Langbeats
Ты та... – Баста

Баста

《Ты та...》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
发行年份
2006
流派
Rap, Hip-Hop
时长
4:03
  1. А за окном холодные зимние ночи,

    窗外是冷冽冬夜绵长,

  2. Меня мучает тоска, мне одиноко очень.

    相思折磨我,我孤独得慌。

  3. Тебя увидеть срочно мне необходимо.

    我急着见你,必须立刻要到。

  4. Моя любовь к тебе необъяснима!

    我对你的爱无法解释,无法言说!

  5. Я подарю зиме все воспоминания,

    我会把一切回忆都交给冬天,

  6. Тайные признания, все мои желания!

    秘密的告白,连同我所有的心愿!

  7. Я оставлю снегу всю свою печаль,

    我把所有的忧伤都留给雪,

  8. Падает снег с неба, мне ничего не жаль!

    从天而降的雪花,我毫不心疼!

  1. И лишь февраль услышит эту песню, холодную как сталь,

    只有二月会听见这首歌,冷得像钢,

  2. Острую как лезвие.

    像刀锋一样,锐利非常。

  3. Лишь он почувствует то, что чувствую я,

    只有他才会感到,像我这样——我所感受到的一切,

  4. Как в этот зимний вечер мне не хватает тебя.

    在这寒冷的冬夜里,我多么想念你。

  5. Внутри меня, грей меня! Пылает пламя,

    在我体内,靠近我、温暖我!烈焰在燃烧,

  6. Что стоит между нами, вместе нам быть мешая.

    可横在我们之间的东西,让我们无法相拥。

  7. Никто не узнает, что же произошло,

    无人会知道,究竟发生了什么,

  8. Холодная зима, грустное кино...

    寒冷的冬天,一部悲伤的电影……

  9. Ты та, что всегда была рядом со мной,

    你是那个一直在我身边的人,

  10. Но я расставался с тобой,

    可我一次次与你分离,

  11. Я хотел быть один, причина во мне,

    我想独自一人——原因在我自己,

  12. Я всегда хотел быть сам по себе.

    我总想,做我自己。

  13. Ты та, что всегда была рядом со мной,

    你就是那个总在我身边的人,

  14. Но я расставался с тобой,

    可我却一次次与你分开,

  15. Я хотел быть один, причина во мне,

    我想要独自一人——原因在我,

  16. Я всегда хотел быть сам по себе.

    我一直都想由自己作主。

  17. Все проходит родная, время лечит родная,

    一切都会过去,亲爱的——时间会把你我治愈,

  18. Небо плачет осенью - это любовь умирает!

    秋天的天空在哭——那是爱在死去!

  19. Только Бог знает, только он один,

    只有上帝知道,只有他一个人,

  20. От чего моя душа плачет, а сердце болит...

    为何我的灵魂在哭泣,而我的心在疼……

  21. Я часто вспоминаю родная те дни,

    我常常想起,亲爱的,那些日子,

  22. Когда с тобой мы были одни, только я и ты!

    当时只有我们两人——只有我和你!

  23. Я не прошу простить меня прощенье ни к чему,

    我不乞求任何宽恕——原谅什么都无从谈,

  24. Я ни о чем не жалею и жалеть не хочу!

    我不为任何事感到后悔,也不想后悔半点!

  25. Ты мне снишься часто красивая как небо,

    你常常入我梦里,像天空般美丽明澈,

  26. Я не хочу просыпаться прошу у неба время!

    我不想醒来——求求苍穹,给我多一点时间!

  27. Мне так надо много сказать, но я молчу...

    我有太多话想说,可我却沉默着……

  28. Я просыпаюсь в одиночестве, понять хочу:

    我在寂寥中醒来,想要弄明白:

  29. Почему все так? Что же произошло?

    究竟为何会这样?到底发生了什么?

  30. Я не могу понять, ведь все было так хорошо!

    我无法理解——明明一切都曾那样好!

  31. А ты ждала и верила, любила и ждала,

    而你曾等候与相信,曾爱着,也曾等着,

  32. Но все закончилось однажды, лопнула струна...

