Langbeats
Лепесток – HammAli & Navai

HammAli & Navai

《Лепесток》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Hip-Hop, Russian Pop
时长
3:18
  1. Лепесток любит, лeпесток не любит

    花瓣爱着,花瓣不爱着

  2. Лепесток подарит счастье, лепесток погубит

    花瓣会带来幸福,花瓣会带走性命

  3. Вот тебе букет ромашек, нас с тобой рассудит

    给你一束雏菊,和你我会由花瓣裁决

  4. Но я заранье знаю, все лепестки нас любят

    可我早就知道,所有花瓣都爱我们

  5. Лепесток любит, лепесток не любит

    花瓣爱着,花瓣不爱着

  6. Лепесток подарит счастье, лепесток погубит

    花瓣会带来幸福,花瓣会带走性命

  7. Вот тебе букет ромашек, нас с тобой рассудит

    给你一束雏菊,和你我会由花瓣裁决

  8. Но я заранье знаю, все лепестки нас любят

    可我早就知道,所有花瓣都爱我们

  1. И наши дни прошли так незаметно

    而我们的日子就这样悄无声息地流逝

  2. Все обиды и грусть только в песнях, заметках

    所有委屈与忧伤,都只在歌里、在便笺上

  3. Я много раз любил, но всё было безответно

    我爱过太多次,可一切都没有回应

  4. Но всё равно душа требует любви заветной

    可灵魂仍渴望那珍藏已久的爱

  5. Я всё быстро заканчиваю, не начиная

    我总是来不及开始就把一切很快结束

  6. А спасает меня только Москва моя ночная

    只有我那夜里的莫斯科把我拯救

  7. Я другой, но, родная, ты тоже ведь другая

    我不一样了,可亲爱的你也同样不一样

  8. Как жаль, что мы друг друга больше совсем не понимаем

    可惜啊,我们彼此竟再也全然不懂

  9. Выбери себе день наших воспоминаний

    挑一天吧,把我们的回忆选在那天

  10. Чтоб мы сидели и по отдельности всё вспоминали

    让我们并肩坐着——却各自慢慢回想

  11. Бросались мы словами, ссорились, расставались

    我们曾把话语掷向对方,争吵,分开

  12. Но не найти ни с кем то, что мы с тобой познали

    可这世上无人能替代——我们与你一起懂得的那一切

  13. А я останусь тем, кто музыкой лечит сознание твоё

    而我会留下来,做那个用音乐疗愈你意识的人

  14. Но я надеюсь, мы с тобой ещё сядем и споём

    但我仍希望,我们还能并肩坐下,把歌一起唱

  15. Жаль, конечно, что мы с тобой больше не вдвоём

    可惜的是,我们不再是两个人了

  16. И ни одну ошибку мы не признаём

    也不承认任何一处错误

  17. Лепесток любит, лепесток не любит

    花瓣爱,花瓣不爱

  18. Лепесток подарит счастье, лепесток погубит

    花瓣会赠来幸福,花瓣却会把我们带走

  19. Вот тебе букет ромашек, нас с тобой рассудит

    给你一束雏菊——让它替我们裁决

  20. Но я заранье знаю, все лепестки нас любят

    可我早已知道,每一片花瓣都爱着我们

  21. Лепесток любит, лепесток не любит

    花瓣爱,花瓣不爱

  22. Лепесток подарит счастье, лепесток погубит

    花瓣会赠来幸福,花瓣却会把我们带走

  23. Вот тебе букет ромашек, нас с тобой рассудит

    给你一束雏菊,让我们之间的命运来裁决

  24. Но я заранье знаю, все лепестки нас любят

    可我早就知道,每一片花瓣都在偷偷爱着我们

  25. Когда-нибудь, я оглянусь на наши совместные глупости

    有一天,我会回头看那些共度的傻事

  26. Вспомню, как от тебя терялся в своём творчестве

    想起曾因你而在自己的创作里迷失

  27. Я наизусть выучил всё про одиночество

    我把关于孤独的一切都背得滚瓜烂熟

  28. С тех пор, как мы закончили с тобой последний разговор

    自从我们和彼此结束了最后一次对话

  29. Зачем же мы возводим в сердце крепость?

