
VIA Gra
《У меня появился другой》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Ничего не предвещало, вроде бы
仿佛一切都没有预兆
А теперь не понимаю быть или не быть
可如今我却不懂生或不生
Почему не совпадает? В чем секрет?
为何对不上?秘密在哪?
То тебя уже нету, то меня еще нет
你已不在,又仿佛我还未到
Я сегодня словно между двух огней
今天我像置身两团火焰之间
Или на краю обрыва, если быть точней
或者在悬崖边缘——若说得更准
Не забудь свой зонтик, милый, будет дождь,
别忘了你的伞,亲爱的,马上要下雨了
Я тебе намекаю, а ты никак не поймешь.
我在给你暗示,可你怎么也不明白
У меня появился другой
我有了另一个
У меня появился другой
我有了另一个
У меня появился другой
我心里有了另一个人
Ты просил найти выход?
你要我去找出路吗?
А выход только такой
可出路只有这一种
Ты просил найти выход?
你要我去找出路吗?
А выход только такой
可出路只有这一种
Это стало понятно мгновенно
我瞬间就明白了
Я просил говорить откровенно
我曾要求你坦白说
Тебе поверил, но это видимо зря
我相信了你,但看来是白信
Не надо выдумывать факты, стоп, хватит
别再编造事实,停——够了
Твои клятвы были напрасными
你的誓言终究成了徒劳
Снимем маски выход один
摘下伪装,结局只剩一条路
Но,слух о том,что ушел к другой
可听说你已走向另一个人
Это не сказка
这不是童话
Это не было ошибкой глупою
这不是愚蠢的错误
Я тебя оберегаю, а себя боюсь
我守护着你,却也害怕失去自己
Знаю, худшее лекарство это ложь
我懂得:最糟的药是谎言
Я тебе намекаю, а ты никак не поймешь
我在给你暗示,可你偏偏不懂
У меня появился другой
我身边出现了另一个
У меня появился другой
我身边出现了另一个
У меня появился другой
我身边出现了另一个
Ты просил найти выход
你曾要我找出路
А выход только такой
可出路只有这一条
Ты просил найти выход?
你要我找出路吗?
А выход только такой
可出路只有这一条
У меня появился,
我有了新的一种,
У меня появился
我有了新的一种
У меня появился,другой
我有了新的一种,另一种
Ты просил найти выход?
你要我找出路吗?
А выход только такой
可出路只有这一条
Ты просил найти выход
你曾要我找出路
У меня появился другой
我有了别的选择
У меня появился другой
我有了别的选择
У меня появился другой
我有了别的选择
Ты просил найти выход?
你说找条出路?
А выход только такой
可出路只剩这一种
核心词汇
- еще
- 还A2
- сказка
- 童话A2
- теперь
- 现在A2
- уже
- 已经A2
- хватит
- 够了A2
- чем
- 比A2
- ничего
- 什么都没有A2
- говорить
- 说A1
- дождь
- 雨A1
- другой
- 另一个A1
测测自己
这首 У меня появился другой 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
VIA Gra is a Ukrainian female pop group formed in Kyiv in 2000. Known for its frequent lineup changes, the project became one of the most successful Russian-language music acts of the 2000s, releasing multiple studio albums and over 30 radio singles and video clips with numerous awards.