
Баста
《Я смотрю на небо》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 4:24
Когда я смотрю на небо, я летаю.
当我望向天空,我在飞翔。
Когда я смотрю на небо, я летаю.
当我望向天空,我在飞翔。
Когда я смотрю на небо, я смотрю на небо,
当我望向天空,我也看着天空,
Смотрю на небо, смотрю на небо.
看着天空,看着天空。
Когда я смотрю на небо, мама, я летаю.
当我望向天空,妈妈,我在飞翔。
Взял билет, и мой мозг тронулся.
买了票,我的脑子就发动车了。
Я хотел сойти, но поздно опомнился.
我想下车,但已来不及回神。
И меня несёт к бездонной пропасти.
而我被卷向那无底的深渊。
За всё прости...
请原谅我这一切……
Из окна, как из трубы, валит дым.
从窗外,像从烟囱里,滚滚冒出黑烟。
Навсегда меня запомни, ма, молодым.
永远把我记在心里,妈,我还年轻。
Я наверх, без кнопок лифт,
我往上走,没有按键的电梯,
Взял билет...
拿了票……
Когда я смотрю на небо, я летаю.
当我望向天空,我就在飞翔。
Когда я смотрю на небо, я летаю.
当我望向天空,我就在飞翔。
Когда я смотрю на небо, я смотрю на небо,
当我望向天空,我望向天空,
Смотрю на небо, смотрю на небо.
望着天空,望着天空。
Когда я смотрю на небо, мама, я летаю.
当我望向天空,妈,我在飞翔。
Выпью целый мир, запив его глотком воды.
我会把整个世界一口喝下,拿一口水作了喉间的清响。
Ничего, что ранен, слава богу, не убит.
没事的,我受了伤,谢天谢地,还没被夺走性命。
На врага в атаку гонит пьяный командир.
醉酒的指挥官把敌人往冲锋里推。
Война за мир...
为和平而战……
Сердце примет пулю, как родную,
心会把子弹当作亲人般接受,
Но эту песню напою я
可这首歌——我会为你歌唱:
О том, как встретил смерть свою в бою я,
告诉你,我如何在战场上迎来自己的死亡,
За тебя воюя.
为你而战。
Когда я смотрю на небо, я летаю.
当我望向天空,我就像在飞行。
Когда я смотрю на небо, я летаю.
当我望向天空,我就像在飞行。
Когда я смотрю на небо, я смотрю на небо,
当我望向天空,我望向天空,
Смотрю на небо, смотрю на небо.
望着天空,望着天空。
Когда я смотрю на небо, мама, я летаю.
当我望向天空,妈妈,我在飞翔。
Я бы позвонил тебе, но знаю — номер занят.
我本想给你打电话,但我知道——号码占线。
Хотел сказать: Прости меня, подвёл тебя, не сдал экзамен.
我想说:对不起,是我辜负了你,没有通过考试。
Помню нас с тобою небеса связали.
我记得我们之间,是天空把彼此牵连。
Умой лицо слезами...
用泪水洗一洗脸……
И целый мир замер,
整个世界都静止了,
И вся жизнь перед глазами.
一生的画面在眼前掠过。
Я не чувствую, как замерзаю.
我却感觉不到,自己正在结冰。
Ухожу небеса позвали.
天空在召唤,我就要离开。
Когда я смотрю на небо, смотрю на небо
当我望向天空,我望着天空
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- война
- 战争B1
- командир
- 指挥官B1
- пьяный
- 醉的B1
- смотрю
- 看
- летаю
- 飞行
- мама
- 妈妈A1
- взял
- 拿了A2
- билет
- 车票A1
- мозг
- 大脑B1
- лифт
- 电梯A2
测测自己
这首 Я смотрю на небо 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.