
MORGENSHTERN
《Hermit》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:20
Что ты можешь дать мне?
你能给我什么?
Опять эти блогеры лезут к нам в рэп
这些博主又来我们这儿蹭进说唱
*MORGENSHTERN*
Что ты можешь дать мне?
你能给我什么?
Эй, эй, эй, эй, эй, эй!
嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿!
Что ты можешь дать мне, папенькин сынок?
你能给我什么,老爸家的宝贝?
Да и даже твоя сука – та не стоит ничего
是啊,连你那婊子——也不值一文
Что ты можешь дать мне, юный богатей?
你能给我什么,小少爷?
Вашу веру я вертел, пока правит Бога тень
在上帝的影子掌权时,我把你的信仰都甩在一边
Что ты можешь дать мне, Миссис Профура?
你能给我什么,米西·教授夫人?
Нет, меня не привлекает твоя черная дыра
不,黑洞般的你不会让我着迷
Что ты можешь дать мне, преданный мой друг?
我亲爱的挚友,你还能给我什么?
Сколько ты бы не пытался – никогда не упаду
不管你怎么试——我从不会跌落
Ты спроси меня, уебок – сколько стоит мой зад
你去问我,混蛋——我这屁股值多少钱
Я засуну эти деньги в твои грязные уста
我把这些钱塞进你那肮脏的嘴里
Для них честный человек, это только во снах
对他们来说,老实人不过是梦里才有
В этом мире наебут и ради хлеба куска
在这世界里,连一口面包都得被人算计
Тут надо выживать, позабудь о мечтах
在这里只能活下去,别再想什么梦想
Тут каждый второй либо черт, либо враг
这儿每个人不是魔鬼就是敌人
Не хотим засыпать, чтоб проснуться с утра
我们不想入睡——只为明早醒来
Все хотят поскорей посетить небеса
人人都想赶快抵达天堂
Я не вижу головы на теле толпы
我看不见人群身体上那颗脑袋
Убежать из города сквозь телемосты
穿过电视桥,逃离这座城市
Замученные голодом подняли тосты
被饥饿折磨的人举杯致意
А мы хотели повода, но разум остыл
可我们原想找个借口,理智却已冷却
Догорел монастырь, храмы пусты
修道院已燃尽,教堂空空
На шее вместо петель теперь в моде кресты
脖子上原是绞索,如今流行十字架
Я полезу в это пекло, пока сам не остыл
在我自己冷下来之前,我要闯进这炼狱
Не ищите мое тело, я сжигаю мосты
别找我的尸体——我把桥都烧掉了
Что ты можешь дать мне?
你还能给我什么?
Ха-ха, сука
哈哈,操
Блогеры лезут к нам в рэп
博主们往我们这儿闯进说唱
Хочется нюхать
好想闻闻
Что ты можешь дать мне?
你能给我什么?
Бля, у, бля, у, бля, у, бля, у, у, у!
操,哎,操,哎,操,哎,操,哎,哎,哎!
Что ты можешь дать мне, папенькин сынок?
你能给我什么,爹味儿的儿子?
Да и даже твоя сука – та не стоит ничего
是啊,连你那骚货都不值一文
Что ты можешь дать мне, юный богатей?
你能给我什么,年轻的富少?
Вашу веру я вертел, пока правит Бога тень
我把你们的信仰拧着玩儿——直到上帝的影子掌权
Что ты можешь дать мне, Миссис Профура?
你能给我什么,米西·教授太太?
Нет, меня не привлекает твоя черная дыра
不,我对你那黑洞毫无兴趣
Что ты можешь дать мне, преданный мой друг?
你还能给我什么,我忠诚的朋友?
Сколько ты бы не пытался – никогда не упаду
不管你怎么试——我永远不会倒下
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- головы
- 头A1
- города
- 城市A1
- можешь
- 能
- дать
- 给
- опять
- 又A1
- тело
- 身体B1
- тень
- 影子B1
- блогеры
- 博主
- лезут
- 爬
- рэп
- 说唱
测测自己
这首 Hermit 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.