
t.A.T.u.
《Я твоя не первая》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2001
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 4:17
Аллё
喂
Аллё
喂
Видишь ветер?
你看见风了吗?
Ну и что?
那又怎样?
Посмотри в окно
看看窗外
Ну и что?
那又怎样?
А вчера было солнце
可昨天还出了太阳
Ну и что?
那又怎样?
Зачем ты всё время говоришь одно и тоже?
那你干嘛老是说同一句话?
А я автоответчик
而我——自动应答机
Взять и успокоиться, золото — молчание
就把心收回,黄金是沉默
Радио "Бессонница", станция "Прощание"
为电台“失眠”,为“告别”频道
Кто кому достанется, выпадет монетками
谁归谁,命运就用硬币决定
Кто кому останется нервами, таблетками
谁留下谁的,是神经和药片
За ночными окнами закричит, сломается
夜色的窗外会尖叫,接着就会崩裂
Это не считается, это не считается
这不算,这不算
Верная, неверная, тихая, печальная
忠实或不忠,安静或悲伤
Я твоя не первая, ты моя случайная
我不是你的第一人,你却是我的偶然
Покажи, покажи, покажи, покажи
给我看,给我看,给我看,给我看
Покажи, покажи мне любовь
给我看,给我看爱我
Покажи, покажи, покажи, покажи
给我看,给我看,给我看,给我看
Почему, почему я с тобой
为什麽,为什麽我会和你在一起
Покажи, покажи, покажи, покажи
给我看,给我看,给我看,给我看
Покажи, покажи мне любовь
给我看,给我看——把爱给我
Покажи, покажи, покажи, покажи
给我看,给我看,给我看,给我看
Почему, почему я с тобой
为什麽,为什麽我会和你在一起
Кажется окажется проще не знакомиться
好像不认识会更简单
Кто из нас откажется взять и успокоиться?
谁会不肯就此停下,乖乖安静?
Девочки как девочки, а потом — лунатики
女孩儿就是女孩儿,后来却成了梦游的人
Номера и стрелочки, шоколадки, фантики
号码与箭头,巧克力与糖纸
Спрячется, расплачется, скажет, испугается
会躲起来、会偷偷哭,说着会害怕
Это не считается, это не считается
这不算、这不算
Верная, неверная, тихая, печальная
对的、错的,安静的、悲伤的
Я твоя не первая, ты моя случайная
我不是你的第一位,你却只是我的偶然
Покажи, покажи, покажи, покажи
给我看、给我看、给我看、给我看
Покажи, покажи мне любовь
给我看、给我看,把爱给我看
Покажи, покажи, покажи, покажи
给我看、给我看、给我看、给我看
Почему, почему я с тобой
为什么,为什么我和你在一起
Покажи, покажи, покажи, покажи
给我看、给我看、给我看、给我看
Покажи, покажи мне любовь
给我看、给我看,把爱给我看
Покажи, покажи, покажи, покажи
给我看,给我看,给我看,给我看
Почему, почему я с тобой
为什么,为什么我和你在一起
Покажи мне любовь, покажи мне любовь
给我看爱,给我看爱
Покажи, покажи, покажи мне любовь
给我看,给我看,把爱给我
Покажи мне любовь, покажи мне любовь
给我看爱,给我看爱
Покажи, покажи, покажи мне любовь
给我看,给我看,把爱给我
Алло
喂
Аллё
喂
Видишь ветер?
你看见风了吗?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- аллё
- 喂
- видишь
- 看见
- ветер
- 风A2
- посмотри
- 看看
- окно
- 窗A1
- вчера
- 昨天A1
- солнце
- 太阳A1
- время
- 时间A1
- говоришь
- 说
- одно
- 一个
测测自己
这首 Я твоя не первая 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.