
Баста
《Калифорния》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 4:24
НАЧИЩЕНЫ БОТИНКИ МОИ, ПО ГОРОДУ ИДУ БАНДИТ
我擦亮的靴子踏上街头,坏人行道我带着狠劲前行
А ЧЁ МНЕ - ПУЛИ УСНУЛИ
可对我来说——子弹都睡着了
НАКИНУТЫЙ НА ПЛЕЧИ КЛИФТ, ПРАВИЛЬНЫЙ ДАЕТ ОТЛИВ
肩上搭着的风衣扣得正,冰凉的余光点亮冷静
А ЧЁ МНЕ - ЛАЙФУЮ КАЙФУЮ
管他什么——我就享受、我就上头
НАВСТРЕЧУ МНЕ ИДЕТ ЭМИГРАНТ, Я ВИЖУ ПО КРОВИ МНЕ БРАТ
迎面走来的那是移民,我从他的血里看见:兄弟
ОН КАК И Я, TEQUILA LATINO
他像我一样,Tequila Latino
БУЭНОС ДИАС В ГЛАЗА, В СЕРДЦЕ ХОЛОДНЫЙ НОЖ
Buenос días 望进眼里,心却藏着把冷刀
Я ЕГО КИЛА АМИГО
我把他一刀解决,amigo
НЕ ПЛАЧЬ СОЛНЦЕ КАЛИФОРНИИ,
别哭呀,太阳加州
НИ КОГДА И НИ О КОМ, СЛЕЗ НЕ ЛЕЙ СВОИХ
从今以后不为任何人落泪,不要把你的眼泪倾下
НЕ ПЛАЧЬ СОЛНЦЕ КАЛИФОРНИИ.
别哭吧,太阳加州。
ОБО МНЕ, ОБО МНЕ
关于我——关于我。
ГОРОД АНГЕЛОВ, ГОРОД ВОЙНЫ, СКАЖИ МНЕ QUEN SI NO MI?
天使之城,战争之城,告诉我,Qué es si no mi?
КТО ЕСЛИ НИ Я, АМЕРИКА - МАМА
如果不是我,那是谁?美国——妈妈。
ВРАГ ВСЕМ ДАЖЕ СЕБЕ, И НА ЦЕЛОЙ ЗЕМЛЕ
敌人,对所有人,连对自己;在整片大地上。
У НЕГО, НИ ДРУГА, НИ БРАТА
他无有朋友,也无有兄弟。
И ПУЛЯ ПОПАЛА В ЦЕЛЬ, АМИГО НЕ УЦЕЛЕЛ
一颗子弹正中目标,阿米哥却没能活下来。
ТИХО ТАМ, ПЛАЧЬ СЕНЬОРИТА
那里一片寂静,哭吧,娇小姐。
ИГРАЕТ ГИТАРА МИНОР, ПРОЩАЙ РАЗБОЙНИК И ВОР!
小调吉他在响——告别吧,强盗与小偷!
VEN CON DIOS!
去吧,愿上帝与你同在!
НЕ ПЛАЧЬ СОЛНЦЕ КАЛИФОРНИИ,
别哭吧,太阳加州,
НИ КОГДА И НИ О КОМ, СЛЕЗ НЕ ЛЕЙ СВОИХ
不管何时,也不为任何人,别把你的泪水流下
НЕ ПЛАЧЬ СОЛНЦЕ КАЛИФОРНИИ.
别哭吧,太阳加州。
ОБО МНЕ, ОБО МНЕ
为我,为我
核心词汇
- навстречу
- 迎向B1
- пуля
- 子弹B2
- начищены
- 擦亮
- ботинки
- 靴子A1
- городу
- 城市
- иду
- 走
- бандит
- 土匪B2
- чё
- 什么
- пули
- 子弹B2
- уснули
- 睡着
测测自己
这首 Калифорния 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.