    可我们为何在心里筑起这座堡垒?

  30. Куда пропали наши раны из моих заметок?

    我笔记里那些伤口,去了哪里?

  31. Вновь три утра, и тишина Садового кольца

    又是三个清晨,花园环路的寂静

  32. Я помню, как наивно мы клялись остаться до конца

    我记得我们曾多么天真地发誓,要走到最后

  33. Время вылечит и раскинет

    时间会治愈一切,把我们分散开来

  34. Верю, что с тобой не специально стали такими

    我相信——和你在一起,我们并非有意变成这样

  35. Полетим по отдельности до вершины

    我们各自飞向彼此的方向,一路飞到顶端

  36. Лишь бы на вышине не остаться нам без души

    只求在高处,不要让我们失去灵魂

  37. Я ничего не стану переспрашивать или доказывать

    我不会再去追问,也不会再证明什么

  38. Тебя, походу, ждут, я отпускаю, не опаздывай

    看样子有个人正在等你;我放你走——别迟到

  39. Я не спешу, у меня тут свои дела

    我不着急,我这儿还有自己的事

  40. Не жаль, что нас больше не будет, так круто, что ты была

    不惋惜我们以后不再相逢——能遇见你那样就够了

  41. Лепесток любит, лепесток не любит

    花瓣爱了,花瓣却又不爱

  42. Лепесток подарит счастье, лепесток погубит

    花瓣会赠来幸福,花瓣也能把人葬送

  43. Вот тебе букет ромашек, нас с тобой рассудит

    给你一束雏菊——让我们两人终会明白

  44. Но я заранье знаю, все лепестки нас любят

    可我早已知道:每一片花瓣都爱着我们

  45. Лепесток любит, лепесток не любит

    花瓣爱,花瓣不爱

  46. Лепесток подарит счастье, лепесток погубит

    花瓣赠予幸福,花瓣也将葬送

  47. Вот тебе букет ромашек, нас с тобой рассудит

    给你一束雏菊——让我们两人终会明白

  48. Но я заранье знаю, все лепестки нaс любят

    可我早已知道:所有花瓣都爱着我们

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

друг
朋友A2
друга
朋友A2
ночная
夜间A2
совсем
完全A2
бросались
冲向B2
букет
花束B2
глупости
胡话B2
грусть
忧伤B2
доказывать
证明B2
душа
灵魂B2

测测自己

这首 Лепесток 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

HammAli & Navai are a Russian hip-hop duo known for releases on the Lotus Music label. They are associated with modern Russian rap and are among the label’s featured artists.

HammAli & Navai的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 HammAli & Navai

