
MORGENSHTERN
《ДОМ (Лондон, Прага, Ницца)》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:34
Дом — всё, что спрятано в слове этом, стало просто сном
家——在这词里藏着的一切,都已化作一场单纯的梦
Я скитаюсь по всей планете вечным чужаком
我在整颗星球上流浪,永远是个异乡的过客
За окном горят огней узоры, я не помню, что это за город
窗外霓光织成的纹路在燃烧,我却想不起那是哪个城市
Но я знаю, что мне снова скоро пора (и)
可我知道,我很快又得出发(而且)
Лондон, Прага, Ницца, новый паспорт, новый штамп (давай-давай-давай!)
伦敦、布拉格、尼斯——新护照、新的章印(来吧来吧来吧!)
Гонка по границам, моя жизнь — мой чемодан (давай-давай, ещё раз!)
越过边界的竞速,我的生命就是我的行李箱(来吧来吧,再来一次!)
Лондон, Прага, Ницца, я летаю над землёй (давай-давай-давай!)
伦敦、布拉格、尼斯——我在大地上飞翔(来吧来吧来吧!)
Вольный, будто птица, только птицы возвращаются домой
自由得像一只鸟,只不过只有鸟儿会回家
(Хэй! Хэй! Хэй!)
(嘿!嘿!嘿!)
(Давай-давай!)
(来吧来吧!)
Стоит только где-то стать своим хоть на чуть-чуть (эй)
只要在哪儿能算是做回自己哪怕一会儿(嘿)
Снова под запретом, снова отправляюсь в путь (о)
又被禁令压着,又踏上旅途(哦)
Пусть родных и близких я не видел много лет (эй)
亲人和爱的人我多年未见(嘿)
Вечно в самолётах, мне нет места на земле
永远在飞机上,我在地上无处容身
Мне нет места на земле (и)
我在地上无处容身(唉)
Лондон, Прага, Ницца, новый паспорт, новый штамп (давай-давай-давай!)
伦敦、布拉格、尼斯——新护照,新印章(来吧来吧来吧!)
Гонка по границам, моя жизнь — мой чемодан (давай-давай, ещё раз!)
沿着边界的竞速——我的人生就是我的行李箱(来吧来吧,再来一次!)
Лондон, Прага, Ницца, я летаю над землёй (давай-давай-давай!)
伦敦、布拉格、尼斯——我在地上空飞翔(来吧来吧来吧!)
Вольный, будто птица, только птицы возвращаются домой
自由得像只鸟——可只有鸟儿会回家
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- чуть-чуть
- 一点点A2
- спрятано
- 藏起来
- слове
- 话语
- стало
- 变成
- сном
- 睡梦
- скитаюсь
- 流浪
- планете
- 行星
- вечным
- 永恒
- чужаком
- 陌生人
- окном
- 窗户
测测自己
这首 ДОМ (Лондон, Прага, Ницца) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.