Langbeats
Так плачет весна – Баста

Баста

《Так плачет весна》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
发行年份
2006
流派
Rap, Hip-Hop
时长
3:51
  1. Так плачет весна...

    春天就这样哭着……

  2. В вечернем городе сны, его улицы спят

    在夜色里的城市,梦在远处,它的街道都睡了

  3. Но я верю, что мои слова к тебе долетят

    可我相信,我的话语终会飞到你身旁

  4. Пусть я даже не услышу ответа на них

    哪怕我听不到它们的回应也无妨

  5. Подумай обо мне, закрой глаза на миг

    想起我吧,闭上眼睛片刻

  6. Я растворюсь в теплом южном ветре

    我会在温暖的南风里融化

  7. Ты напиши письмо и отправь его в конверте

    你写封信,把它装进信封里

  8. На мое имя до востребования

    寄到我的名下——代收

  1. В нем расскажи о том, как сильно любишь ты меня

    在信里告诉我:你有多么爱我

  2. О том, как сильно-сильно я тебе нужен

    以及——你有多么多么需要我

  3. О том, что храм нашей любви никто не сможет разрушить

    无人能够摧毁我们爱情的殿堂

  4. Нет, никто не потушит огонь любви в наших душах

    不,没人能熄灭我们心灵里的爱火

  5. Я дарю слова любви ветру, ты ветер слушай

    我把爱的誓言交给风,你听风的低语

  6. Когда ты закрываешь глаза - знай, я рядом

    当你闭上眼睛——请知道我就在你身旁

  7. Я рядом всегда с тобой, если тебе надо

    只要你需要,我始终与你同在

  8. Смотри, капля дождя стекает как слеза

    看啊,雨滴正像泪水滑落

  9. Родная, так плачет весна

    亲爱的,这样哭泣的正是春天

  10. Так плачет весна

    就是这样,春天在哭

  11. (Шалалалала)

    (沙拉啦啦啦)

  12. Так плачет весна

    就是这样,春天在哭

  13. (Шалалалала)

    (沙拉拉拉拉)

  14. Так плачет весна

    春天如此哭泣

  15. (Шалалалала)

    (沙拉拉拉拉)

  16. Так плачет весна

    春天如此哭泣

  17. (Шалалалала)

    (沙拉拉拉拉)

  18. (Шалалалала)

    (沙拉拉拉拉)

  19. Меня опять зовет дорога в путь

    路又一次把我唤上征途

  20. Меня долго не будет, но ты меня не забудь

    我会很久不在,但请别把我忘记

  21. Я в каплях дождя, я - ветер в поле

    我化作雨点的滴落,我是田野里的风

  22. Мне грустно без тебя, грустно до боли

    没有你我好难过,难过得钻心

  23. Сила воли - мне поможет держаться

    意志的力量会带我守住脚步

  24. Я к тебе навстречу буду вечно мчаться

    我会向你奔去,永远不停

  25. Через океаны, нет, я не устану

    穿越海洋——不,我不会累

  26. Мы с тобою будем вместе, я точно знаю

    我和你将永远在一起,我确定无疑

  27. Раз, два – любовь игра, игра в чувства

    一、二——爱在游戏,游戏在心动

  28. Раз, два – любовь игра, любовь – это искуство

    一、二——爱在游戏,爱是种技艺

  29. Ты, я – мы с тобой - одно целое

    你、我——我们已是一体

  30. Я - ночь, ты – день, я – черное, ты – белое

    我为夜,你为昼;我为黑,你为白

  31. Я сделаю так, что нас никто не разлучит

    我会让无人能将我们分离

  32. Моя любовь к тебе на крыльях как птица прилетит

    我的爱会如飞鸟展翅而来

  33. Смотри - капля дождя, стекает как слеза

    看——雨滴一滴滴滑落,如同泪花

  34. Родная, так плачет весна

    亲爱的,就这样,春天在哭

  35. Так плачет весна

    春天就是这样哭

  36. (Шалалалала)

    (沙啦啦啦)

  37. Так плачет весна

    春天就是这样哭

  38. (Шалалалала)

    (沙啦啦啦)

  39. Так плачет весна

    春天就是这样哭

  40. (Шалалалала)

    (沙啦啦啦)

  41. Так плачет весна

    春天就是这样哭

  42. (Шалалалала)

    (沙啦啦啦)

  43. (Шалалалала)

    (沙啦啦啦)

  44. (Шалалалала)

    (沙啦啦啦)

  45. Так плачет весна

    春天这样哭泣

  46. (Шалалалала)

    (沙啦啦啦)

  47. Так плачет весна

    春天这样哭泣

  48. (Шалалалала)

    (沙啦啦啦)

  49. Так плачет весна

    春天这样哭泣

  50. (Шалалалала)

    (沙啦啦啦)

  51. Так плачет весна

    春天这样哭泣

  52. (Шалалалала)

    (沙啦啦啦)

  53. (Шалалалала)

    (沙啦啦啦啦)

  54. Так плачет весна

    春天就这样哭着

  55. (Шалалалала)

    (沙啦啦啦啦)

  56. Так плачет весна

    春天就这样哭着

  57. (Шалалалала)

    (沙啦啦啦啦)

  58. Так плачет весна

    春天就这样哭着

  59. (Шалалалала)

    (沙啦啦啦啦)

  60. Так плачет весна

    春天就这样哭着

  61. (Шалалалала)

    (沙啦啦啦啦)

  62. (Шалалалала)

    (沙啦啦啦啦)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

вечно
永远C1
мчаться
飞驰C1
боли
疼痛A1
держаться
坚持B1
навстречу
迎面B1
родная
亲爱的B1
целое
整体B1
миг
瞬间C2
плачет
哭泣
вечернем
晚上的

测测自己

这首 Так плачет весна 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.

