
Egor Kreed
《Зажигалки》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:40
Зажигалки в воздух, мы с тобою в танце
打火机在空中,我们与你共舞
Мы не влюблены, мы любим притворяться
我们不是真的恋爱,我们只是学会假装
Знаешь сколько их было не загибая пальцы?
你知道不掰着手指能数出来有多少吗?
Ничего не сможет помешать со мной остаться
没有什么能阻止我留在你身边
Зажигалки в воздух, мы сожжём систему
打火机在空中,我们把系统一把烧掉
И вновь с тобой разрушим на пути проблемы
和你一起再度在路上拆解所有问题
Мы с тобою словно два патрона в Парабеллум
我们像两颗巴拉贝鲁姆的弹头
И когда дресс-код на чёрном, мы одна лишь пара в белом
当黑色的着装要求降临,我们只是一对穿白的人
Губы немеют, я даже не знал, что она так умеет
嘴唇发麻,我甚至不知道她竟会这样
Руки потеют на ее теле. Мне наплевать, я стерплю сто истерик
手在她的身体上冒汗。我不在乎,我会忍下百次崩溃
Увидел ее — сообщай о потере. Беру два бокала, мешаю коктейли
看见她了——就去通报她的失联。我拿起两个酒杯,搅拌着鸡尾酒
Беру этих двух и мешаю их с третьей
拿起这两个,再把它们和第三个搅在一起
Губы немеют, я даже не знал, что она так умеет
嘴唇发麻——我甚至不知道她竟会这么会
Руки потеют на ее теле. Мне наплевать, я стерплю сто истерик
她身上的温热让我手心冒汗。无所谓了,我会忍下你那一百次歇斯底里
Увидел ее — сообщай о потере. Беру два бокала, мешаю коктейли
看见她了——就去通报她的失联。我拿起两个酒杯,搅拌着鸡尾酒
Беру этих двух и мешаю их с третьей
拿起这两个,再把它们和第三个搅在一起
Назову тебя ласково сучкой, ведь тебе это нравится
我会温柔地叫你一声小贱货——因为你就爱听这个
Я нашел твою точку Gucci, дай теперь мне расслабится
我找到了你的 Gucci 点位,现在把我放松一下吧
Шашки играют на сумке LV, в сумке лавэ и ты в голове
棋子在 LV 的包上对弈;包里是钞票,而你在我脑海里
Забудь о плохом, все плохое на мне. — это я о тебе, я о тебе
忘掉那些坏事——坏都在我这儿。说的就是你,我就是在说你、在说你
Зажигалки наверх, пусть горит наше пламя на век
打火机举到天上,让我们的火焰燃上千秋万代
Ты целуешь мои все тату, и по ним мы устроим побег
你亲吻我身上所有的纹身,我们就要沿着它们逃跑
Мы рискуем так часто, рискуем, делаем всё, когда времени нет
我们冒险那么常,冒险不停——没时间了也要把一切做完
Рисуем, стираем, рисуем, — наш с тобой самый крутейший момент.Эй!
画出来、擦掉、再画——和你在一起的那一刻最酷。嘿!
Губы немеют, я даже не знал, что она так умеет
嘴唇都发麻了,我还真不知道她竟然这么会
Руки потеют на ее теле. Мне наплевать, я стерплю сто истерик
她身上的每一寸让我掌心发汗。我才不在乎,我能忍下百次崩溃
Увидел ее — сообщай о потере. Беру два бокала, мешаю коктейли
看见她了就报告失踪。我要两只酒杯,调混鸡尾酒
Беру этих двух и мешаю их с третьей
拿起这两只,把它们和第三只一起搅拌
Губы немеют, я даже не знал, что она так умеет
嘴唇都发麻了,我还真不知道她竟然这么会
Руки потеют на ее теле. Мне наплевать, я стерплю сто истерик
她身上的每一寸让我掌心发汗。我才不在乎,我能忍下百次崩溃
Увидел ее — сообщай о потере. Беру два бокала, мешаю коктейли
我看见她——就去报失。拿起两个酒杯,搅拌着鸡尾酒
Беру этих двух и мешаю их с третьей
拿起这两个,把它们与第三个一起调和
核心词汇
- воздух
- 空气A2
- зажигалки
- 打火机A2
- коктейли
- 鸡尾酒A2
- наверх
- 向上A2
- ничего
- 没什么A2
- пути
- 路途A2
- теперь
- 现在A2
- увидел
- 看见A2
- пламя
- 火焰C1
- пальцы
- 手指A1
测测自己
这首 Зажигалки 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Egor Kreed is a Russian rapper, singer, and songwriter. He is known for his stage name changes, including KReeD, Egor Kreed, and Egor Split, and for releasing rap and pop music since 2014.