
Egor Kreed
《Не могу》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:19
Как такое может быть (может быть)
怎会这样(会怎样)
Что тебя забыть (тебя забыть)
让我把你忘掉(把你忘掉)
Я не могу? (Не могу)
我做不到?(做不到)
Эту даму нечем крыть (но)
这位女士我无力招架(可)
И как убить (но)
又该如何下手(可)
Любовь мою?
我的爱呢?
Закрою глаза за рулём мерседеса (закрою)
我会在开着迈巴赫时闭上眼(闭上)
Там справа принцесса
在右边,是位公主
Открою глаза — мне сигналят машины
我睁开眼——车灯向我示意
Поворот головы, и пустое место
偏一偏头,空出的位置
Где ты? (Где ты?) Где ты есть, интересно?
你在哪?(你在哪?)你在哪儿呢,我想知道
Где ты? (Где ты?) Какие сейчас интересы?
你在哪?(你在哪?)现在你有什么兴趣?
Каждое утро работа и стрессы
每天早晨,工作和压力
Новое утро — чашка эспрессо (о, нет!)
新的早晨——一杯浓缩(噢,不!)
Хватит гулять в голове моей
别再在我脑中瞎游荡
Хватит играться с рассудком
别再拿我的理智玩闹
Давай договор, появляться
来个约定,露面吧
Минимум 20, максимум 30 раз в сутки
一天至少20次,最多30次
Кину холод на нервы
我把冷意丢进你的神经
Но эти суки прыгнули в куртки
可那些婊子居然一秒就钻进外套
Мы любили, но всё, что любили — убили
我们曾相爱,可我们爱的一切都被毁掉
Какие мы всё же придурки
可我们到底是有多蠢
Как такое может быть (может быть)
怎么会这样(会这样)
Что тебя забыть (тебя забыть)
要怎么把你忘掉(把你忘掉)
Я не могу? (Не могу)
我做不到?(做不到)
Эту даму нечем крыть (но)
这位小姐无可招架(可)
И как убить (но)
又该怎么去杀(可)
Любовь мою?
我的爱?
Как такое может быть (может быть)
怎么会这样(会这样)
Что тебя забыть (тебя забыть)
要怎么把你忘掉(把你忘掉)
Я не могу? (Не могу)
我不行?(不行)
Эту даму нечем крыть (но)
这位女士却无从应对(但)
И как убить (но)
又该如何下手(但)
Любовь мою?
我这份爱?
Четыре утра (четыре утра)
凌晨四点(凌晨四点)
Ты звонишь мне опять (ты звонишь мне опять)
你又打给我(你又打给我)
Открываю глаза и в полупьяном бреду
我睁开眼,在半醉的迷恍里
Ты попросишь вернуться назад (нет, нет)
你会叫我回去(不,不)
Но я же завязал с этим
可我早就把这一切都戒了
Но ты захотела развязать сети
可你偏要把网重新解开
Знаешь, что будет в полночь в твоей карете
你可知道午夜时分,在你马车里会发生什么
Упс, и мы смеёмся над этим, как дети
哎呀,我们还笑得像孩子一样
Ведь ты попросишь новые туфли
因为你会去讨要新鞋
Но не проси только новое платье (не-а)
但你别只要新裙子(不不不)
Твои герои на тебя всё тратят
你的英雄们全都在替你花光
Но мою карту этот терминал не прокатит
可我的卡,这台终端刷不了
Кину холод на нервы (опять)
我把冷气往神经上甩(又来)
Но эти суки прыгнули в куртки
可那些混蛋却钻进了外套
Мы любили, но всё, что любили — убили
我们曾经相爱,可被我们爱过的都已被杀光
Какие мы всё же придурки
看看我们到底有多蠢
Как такое может быть (может быть)
怎么会这样(会不会)
Что тебя забыть (что тебя забыть)
要忘记你(要忘记你)
Я не могу? (Не могу)
我做不到?(做不到)
Эту даму нечем крыть (но)
这位佳人我无计可施(可)
И как убить (но)
要怎么杀死(可)
Любовь мою?
我的爱?
Как такое может быть (может быть)
怎么会这样(会不会)
Что тебя забыть (что тебя забыть)
要忘记你(要忘记你)
Я не могу? (Не могу)
我做不到?(做不到)
Эту даму нечем крыть (но)
这位佳人我无计可施(可)
И как убить (но)
可怎么杀掉(但)
Любовь мою?
我的这份爱?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- любовь
- 爱A2
- может
- 可能A2
- назад
- 回去A2
- поворот
- 转弯A2
- полночь
- 午夜A2
- справа
- 右边A2
- хватит
- 够了A2
- любили
- 爱A1
- машины
- 汽车A1
- место
- 地方A1
测测自己
这首 Не могу 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Egor Kreed is a Russian rapper, singer, and songwriter. He is known for his stage name changes, including KReeD, Egor Kreed, and Egor Split, and for releasing rap and pop music since 2014.