
Egor Kreed
《Невеста》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 流派
- Hip-Hop, Russian Pop
- 时长
- 3:27
С пятницы по понедельник я с тобой (я с тобой)
从星期五到星期一我都和你在一起(和你)
Бездельник и без денег, но зато я твой (твой)
游手好闲也没钱,但至少我是你的(你的)
Тебе я обещаю, это временно
我向你保证,这只是暂时
Хочу, чтоб ты во мне была уверена
我想让你在我心里安心相信我
Твои родители меня не любят (ага)
你父母不喜欢我(嘿)
Болтают ерунду, мол, он тебя погубит
他们说些胡话,说我会害了你
Все говорят: "Плохой", но это временно
所有人都说:“坏”,可这也是暂时
Хочу, чтоб от меня ты была беременна
我想让你怀上我的孩子
Моя невеста, ты моя невеста
我的新娘,你是我的新娘
И если честно, мне с тобою так повезло
说实在的,跟你在一起我真是太幸运
Моя невеста, ты моя невеста
我的新娘,你是我的新娘
Мне интересно, это наяву или сон?
我想知道,这是真实还是梦?
Моя невеста, ты моя невеста
我的新娘,你是我的新娘
И если честно, мне с тобою так повезло
说真的,和你在一起我太幸运
Моя невеста, ты моя невеста
我的新娘,你是我的新娘
Мне интересно
我想知道
С пятницы по понедельник ты со мной
从周五到周一你都和我在一起
Не надо мои чувства называть игрой
别把我的感情说成是游戏
Ты с этим не шути, ведь я серьёзно
别拿这事开玩笑,因为我很认真
Пойди скажи родным, пусть вытрут слёзы
去对家人说,让他们把眼泪擦干
И в белом платье ты фату надела (ага)
你穿着白色裙装把头纱戴上(啊哈)
В глазах увидел, как ты этого хотела
我在你的眼里看见:你早就想要这一刻
И голова моя теперь потеряна
而我的心此刻也已迷了路
Хочу, чтоб от меня ты
我只想让你——从我这里得到
(Моя невеста, ты моя невеста)
(我的新娘,你是我的新娘)
(И если честно, мне с тобою так повезло)
(说真的,和你在一起我太幸运)
(Моя невеста, ты моя невеста)
(我的新娘,你是我的新娘)
(Мне интересно, это наяву или сон?)
(这是真的在人间,还是一场梦?)
Моя невеста, ты моя невеста
我的新娘,你是我的新娘
И если честно, мне с тобою так повезло
而说真的,和你在一起我太幸运
Моя невеста, ты моя невеста
我的新娘,你是我的新娘
Мне интересно, это наяву или сон?
我想知道,这是真的吗,还是梦?
(Мне с тобою так повезло)
(和你在一起,我是那么幸运)
(Это наяву или сон?)
(这是真的吗,还是梦?)
Моя невеста
我的新娘
Ты моя невеста
你是我的新娘
Моя невеста, ты моя невеста
我的新娘,你是我的新娘
И если честно, мне с тобою так повезло
坦白说,和你在一起我太幸运了
Моя невеста, ты моя невеста
我的新娘,你是我的新娘
Мне интересно, это наяву или сон?
我想知道,这是真的吗,还是梦?
Моя невеста, ты моя невеста
新娘啊,你是我的新娘
И если честно, мне с тобою так повезло
说实话,和你在一起我真是太幸运
Моя невеста, ты моя невеста
新娘啊,你是我的新娘
Мне интересно
我很好奇
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- пятницы
- 星期五
- надо
- 必须A1
- понедельник
- 星期一A1
- родители
- 父母A1
- сон
- 睡眠A1
- бездельник
- 懒汉
- ага
- 嗯
- болтают
- 闲聊
- плохой
- 坏的A1
- беременна
- 怀孕
测测自己
这首 Невеста 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Egor Kreed is a Russian rapper, singer, and songwriter. He is known for his stage name changes, including KReeD, Egor Kreed, and Egor Split, and for releasing rap and pop music since 2014.