
MORGENSHTERN
《АНТИДЕПРЕССАНТЫ》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:33
Недопитый портвейн, угасающий пульс
未饮尽的波特酒,心跳渐渐熄灭
Я попробовал жизнь — не почувствовал вкус, м-м
我试过人生——却尝不出滋味,嗯-嗯
Цифры на счёт, громкий успех, чья-то любовь, счастье и смех
账上的数字、轰鸣的成功、某个人的爱——幸福与笑声
Вот и готов список вещей, смысла в которых больше нет
于是清单备好:再无意义的那些东西
Антидепрессанты — способ забыть, что я живой
抗抑郁药——用来忘掉:我曾活着
И больше не надо, не надо, не надо, не надо любить и искать любовь
不必了——不必了——不必了——不必再去爱、去找爱
Мы не виноваты в том, что мы мёртвые внутри
并不是我们的错——我们体内已然死去
И больше не надо, не надо, не надо, не надо терпеть эту боль в груди
不必了——不必了——不必了——不必再忍受胸口这份痛
Хм
嗯
В трубку свёрнута наличка, дым и алкоголь
钞票卷成一支进了听筒,烟雾与酒精
Что за вредная привычка быть самим собой?
怎么会有这坏习惯——做回真正的自己?
Сколько раз я думал в жизни, что я понял всё
我在一生里想过多少次,觉得自己全都懂了?
Как же вышло, что внутри я полностью пустой?
可到底怎么会变成这样——我内心竟是完全空洞?
Антидепрессанты — способ забыть, что я живой
抗抑郁药——用来忘记:我仍是活着的人
И больше не надо, не надо, не надо, не надо любить и искать любовь (yeah)
而且不需要了,不需要了,不需要了,不需要再去爱、追寻爱情(yeah)
Мы не виноваты в том, что мы мёртвые внутри
我们并不为此负责——因为我们心里已是死寂
И больше не надо, не надо, не надо, не надо терпеть эту боль в груди
而且不需要了,不需要了,不需要了,不需要再忍受这胸口的痛
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- привычка
- 习惯A2
- смех
- 笑A2
- список
- 清单A2
- счастье
- 幸福A2
- счёт
- 计数A2
- цифры
- 数字A2
- дым
- 烟B2
- терпеть
- 忍受B1
- недопитый
- 未喝完
- портвейн
- 波特酒
测测自己
这首 АНТИДЕПРЕССАНТЫ 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.