Langbeats
Я не поняла! – VIA Gra

VIA Gra

《Я не поняла!》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Russian Pop
时长
3:44
  1. Даже если вам немного за тридцать

    就算你已过了三十

  2. Есть надежда выйти замуж за принца

    仍然抱有希望嫁给王子

  3. Солнце всем на планете одинаково светит

    太阳照亮这星球的每个人

  4. И принцессе и простой проводнице

    王子也一样,空姐也一样

  5. Мы же с вами, слава богу, не дети

    可咱们呀——谢天谢地——不是孩子

  6. Не нужны мне, мама, ваши советы

    妈妈你不必给我出主意

  7. Я б его покорила, я б его приручила

    我会征服他,我会驯服他

  8. И без ваших этикет-шмитикетов

    也不需要你那些礼仪小把戏

  1. Он бы подошёл, я бы отвернулась

    他会走过来,我就把脸别开

  2. Он бы приставал ко мне, я б ушла

    他要来纠缠我,我就转身离开

  3. Он бы зарыдал, я бы улыбнулась

    他要是会哭出来,我就会笑

  4. Вот таки дела

    就这么回事

  5. Он бы мой ответ месяц дожидался

    他会为我等上整整一个月才有回音

  6. Я б его до паники довела

    我能把他逼到惊慌失措

  7. Только принца нет, где ж он подевался

    可王子不在——他到底跑哪儿去了

  8. Я не поняла

    我没听懂

  9. Даже если вам немного за тридцать

    就算你们都略过三十

  10. Есть надежда выйти замуж за принца

    也仍有希望嫁给王子

  11. Солнце всем на планете одинаково светит

    这星球上太阳照耀众人光芒都一样

  12. Только пасмурно над нашей столицей

    可偏偏我们首都上空阴沉沉

  13. Он бы подошёл, я бы отвернулась

    他要是靠近,我就会转身

  14. Он бы приставал ко мне, я б ушла

    他要是纠缠着我,我就会离开

  15. Он бы зарыдал, я бы улыбнулась

    他要是当场哭出来,我却会笑

  16. Вот таки дела

    事情就是这么回事

  17. Он бы мой ответ месяц дожидался

    他要是问我的话,我的回应他得等上整整一个月

  18. Я б его до паники довела

    我能把他逼到恐慌里

  19. Только принца нет, где ж он подевался

    可王子不在——他到底跑哪儿去了

  20. Я не поняла

    我没弄明白

  21. Он бы подошёл, я бы отвернулась

    他要是靠近,我就会转身

  22. Он бы приставал ко мне, я б ушла

    他要是纠缠着我,我就会离开

  23. Он бы зарыдал, я бы улыбнулась

    他要是哭起来,我却会微笑

  24. Вот таки дела

    就是这么回事

  25. Он бы мой ответ месяц дожидался

    他会等我一个月才得到答案

  26. Я б его до паники довела

    我能把他逼到惊慌失措

  27. Только принца нет, где ж он подевался

    只是王子不在,他去哪儿了

  28. Я не поняла

    我没懂

  29. Я не поняла

    我没懂

  30. Я не поняла

    我没懂

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

дела
事情A2
замуж
嫁给A2
немного
一点A2
дети
孩子A1
мама
妈妈A1
ответ
回答A1
простой
简单A1
только
只A1
тридцать
三十A1
принца
王子

测测自己

这首 Я не поняла! 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

VIA Gra is a Ukrainian female pop group formed in Kyiv in 2000. Known for its frequent lineup changes, the project became one of the most successful Russian-language music acts of the 2000s, releasing multiple studio albums and over 30 radio singles and video clips with numerous awards.

VIA Gra的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇺🇦 VIA Gra

Я не поняла!

Даже если вам немного за тридцать

就算你已过了三十

Есть надежда выйти замуж за принца

仍然抱有希望嫁给王子

Солнце всем на планете одинаково светит

太阳照亮这星球的每个人

И принцессе и простой проводнице

王子也一样,空姐也一样

Мы же с вами, слава богу, не дети

可咱们呀——谢天谢地——不是孩子

Не нужны мне, мама, ваши советы

妈妈你不必给我出主意

Я б его покорила, я б его приручила

我会征服他,我会驯服他

И без ваших этикет-шмитикетов

也不需要你那些礼仪小把戏

Он бы подошёл, я бы отвернулась

他会走过来,我就把脸别开

Он бы приставал ко мне, я б ушла

他要来纠缠我,我就转身离开

Он бы зарыдал, я бы улыбнулась

他要是会哭出来,我就会笑

Вот таки дела

就这么回事

Он бы мой ответ месяц дожидался

他会为我等上整整一个月才有回音

Я б его до паники довела

我能把他逼到惊慌失措

Только принца нет, где ж он подевался

可王子不在——他到底跑哪儿去了

Я не поняла

我没听懂

Даже если вам немного за тридцать

就算你们都略过三十

Есть надежда выйти замуж за принца

也仍有希望嫁给王子

Солнце всем на планете одинаково светит

这星球上太阳照耀众人光芒都一样

Только пасмурно над нашей столицей

可偏偏我们首都上空阴沉沉

Он бы подошёл, я бы отвернулась

他要是靠近,我就会转身

Он бы приставал ко мне, я б ушла

他要是纠缠着我,我就会离开

Он бы зарыдал, я бы улыбнулась

他要是当场哭出来,我却会笑

Вот таки дела

事情就是这么回事

Он бы мой ответ месяц дожидался

他要是问我的话,我的回应他得等上整整一个月

Я б его до паники довела

我能把他逼到恐慌里

Только принца нет, где ж он подевался

可王子不在——他到底跑哪儿去了

Я не поняла

我没弄明白

Он бы подошёл, я бы отвернулась

他要是靠近,我就会转身

Он бы приставал ко мне, я б ушла

他要是纠缠着我,我就会离开

Он бы зарыдал, я бы улыбнулась

他要是哭起来,我却会微笑

Вот таки дела

就是这么回事

Он бы мой ответ месяц дожидался

他会等我一个月才得到答案

Я б его до паники довела

我能把他逼到惊慌失措

Только принца нет, где ж он подевался

只是王子不在,他去哪儿了

Я не поняла

我没懂

Я не поняла

我没懂

Я не поняла

我没懂

Я не поняла!

🇺🇦 VIA Gra
0:000:00