就是最纯粹的爽!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
你在我身边,——这就是最纯粹的爽!爽!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
你在我身边,——这就是最纯粹的爽!爽!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф. Кайф!
你在我身边,——这就是最纯粹的爽。爽!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- близнец
- 双胞胎A2
- вместе
- 一起A2
- любовь
- 爱A2
- мир
- 世界A2
- мокрый
- 湿的A2
- назад
- 向后A2
- план
- 计划A2
- район
- 地区A2
- рядом
- 附近A2
- самый
- 最A2
测测自己
这首 Чистый кайф 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.