
Zivert
《думайдумай》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Dance, Russian Pop
- 时长
- 3:20
На проспекте закружатся сонные листья
林荫大道上,困倦的叶子会旋转
Я слушаю их лишь
我只听着它们
Пока ты громко думаешь
直到你大声想着
Пока ты громко думаешь
直到你大声想着
Пока ты громко думаешь
直到你大声想着
Пока ты громко думаешь
直到你大声想着
Не умеешь прощаться
却学不会道别
Уйди по английски
用英文那样离开
Всё кончится быстро
一切很快就会结束
Пока ты ещё думаешь
在你还没想明白之前
Пока ты ещё думаешь
趁你还在想
Пока ты ещё думаешь
趁你还在想
Возьми меня в ум
把我带进脑海
И думай-думай
想啊想
И думай-думай
想啊想
Возьми меня в ум
把我带进脑海
И думай-думай
想啊想
И думай-думай
想啊想
(Возьми меня в ум)
(把我带进脑海)
(И думай-думай)
(想啊想)
(Думай-думай)
(想想想)
(Думай-думай)
(想想想)
(Возьми меня в ум)
(把我带进你的思绪)
(И думай-думай)
(还在想想想)
(Думай-думай)
(想想想)
(Думай-думай)
(想想想)
На повестке дня только
议程上只剩下
Креманка с игристым
一只装着起泡酒的小杯
И старое диско
还有那种旧日迪斯科
Пока ты громко думаешь
趁你大声地想着
Пока ты громко думаешь
在你大声思索之时
Пока ты громко думаешь
在你大声思索之时
Пока ты громко думаешь
在你大声思索之时
А всё важное видно ведь лучше издалека
可所有重要的事不就得更远处才看得清
А ты стоишь близко
而你却站得很近
Стоишь и громко думаешь
站在那儿,还大声地想
Пока ты ещё думаешь
趁你还在想
Пока ты ещё думаешь
趁你还在想
Возьми меня в ум
把我带进你的脑海
И думай-думай
想想想、再想想
И думай-думай
想啊想啊
Возьми меня в ум
把我收进你的脑海里
И думай-думай
想啊想啊
И думай-думай
想啊想啊
(Возьми меня в ум)
(把我收进你的脑海里)
(И думай-думай)
(想啊想啊)
(Думай-думай)
(想啊想啊)
(Думай-думай)
(想啊想啊)
(Возьми меня в ум)
(把我收进你的脑海里)
(И думай-думай)
(想啊想啊)
(Думай-думай)
(想想吧,想想吧)
(Думай-думай)
(想想吧,想想吧)
Пока ты громко думал
可你还在大声想着
Я молчала
而我沉默着
Так закончилась игра
于是游戏就此结束
Пока ты ещё думал
在你还没想完之前
Сосчитала
我先把数目算清
Сколько против или за
是站在对面还是支持一边
Раскаты грома будут
雷声的轰鸣还会
Доводить нас ещё до пяти утра
把我们逼到凌晨五点
А после ты решишься
然后等你下定决心
Не оставить меня больше никогда
再也别丢下我从此以后
Да-да
嗯嗯
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- видно
- 看得见A2
- листья
- 树叶A2
- лучше
- 更好A2
- молчала
- 沉默A2
- проспекте
- 大街
- закружатся
- 旋转
- слушаю
- 倾听
- пока
- 暂时A1
- громко
- 大声A1
- думаешь
- 想
测测自己
这首 думайдумай 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.