
VIA Gra
《Не оставляй меня любимый》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:32
Я не знаю что мне делать с этою бедой
我不知道该把这场苦难怎样安放
У меня на свете было всё, да не то
在这世上我曾拥有一切,却非所求
Где моя судьба мне неведомо
我的命运在何方,我却全然不知
Пусть всё будет как суждено, но
愿一切都随注定而来,然而
Я не знаю что мне делать с этою бедой
我不知道该把这场苦难怎样安放
У неё небесный запах, цвет золотой
她带着天上的气息,颜色是金色的光
Сердце по ночам богу молится
夜里心为神祈祷
Просит каждый раз об одном, но
每一次都求同一件事,但
Но я играю эту роль
可我仍要扮演这份角色
Как две сестры — любовь и боль
如同两姐妹——爱与痛
Живут во мне необъяcнимо
有种不可思议的念头活在我体内
Тебе и небо по плечу
你和天空都肩负得起
А я свободы не хочу
而我却不想要自由
Не оставляй меня, любимый
别丢下我,亲爱的
Поначалу не боялась, думала пройдёт
起初我不怕,还以为会过去
Но внезапно отказало сердце моё
可忽然间,我的心就失了灵
Всё, что до него было — не было
在那之前的一切——都不算
Белым застелю полотном, но
我会用洁白的帷幔铺开,但
Я не знаю что мне делать с этою бедой
我却不知道该拿这场灾祸怎么办
У меня на свете было всё, да не то
我曾拥有世上一切——却不是那一种
Где моя судьба мне неведомо
我的命运在哪里,我却不得而知
Пусть всё будет как суждено, но
愿一切都如命中注定,但
Но я играю эту роль
可我正在扮演这份角色
Как две сестры — любовь и боль
像两姐妹——爱与痛
Живут во мне необъяcнимо
在我心里,竟无法解释地同在
Тебе и небо по плечу
而你与天空肩并肩
А я свободы не хочу
我却不想要自由
Не оставляй меня, любимый
别丢下我,亲爱的
Но я играю эту роль
可我正在扮演这份角色
Как две сестры — любовь и боль
像两姐妹——爱与痛
Живут во мне необъяcнимо
不可思议地住在我体内
Тебе и небо по плечу
你和天空都能扛在肩上
А я свободы не хочу
而我不想要自由
Не оставляй меня, любимый
别丢下我,亲爱的
Не оставляй меня
别丢下我
Не оставляй меня
别丢下我
Не оставляй меня
别丢下我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- судьба
- 命运B1
- знаю
- 知道
- делать
- 做A1
- этою
- 用这
- бедой
- 灾祸
- свете
- 世界
- раз
- 一次A1
- неведомо
- 不知
- суждено
- 注定C2
- золотой
- 金色B2
测测自己
这首 Не оставляй меня любимый 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
VIA Gra is a Ukrainian female pop group formed in Kyiv in 2000. Known for its frequent lineup changes, the project became one of the most successful Russian-language music acts of the 2000s, releasing multiple studio albums and over 30 radio singles and video clips with numerous awards.