
Egor Kreed
《Ревность》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:19
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет
当我不在你身旁,你就把灯关掉
Забыть обо всём, обо мне для тебя просто
忘记一切——对你来说,我也不过如此
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне
当我不在你身旁,情感在火里被烧尽
Чувства сгорают во мне, гаснут в небе звёзды
情感在我体内被焚尽,天上的星星也熄灭
Как ты могла всё рушить сама?
你怎么能把一切都亲手毁掉?
Рушить мечты, в которых были мы
摧毁那些曾有我们的梦想
Не понимаю, это вау
我不明白,这也太酷了吧
Как ты могла впустить кого-то в наш мир?
你怎么能让别人闯进我们的世界?
Я не могу понять, я не могу забыть
我无法明白,无法忘记
Как мне теперь обнять? Я не могу простить
现在我要怎么拥抱?我也无法原谅
Как дальше жить? Как тебя любить?
接下来怎么活?要怎么爱你?
Ревность убивает всё внутри (о)
嫉妒把心里的一切都毁掉(哦)
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет
当我不在你身旁,你就把灯关掉
Забыть обо всём, обо мне для тебя просто
把一切都忘掉——对你而言,我也只是过去
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне
当我不在你身旁,感情在烈焰里燃尽
Чувства сгорают во мне, гаснут в небе звёзды
感情在我体内燃尽,星星在天际熄灭
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет
当我不在你身旁,你就把灯关掉
Забыть обо всём, обо мне вместе с ним можно
把一切都忘掉——连同我,也可以和他一起忘
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне
当我不在你身旁,感情在烈焰里燃尽
Чувства сгорают во мне — это серьёзно
感情在我体内燃尽——这可不是玩笑
Нас разделяют города, где ты и когда?
城市把我们分开:你是在何时、在何处?
Пишешь ему сама, встреча так нужна
你亲自写给他——多么需要这场相遇
Но я не позволяю себе этого
可我不允许自己这么做
Так почему же ты предаёшь меня?
那你究竟为何背叛了我?
Я не могу понять, я не могу забыть
我无法明白,我无法忘记
Как мне теперь обнять? Я не могу простить
我该如何再拥抱?我无法原谅
Как дальше жить? Как тебя любить?
接下来要怎么活?要如何再去爱你?
Ревность убивает всё внутри (о)
嫉妒将一切毁掉(哦)
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет
当我不在你身边,你就把灯关上
Забыть обо всём, обо мне для тебя просто
对你来说,忘掉一切、忘掉我就这么简单
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне
当我不在你身旁,情感在烈焰里被烧尽
Чувства сгорают во мне, гаснут в небе звёзды
情感在我体内被焚灭,夜空的星星也渐渐熄灭
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет
当我不在你身旁,你就把灯关掉
Забыть обо всём, обо мне вместе с ним можно
把一切都忘了——连同我,也能和它一起忘掉
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне
当我不在你身旁,情感在烈焰里被烧尽
Чувства сгорают во мне — это серьёзно
情感在我体内被烧尽——这可不是开玩笑
Когда меня рядом нет (когда меня рядом нет)
当我不在你身旁(当我不在你身旁)
Когда меня рядом нет (когда меня рядом нет)
当我不在你身旁(当我不在你身旁)
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет
当我不在你身旁,你就把灯关掉
Забыть обо всём, обо мне вместе с ним можно
把一切都忘了——连同我,也能和它一起忘掉
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне (когда меня рядом нет)
当我不在你身旁,情感在烈焰中燃尽(当我不在你身旁)
Чувства сгорают во мне — это серьёзно
情感在我体内燃尽——这可不是闹着玩
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- вместе
- 一起A2
- внутри
- 里面A2
- дальше
- 更远A2
- мир
- 世界A2
- теперь
- 现在A2
- чувства
- 感受A2
- рядом
- 旁边A2
- выключаешь
- 关掉
- свет
- 光A1
- забыть
- 忘记
测测自己
这首 Ревность 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Egor Kreed is a Russian rapper, singer, and songwriter. He is known for his stage name changes, including KReeD, Egor Kreed, and Egor Split, and for releasing rap and pop music since 2014.