Баста的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Баста

Так плачет весна

Так плачет весна...

春天就这样哭着……

В вечернем городе сны, его улицы спят

在夜色里的城市,梦在远处,它的街道都睡了

Но я верю, что мои слова к тебе долетят

可我相信,我的话语终会飞到你身旁

Пусть я даже не услышу ответа на них

哪怕我听不到它们的回应也无妨

Подумай обо мне, закрой глаза на миг

想起我吧,闭上眼睛片刻

Я растворюсь в теплом южном ветре

我会在温暖的南风里融化

Ты напиши письмо и отправь его в конверте

你写封信,把它装进信封里

На мое имя до востребования

寄到我的名下——代收

В нем расскажи о том, как сильно любишь ты меня

在信里告诉我:你有多么爱我

О том, как сильно-сильно я тебе нужен

以及——你有多么多么需要我

О том, что храм нашей любви никто не сможет разрушить

无人能够摧毁我们爱情的殿堂

Нет, никто не потушит огонь любви в наших душах

不,没人能熄灭我们心灵里的爱火

Я дарю слова любви ветру, ты ветер слушай

我把爱的誓言交给风,你听风的低语

Когда ты закрываешь глаза - знай, я рядом

当你闭上眼睛——请知道我就在你身旁

Я рядом всегда с тобой, если тебе надо

只要你需要,我始终与你同在

Смотри, капля дождя стекает как слеза

看啊,雨滴正像泪水滑落

Родная, так плачет весна

亲爱的,这样哭泣的正是春天

Так плачет весна

就是这样,春天在哭

(Шалалалала)

(沙拉啦啦啦)

Так плачет весна

就是这样,春天在哭

(Шалалалала)

(沙拉拉拉拉)

Так плачет весна

春天如此哭泣

(Шалалалала)

(沙拉拉拉拉)

Так плачет весна

春天如此哭泣

(Шалалалала)

(沙拉拉拉拉)

(Шалалалала)

(沙拉拉拉拉)

Меня опять зовет дорога в путь

路又一次把我唤上征途

Меня долго не будет, но ты меня не забудь

我会很久不在,但请别把我忘记

Я в каплях дождя, я - ветер в поле

我化作雨点的滴落,我是田野里的风

Мне грустно без тебя, грустно до боли

没有你我好难过,难过得钻心

Сила воли - мне поможет держаться

意志的力量会带我守住脚步

Я к тебе навстречу буду вечно мчаться

我会向你奔去,永远不停

Через океаны, нет, я не устану

穿越海洋——不,我不会累

Мы с тобою будем вместе, я точно знаю

我和你将永远在一起,我确定无疑

Раз, два – любовь игра, игра в чувства

一、二——爱在游戏,游戏在心动

Раз, два – любовь игра, любовь – это искуство

一、二——爱在游戏,爱是种技艺

Ты, я – мы с тобой - одно целое

你、我——我们已是一体

Я - ночь, ты – день, я – черное, ты – белое

我为夜,你为昼;我为黑,你为白

Я сделаю так, что нас никто не разлучит

我会让无人能将我们分离

Моя любовь к тебе на крыльях как птица прилетит

我的爱会如飞鸟展翅而来

Смотри - капля дождя, стекает как слеза

看——雨滴一滴滴滑落,如同泪花

Родная, так плачет весна

亲爱的,就这样,春天在哭

Так плачет весна

春天就是这样哭

(Шалалалала)

(沙啦啦啦)

Так плачет весна

春天就是这样哭

(Шалалалала)

(沙啦啦啦)

Так плачет весна

春天就是这样哭

(Шалалалала)

(沙啦啦啦)

Так плачет весна

春天就是这样哭

(Шалалалала)

(沙啦啦啦)

(Шалалалала)

(沙啦啦啦)

(Шалалалала)

(沙啦啦啦)

Так плачет весна

春天这样哭泣

(Шалалалала)

(沙啦啦啦)

Так плачет весна

春天这样哭泣

(Шалалалала)

(沙啦啦啦)

Так плачет весна

春天这样哭泣

(Шалалалала)

(沙啦啦啦)

Так плачет весна

春天这样哭泣

(Шалалалала)

(沙啦啦啦)

(Шалалалала)

(沙啦啦啦啦)

Так плачет весна

春天就这样哭着

(Шалалалала)

(沙啦啦啦啦)

Так плачет весна

春天就这样哭着

(Шалалалала)

(沙啦啦啦啦)

Так плачет весна

春天就这样哭着

(Шалалалала)

(沙啦啦啦啦)

Так плачет весна

春天就这样哭着

(Шалалалала)

(沙啦啦啦啦)

(Шалалалала)

(沙啦啦啦啦)

Так плачет весна

🇷🇺 Баста
0:000:00