
MORGENSHTERN
《Кисоньке》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:49
Вот я тебе просто говорю: "Я тебя люблю",
就这样跟你说:"我爱你,
Но при этом я начинаю тебя ненавидеть.
可与此同时,我开始恨你。
Ха, ёу, ёу, ёу, ёу, ёу, ёу, оу.
哈,哟,哟,哟,哟,哟,哟,哟,哟。
Эта песенка для моей кисоньки,
这小曲儿唱给我的小猫咪,
Солнышке, зайчик...
给我的太阳,给我小兔子……
Ты красивая тёлка. Я в тебя давно влюблён.
你真漂亮。我对你早就心动了。
Как нарядная ёлка, но не разу не бревно.
像打扮得漂漂亮亮的圣诞树,却从来不是木头。
Столько прожили вместе мы с тобою, как в кино;
我们俩在一起走过的日子啊,像电影里;
Я женился бы, честно, но... но -
我会娶你,老实说,但……但——
А ты меня з**бала, а не е*и мои мозги.
而你把我弄得神魂颠倒,把我的脑子都搅乱了。
А ты меня з**бала, я хочу нормально жить.
你把我弄得像要疯了,我想好好地活。
А ты меня з**бала, дай мне спокойно с друзьями бухнуть!
你把我弄得像要疯了,给我让我和朋友安安稳稳喝点!
А ты меня з**бала, но я всё равно тебя так люблю!
你把我弄得像要疯了,可我还是一样那么爱你!
А мы ругаемся часто, ведь мы разные совсем.
我们总是常常吵架吧,因为我们根本不一样。
А ты кричишь и дерёшься; а потом, с***шь мой ч**н.
你又喊又打;然后又在……(你弄得我的……)
И ты клёво е***ься, с тобою никто не сравнится;
而你还真是厉害地……和你在一起无人可比;
Но иногда, дорогая, лучше п***усь один (с рукой).
但有时候,亲爱的,还是一个人……(带着手)更好。
А ты меня з**бала, а не е*и мои мозги.
你把我弄得像要疯了,还拿……搅乱我的脑子。
А ты меня з**бала, я хочу нормально жить.
你把我弄得像要疯了,我想好好地活。
А ты меня з**бала, дай мне спокойно с друзьями бухнуть!
你把我弄得像要疯了,给我让我和朋友安安稳稳喝点!
А ты меня з**бала, но я всё равно тебя так люблю!
可你把我都弄崩了,可我还是那样爱你!
Но я всё равно тебя так люблю;
可我还是那样爱你;
Но я всё равно тебя так люблю!
可我还是那样爱你!
Оу, детка!
哦,宝贝!
А ты меня з***ала, а не е*и мои мозги.
可你把我搅得一团糟,别再动我的脑子。
А ты меня з***ала, я хочу нормально жить.
可你把我搅得一团糟,我就想好好过日子。
А ты меня з***ала, дай мне спокойно с друзьями бухнуть.
可你把我搅得一团糟,让我跟朋友们痛快喝一杯,安安静静的。
А ты меня з***ала, я тебя так люблю...
可你把我搅得一团糟,我还是那样爱你……
核心词汇
- говорю
- 说
- люблю
- 爱
- начинаю
- 开始
- женился
- 结婚A2
- лучше
- 更好A2
- ненавидеть
- 恨A2
- никто
- 没人A2
- разные
- 不同A2
- совсем
- 完全A2
- спокойно
- 平静A2
测测自己
这首 Кисоньке 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.