    可终有一天一切结束了——弦“啪”地断裂……

  33. Ты та, что всегда была рядом со мной,

    你是那个一直在我身旁的人,

  34. Но я расставался с тобой,

    可我却和你分开了,

  35. Я хотел быть один, причина во мне,

    我想独自一人,原因在我,

  36. Я всегда хотел быть сам по себе.

    我总想做我自己。

  37. Ты та, что всегда была рядом со мной,

    你是那个一直在我身旁的人,

  38. Но я расставался с тобой,

    可我却和你分开了,

  39. Я хотел быть один, причина во мне,

    我想独自一人,原因在我,

  40. Я всегда хотел быть сам по себе.

    我总想做我自己。

  41. Я всегда была рядом с тобой,

    我一直都在你身边,

  42. Но ты расставался со мной,

    可你却和我分开了,

  43. Ты хотел быть один, причина в тебе...

    你想独自一人,原因在你身上……

  44. Ты та, что всегда была рядом со мной,

    你是那个一直在我身旁的人,

  45. Но я расставался с тобой,

    可我在和你分开,

  46. Я хотел быть один, причина во мне,

    我想要一个人,原因在我自己,

  47. Я всегда хотел быть сам по себе.

    我总想由自己做主。

  48. Ты та, что всегда была рядом со мной,

    你是那个一直在我身旁的人,

  49. Но я расставался с тобой,

    可我在和你分开,

  50. Я хотел быть один, причина во мне,

    我想要一个人,原因在我自己,

  51. Я всегда хотел быть сам по себе.

    我总想由自己做主。

  52. Ты та, что всегда была рядом со мной,

    你是那个一直在我身旁的人,

  53. Но я расставался с тобой,

    可我却在和你分开,

  54. Я хотел быть один, причина во мне,

    我想独自一人,原因在我心里,

  55. Я всегда хотел быть сам по себе.

    我总想活得只属于自己。

  56. Ты та, что всегда была рядом со мной,

    你是那个一直在我身旁的人,

  57. Но я расставался с тобой,

    可我却在和你分开,

  58. Я хотел быть один, причина во мне,

    我想独自一人,原因在我心里,

  59. Я всегда хотел быть сам по себе.

    我总想活得只属于自己。

核心词汇

окном
窗户
зимние
冬季A2
ночи
夜晚A1
мучает
折磨
тоска
忧郁B2
вечер
傍晚A1
время
时间A1
зима
冬天A1
кино
电影A1
красивая
漂亮A1

测测自己

这首 Ты та... 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.

Баста的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Баста

Ты та...

А за окном холодные зимние ночи,

窗外是冷冽冬夜绵长,

Меня мучает тоска, мне одиноко очень.

相思折磨我,我孤独得慌。

Тебя увидеть срочно мне необходимо.

我急着见你,必须立刻要到。

Моя любовь к тебе необъяснима!

我对你的爱无法解释,无法言说!

Я подарю зиме все воспоминания,

我会把一切回忆都交给冬天,

Тайные признания, все мои желания!

秘密的告白,连同我所有的心愿!

Я оставлю снегу всю свою печаль,

我把所有的忧伤都留给雪,

Падает снег с неба, мне ничего не жаль!

从天而降的雪花,我毫不心疼!

И лишь февраль услышит эту песню, холодную как сталь,

只有二月会听见这首歌,冷得像钢,

Острую как лезвие.

像刀锋一样,锐利非常。

Лишь он почувствует то, что чувствую я,

只有他才会感到,像我这样——我所感受到的一切,

Как в этот зимний вечер мне не хватает тебя.

在这寒冷的冬夜里,我多么想念你。

Внутри меня, грей меня! Пылает пламя,

在我体内,靠近我、温暖我!烈焰在燃烧,

Что стоит между нами, вместе нам быть мешая.

可横在我们之间的东西,让我们无法相拥。

Никто не узнает, что же произошло,

无人会知道,究竟发生了什么,

Холодная зима, грустное кино...

