Langbeats
Любовь без памяти – Баста

Баста

《Любовь без памяти》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
发行年份
2013
流派
Rap, Hip-Hop
时长
3:30
  1. Кто-то ищет любовь на сайтах

    有人在网站上寻觅爱情

  2. Скрывая тайные желания в мегабайтах

    把隐秘的渴望藏进成千上万的比特里

  3. Надеясь найти её на шумном пати

    盼望在喧闹的派对里找到它

  4. Или на паркинге, либо в баре

    或在停车场,或在酒吧

  5. Люди сходят с ума, пытаясь разгдать тайну

    人们为破解那谜底而发狂

  6. Откуда у любви сила плавить камни?

    爱情的力量究竟从何而来,竟能融化石头?

  7. Куда уходит она, когда остывает сердце

    当心不再炽热,它又会去往哪里

  8. И почему так близко, от любви до ненависти?!

    从爱到恨,为何竟只差这么近?!

  1. Почему песни о любви заставляют грустить?

    为何关于爱情的歌总让人心更冷?

  2. И почему так трудно отпустить?

    又为何放下会如此之难?

  3. Это как-будто небо мстит

    仿佛天空在报复

  4. Необъясним этот основной инстинкт

    说不清的这份本能

  5. И больше не верить в любовь - no more

    再也不去相信爱情——no more

  6. И ждать того момента, когда уйдёт боль

    等待那一刻,痛会离开

  7. Бежать от всего, чтобы снова найти

    为逃离一切,只为再一次找到

  8. Любовь, любовь без памяти

    爱情,爱情到失去理智

  9. Это больше чем сердце

    这不止于心

  10. Это больше чем весь мир

    这超越整个世界

  11. Это дольше чем вечность

    这比永恒更久

  12. Любовь без памяти

    失去理智的爱情

  13. Это выше чем небо

    这高过苍穹

  14. Это дороже чем жизнь

    这珍贵过生命

  15. Пронести через время

    跨越时光而去

  16. Любовь без памяти

    爱却毫无记忆

  17. И кстати, всё это не кстати

    顺带一提,这一切也不太合时宜

  18. Их роман как дело рук какого-то писаки

    他们的浪漫像是某个写手的手笔

  19. Не самый лучший сценарий при данных обстоятельствах

    在眼下这种处境里,这剧本并不算最出色

  20. Но это их стайл: из крайности в крайность

    可这就是他们的风格:从极端到极端

  21. И что не говори, они правда не пара

    不管你怎么说,他们也确实不是天生一对

  22. Но это их не парит, это их право

    但这并不困扰他们——这是他们的权利

  23. Ей наплевать на брата, ему плевать на правила

    她才不在乎兄弟,他也不在乎规矩

  24. Их свела с ума любовь без памяти

    是痴恋把他们彻底燃疯

  25. Любовь без памяти против целого мира,

    无所顾忌的恋爱要与整个世界对抗,

  26. Мира интриг и непонятных игр

    与充满阴谋的世界,和那些说不清的游戏

  27. Любовь под грифом "Совершенно секретно"

    恋爱被盖上“绝密”的封签

  28. Без грима, без спецэффектов, без фейка

    不靠浓妆、没有特效、没有替身

  29. Просто наслаждаясь каждым моментом

    只是尽情享受每一个瞬间

  30. Сдаться добровольно в плен и болеть этим

    甘愿俯首投降,做俘虏,并沉溺其中

  31. Вспышки страсти - этот неистовый свет слепит

    激情的闪光——这狂热的光刺得人睁不开眼

  32. Но они вместе и каждый миг как последний

    可他们在一起,每一刻都像最后一次

  33. Оба в панике, им будто по семнадцать

    两人都慌了,仿佛只有十七

  34. Просто кататься от станции до станции

    只是从一站滑到另一站

  35. Пренебрегая опасностью, она просит остаться

    不顾危险,她请求他留下

  36. И он понимает, что над собой не властен

    他明白,自己也无法主宰自己

  37. Так надо немного для настоящего счастья

    为了真正的幸福,只需那么一点点

  38. Стань частью меня, большей частью

    成为我的一部分,占据更多

  39. Это больше чем сердце, больше чем весь мир

    这不止是心,不止是整个世界

  40. Любовь без памяти

    不留余地的爱

  41. Это больше чем сердце

    这不止是心

  42. Это больше чем весь мир

    这不止是整个世界

  43. Это дольше чем вечность

    这比永恒更漫长

  44. Любовь без памяти

    爱不留余地

  45. Это выше чем небо

    这高过苍穹

  46. Это дороже чем жизнь

    这胜过生命

  47. Пронести через время

    穿过时光携带

  48. Любовь без памяти

    爱不留余地

  49. Это больше чем сердце

    这比心更深

  50. Это больше чем весь мир

    这胜过整个世界

  51. Это дольше чем вечность

    这比永恒更漫长

  52. Любовь без памяти

    爱不留余地

  53. Это выше чем небо

    这高过天穹

  54. Это дороже чем жизнь

    这胜过万千生命

  55. Пронести через время

    穿越时光的长流

  56. Любовь без памяти

    爱意无须记忆

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

жизнь
生活A1
песни
歌曲A1
почему
为什么A1
сердце
心脏A1
трудно
困难A1
сценарий
剧本C1
либо
或者B2
основной
主要B1
памяти
记忆B1
право
权利B1

测测自己

这首 Любовь без памяти 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.