Лепесток

Лепесток любит, лeпесток не любит

花瓣爱着,花瓣不爱着

Лепесток подарит счастье, лепесток погубит

花瓣会带来幸福,花瓣会带走性命

Вот тебе букет ромашек, нас с тобой рассудит

给你一束雏菊,和你我会由花瓣裁决

Но я заранье знаю, все лепестки нас любят

可我早就知道,所有花瓣都爱我们

Лепесток любит, лепесток не любит

花瓣爱着,花瓣不爱着

Лепесток подарит счастье, лепесток погубит

花瓣会带来幸福,花瓣会带走性命

Вот тебе букет ромашек, нас с тобой рассудит

给你一束雏菊,和你我会由花瓣裁决

Но я заранье знаю, все лепестки нас любят

可我早就知道,所有花瓣都爱我们

И наши дни прошли так незаметно

而我们的日子就这样悄无声息地流逝

Все обиды и грусть только в песнях, заметках

所有委屈与忧伤,都只在歌里、在便笺上

Я много раз любил, но всё было безответно

我爱过太多次,可一切都没有回应

Но всё равно душа требует любви заветной

可灵魂仍渴望那珍藏已久的爱

Я всё быстро заканчиваю, не начиная

我总是来不及开始就把一切很快结束

А спасает меня только Москва моя ночная

只有我那夜里的莫斯科把我拯救

Я другой, но, родная, ты тоже ведь другая

我不一样了,可亲爱的你也同样不一样

Как жаль, что мы друг друга больше совсем не понимаем

可惜啊,我们彼此竟再也全然不懂

Выбери себе день наших воспоминаний

挑一天吧,把我们的回忆选在那天

Чтоб мы сидели и по отдельности всё вспоминали

让我们并肩坐着——却各自慢慢回想

Бросались мы словами, ссорились, расставались

我们曾把话语掷向对方,争吵,分开

Но не найти ни с кем то, что мы с тобой познали

可这世上无人能替代——我们与你一起懂得的那一切

А я останусь тем, кто музыкой лечит сознание твоё

而我会留下来,做那个用音乐疗愈你意识的人

Но я надеюсь, мы с тобой ещё сядем и споём

但我仍希望,我们还能并肩坐下,把歌一起唱

Жаль, конечно, что мы с тобой больше не вдвоём

可惜的是,我们不再是两个人了

И ни одну ошибку мы не признаём

也不承认任何一处错误

Лепесток любит, лепесток не любит

花瓣爱,花瓣不爱

Лепесток подарит счастье, лепесток погубит

花瓣会赠来幸福,花瓣却会把我们带走

Вот тебе букет ромашек, нас с тобой рассудит

给你一束雏菊——让它替我们裁决

Но я заранье знаю, все лепестки нас любят

可我早已知道,每一片花瓣都爱着我们

Лепесток любит, лепесток не любит

花瓣爱,花瓣不爱

Лепесток подарит счастье, лепесток погубит

花瓣会赠来幸福,花瓣却会把我们带走

Вот тебе букет ромашек, нас с тобой рассудит

给你一束雏菊,让我们之间的命运来裁决

Но я заранье знаю, все лепестки нас любят

可我早就知道,每一片花瓣都在偷偷爱着我们

Когда-нибудь, я оглянусь на наши совместные глупости

有一天,我会回头看那些共度的傻事

Вспомню, как от тебя терялся в своём творчестве

想起曾因你而在自己的创作里迷失

Я наизусть выучил всё про одиночество

我把关于孤独的一切都背得滚瓜烂熟

С тех пор, как мы закончили с тобой последний разговор

自从我们和彼此结束了最后一次对话

Зачем же мы возводим в сердце крепость?

可我们为何在心里筑起这座堡垒?

Куда пропали наши раны из моих заметок?

我笔记里那些伤口,去了哪里?

Вновь три утра, и тишина Садового кольца

又是三个清晨,花园环路的寂静

Я помню, как наивно мы клялись остаться до конца

我记得我们曾多么天真地发誓,要走到最后

Время вылечит и раскинет

时间会治愈一切,把我们分散开来

Верю, что с тобой не специально стали такими

我相信——和你在一起,我们并非有意变成这样

Полетим по отдельности до вершины

我们各自飞向彼此的方向,一路飞到顶端

Лишь бы на вышине не остаться нам без души

只求在高处,不要让我们失去灵魂

Я ничего не стану переспрашивать или доказывать

我不会再去追问,也不会再证明什么

Тебя, походу, ждут, я отпускаю, не опаздывай

看样子有个人正在等你;我放你走——别迟到

Я не спешу, у меня тут свои дела

我不着急,我这儿还有自己的事

Не жаль, что нас больше не будет, так круто, что ты была

不惋惜我们以后不再相逢——能遇见你那样就够了

Лепесток любит, лепесток не любит

花瓣爱了,花瓣却又不爱

Лепесток подарит счастье, лепесток погубит

花瓣会赠来幸福,花瓣也能把人葬送

Вот тебе букет ромашек, нас с тобой рассудит

给你一束雏菊——让我们两人终会明白

Но я заранье знаю, все лепестки нас любят

可我早已知道:每一片花瓣都爱着我们

Лепесток любит, лепесток не любит

花瓣爱,花瓣不爱

Лепесток подарит счастье, лепесток погубит

花瓣赠予幸福,花瓣也将葬送

Вот тебе букет ромашек, нас с тобой рассудит

给你一束雏菊——让我们两人终会明白

Но я заранье знаю, все лепестки нaс любят

可我早已知道:所有花瓣都爱着我们