
t.A.T.u.
《All the Things She Said》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2001
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 3:35
All the things she said, all the things she said
她说过的每一句,连同她说过的每一句
Runnin' through my head, runnin' through my head, runnin' through my head
在我脑海里奔跑,在我脑海里奔跑,在我脑海里奔跑
All the things she said, all the things she said
她说过的每一句,连同她说过的每一句
Runnin' through my head, runnin' through my head, all the things she said
在我脑海里奔跑,在我脑海里奔跑,还有她说过的每一句
This is not enough
这还不够
I'm in serious sh-, I feel totally lost
我在严肃地哼——我感觉彻底迷失
If I'm asking for help, it's only because
如果我在求助,只因为
Being with you has opened my eyes
和你在一起,令我眼前豁然开朗
Could I ever believe such a perfect surprise?
我又怎么可能相信,这竟会是如此完美的惊喜?
I keep asking myself, wondering how
我不断追问自己,想知道这究竟为何
I keep closing my eyes, but I can't block you out
我不停闭上眼,却还是挡不住你
Wanna fly to a place where it's just you and me
想飞到一个只有你和我的地方
Nobody else, so we can be free
没有别人,这样我们才能自由
(Nobody else, so we can be free)
(没有别人,这样我们才能自由)
All the things she said, all the things she said
她说过的那些话,所有她说过的话
Runnin' through my head, runnin' through my head, runnin' through my head
在我脑海里奔跑,在我脑海里奔跑,在我脑海里奔跑
All the things she said, all the things she said
她说过的那些话,所有她说过的话
Runnin' through my head, runnin' through my head, all the things she said
在我脑海里奔跑,在我脑海里奔跑,所有她说过的话
This is not enough (я сошла с ума, ма)
这还不够(我疯了,呜)
This is not enough
这还不够
All the things she said, all the things she said
她说过的每一句话,句句都是她说的
All the things she said, all the things she said
她说过的每一句话,句句都是她说的
All the things she said, all the things she said
她说过的每一句话,句句都是她说的
All the things she said
她说过的每一句话
And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
我全都乱了阵脚,被逼得慌乱又仓促
They say it's my fault, but I want her so much
他们说错在我,可我就是那么想要她
Wanna fly her away where the sun and the rain
想把她带走,飞到阳光与雨水的地方
Come in over my face, wash away all the shame
亲吻般掠过我的脸,洗净所有羞耻
When they stop and stare, don't worry me
当他们停下脚步盯着看,别管我
'Cause I'm feeling for her what she's feeling for me
因为我为她心动的感觉,和她为我心动的一样
I can try to pretend, I can try to forget
我可以试着假装,可以试着忘记
But it's driving me mad, going out of my head
可它逼得我发疯,快把我脑子掀翻
All the things she said, all the things she said
她说过的每一句——她说过的每一句
Runnin' through my head, runnin' through my head, runnin' through my head
在我脑海里翻涌,在我脑海里翻涌,在我脑海里翻涌
All the things she said, all the things she said
她说过的每一句——她说过的每一句
Runnin' through my head, runnin' through my head, all the things she said
在我脑海里翻涌,在我脑海里翻涌——她说过的每一句
This is not enough (я сошла с ума, ма)
这还不够(я сошла с ума, ма)
This is not enough
这还不够
All the things she said, all the things she said
她说过的每一句——她说过的每一句
All the things she said, all the things she said
她说过的每一句——她说过的每一句
All the things she said, all the things she said
她说的每一句话,她说的每一句话
All the things she said, all the things she said
她说的每一句话,她说的每一句话
Things she said
她说的那些话
All the things she said, all the things she said
她说的每一句话,她说的每一句话
Mother lookin' at me
妈妈看着我
Tell me what do you see?
告诉我——你看见了什么?
Yes, I've lost my mind
是的,我已经失了心智
Daddy lookin' at me
爸爸看着我
Will I ever be free?
我终会自由吗?
Have I crossed the line?
我已经越过界线了吗?
All the things she said, all the things she said
她说过的一切,她说过的一切
Runnin' through my head, runnin' through my head, runnin' through my head
在我脑海里奔跑,在我脑海里奔跑,在我脑海里奔跑
All the things she said, all the things she said
她说过的一切,她说过的一切
Runnin' through my head, runnin' through my head, all the things she said
在我脑海里奔跑,在我脑海里奔跑,她说过的一切
This is not enough (я сошла с ума, ма)
这还不够(я сошла с ума, ма)
This is not enough
这还不够
All the things she said, all the things she said
她说过的一切,她说过的一切
All the things she said, all the things she said
她说过的一切,她说过的一切
All the things she said, all the things she said
她说过的一切,她说过的一切
Things she said
她说过的话
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- сошла
- 下来了
- ума
- 理智
- ма
- 妈妈
测测自己
这首 All the Things She Said 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.