寒冷的冬天,一部悲伤的电影……

Ты та, что всегда была рядом со мной,

你是那个一直在我身边的人,

Но я расставался с тобой,

可我一次次与你分离,

Я хотел быть один, причина во мне,

我想独自一人——原因在我自己,

Я всегда хотел быть сам по себе.

我总想,做我自己。

Ты та, что всегда была рядом со мной,

你就是那个总在我身边的人,

Но я расставался с тобой,

可我却一次次与你分开,

Я хотел быть один, причина во мне,

我想要独自一人——原因在我,

Я всегда хотел быть сам по себе.

我一直都想由自己作主。

Все проходит родная, время лечит родная,

一切都会过去,亲爱的——时间会把你我治愈,

Небо плачет осенью - это любовь умирает!

秋天的天空在哭——那是爱在死去!

Только Бог знает, только он один,

只有上帝知道,只有他一个人,

От чего моя душа плачет, а сердце болит...

为何我的灵魂在哭泣,而我的心在疼……

Я часто вспоминаю родная те дни,

我常常想起,亲爱的,那些日子,

Когда с тобой мы были одни, только я и ты!

当时只有我们两人——只有我和你!

Я не прошу простить меня прощенье ни к чему,

我不乞求任何宽恕——原谅什么都无从谈,

Я ни о чем не жалею и жалеть не хочу!

我不为任何事感到后悔,也不想后悔半点!

Ты мне снишься часто красивая как небо,

你常常入我梦里,像天空般美丽明澈,

Я не хочу просыпаться прошу у неба время!

我不想醒来——求求苍穹,给我多一点时间!

Мне так надо много сказать, но я молчу...

我有太多话想说,可我却沉默着……

Я просыпаюсь в одиночестве, понять хочу:

我在寂寥中醒来,想要弄明白:

Почему все так? Что же произошло?

究竟为何会这样?到底发生了什么?

Я не могу понять, ведь все было так хорошо!

我无法理解——明明一切都曾那样好!

А ты ждала и верила, любила и ждала,

而你曾等候与相信,曾爱着,也曾等着,

Но все закончилось однажды, лопнула струна...

可终有一天一切结束了——弦“啪”地断裂……

Ты та, что всегда была рядом со мной,

你是那个一直在我身旁的人,

Но я расставался с тобой,

可我却和你分开了,

Я хотел быть один, причина во мне,

我想独自一人,原因在我,

Я всегда хотел быть сам по себе.

我总想做我自己。

Ты та, что всегда была рядом со мной,

你是那个一直在我身旁的人,

Но я расставался с тобой,

可我却和你分开了,

Я хотел быть один, причина во мне,

我想独自一人,原因在我,

Я всегда хотел быть сам по себе.

我总想做我自己。

Я всегда была рядом с тобой,

我一直都在你身边,

Но ты расставался со мной,

可你却和我分开了,

Ты хотел быть один, причина в тебе...

你想独自一人,原因在你身上……

Ты та, что всегда была рядом со мной,

你是那个一直在我身旁的人,

Но я расставался с тобой,

可我在和你分开,

Я хотел быть один, причина во мне,

我想要一个人,原因在我自己,

Я всегда хотел быть сам по себе.

我总想由自己做主。

Ты та, что всегда была рядом со мной,

你是那个一直在我身旁的人,

Но я расставался с тобой,

可我在和你分开,

Я хотел быть один, причина во мне,

我想要一个人,原因在我自己,

Я всегда хотел быть сам по себе.

我总想由自己做主。

Ты та, что всегда была рядом со мной,

你是那个一直在我身旁的人,

Но я расставался с тобой,

可我却在和你分开,

Я хотел быть один, причина во мне,

我想独自一人,原因在我心里,

Я всегда хотел быть сам по себе.

我总想活得只属于自己。

Ты та, что всегда была рядом со мной,

你是那个一直在我身旁的人,

Но я расставался с тобой,

可我却在和你分开,

Я хотел быть один, причина во мне,

我想独自一人,原因在我心里,

Я всегда хотел быть сам по себе.

我总想活得只属于自己。