Баста的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Баста

Любовь без памяти

Кто-то ищет любовь на сайтах

有人在网站上寻觅爱情

Скрывая тайные желания в мегабайтах

把隐秘的渴望藏进成千上万的比特里

Надеясь найти её на шумном пати

盼望在喧闹的派对里找到它

Или на паркинге, либо в баре

或在停车场,或在酒吧

Люди сходят с ума, пытаясь разгдать тайну

人们为破解那谜底而发狂

Откуда у любви сила плавить камни?

爱情的力量究竟从何而来,竟能融化石头?

Куда уходит она, когда остывает сердце

当心不再炽热,它又会去往哪里

И почему так близко, от любви до ненависти?!

从爱到恨,为何竟只差这么近?!

Почему песни о любви заставляют грустить?

为何关于爱情的歌总让人心更冷?

И почему так трудно отпустить?

又为何放下会如此之难?

Это как-будто небо мстит

仿佛天空在报复

Необъясним этот основной инстинкт

说不清的这份本能

И больше не верить в любовь - no more

再也不去相信爱情——no more

И ждать того момента, когда уйдёт боль

等待那一刻,痛会离开

Бежать от всего, чтобы снова найти

为逃离一切,只为再一次找到

Любовь, любовь без памяти

爱情,爱情到失去理智

Это больше чем сердце

这不止于心

Это больше чем весь мир

这超越整个世界

Это дольше чем вечность

这比永恒更久

Любовь без памяти

失去理智的爱情

Это выше чем небо

这高过苍穹

Это дороже чем жизнь

这珍贵过生命

Пронести через время

跨越时光而去

Любовь без памяти

爱却毫无记忆

И кстати, всё это не кстати

顺带一提,这一切也不太合时宜

Их роман как дело рук какого-то писаки

他们的浪漫像是某个写手的手笔

Не самый лучший сценарий при данных обстоятельствах

在眼下这种处境里,这剧本并不算最出色

Но это их стайл: из крайности в крайность

可这就是他们的风格:从极端到极端

И что не говори, они правда не пара

不管你怎么说,他们也确实不是天生一对

Но это их не парит, это их право

但这并不困扰他们——这是他们的权利

Ей наплевать на брата, ему плевать на правила

她才不在乎兄弟,他也不在乎规矩

Их свела с ума любовь без памяти

是痴恋把他们彻底燃疯

Любовь без памяти против целого мира,

无所顾忌的恋爱要与整个世界对抗,

Мира интриг и непонятных игр

与充满阴谋的世界,和那些说不清的游戏

Любовь под грифом "Совершенно секретно"

恋爱被盖上“绝密”的封签

Без грима, без спецэффектов, без фейка

不靠浓妆、没有特效、没有替身

Просто наслаждаясь каждым моментом

只是尽情享受每一个瞬间

Сдаться добровольно в плен и болеть этим

甘愿俯首投降,做俘虏,并沉溺其中

Вспышки страсти - этот неистовый свет слепит

激情的闪光——这狂热的光刺得人睁不开眼

Но они вместе и каждый миг как последний

可他们在一起,每一刻都像最后一次

Оба в панике, им будто по семнадцать

两人都慌了,仿佛只有十七

Просто кататься от станции до станции

只是从一站滑到另一站

Пренебрегая опасностью, она просит остаться

不顾危险,她请求他留下

И он понимает, что над собой не властен

他明白,自己也无法主宰自己

Так надо немного для настоящего счастья

为了真正的幸福,只需那么一点点

Стань частью меня, большей частью

成为我的一部分,占据更多

Это больше чем сердце, больше чем весь мир

这不止是心,不止是整个世界

Любовь без памяти

不留余地的爱

Это больше чем сердце

这不止是心

Это больше чем весь мир

这不止是整个世界

Это дольше чем вечность

这比永恒更漫长

Любовь без памяти

爱不留余地

Это выше чем небо

这高过苍穹

Это дороже чем жизнь

这胜过生命

Пронести через время

穿过时光携带

Любовь без памяти

爱不留余地

Это больше чем сердце

这比心更深

Это больше чем весь мир

这胜过整个世界

Это дольше чем вечность

这比永恒更漫长

Любовь без памяти

爱不留余地

Это выше чем небо

这高过天穹

Это дороже чем жизнь

这胜过万千生命

Пронести через время

穿越时光的长流

Любовь без памяти

爱意无须记忆

Любовь без памяти

🇷🇺 Баста
0:000:00