
Zivert
《Зелёные волны》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Dance, Russian Pop
- 时长
- 3:44
Там, где не было Солнца, там будет рассвет
那里没有太阳的地方,黎明将会抵达
Так монотонно, там, где нас нет
如此单调,在没有我们的地方
Зелёные волны так манят наверх
绿色的海浪这样把人引向上方
Вдаль, туда, где художник рисует дождём
向远处,那里画家正用雨来作画
Странные мысли окажутся сном
那些奇怪的念头终将变成一场梦
Если всё просто, то почему стоп? (Почему стоп?)
如果一切都这么简单,那为什么要停?(为什么要停?)
Кто сказал, что любить друзьям нельзя
是谁说过,爱朋友是不被允许的
Наблюдать издалека?
隔着远方去看?
Никому глаза не расскажут наш маршрут
没人能用眼睛说出我们的行程
Кто сказал, что любить друзьям нельзя
是谁说过,爱朋友是不被允许的
Наблюдать издалека?
远远地观望?
Никому глаза не расскажут наш маршрут
没有人会把我们的路线告诉谁
Там, где тихая гавань забытой мечты
在那儿,安静的避风港藏着被遗忘的梦想
Будет так близко, но через очки
会近得触手可及,却隔着一副眼镜
Так мало смысла, где много любви
意义如此稀薄,却又爱得如此深
Там, где не было Солнца, там будет рассвет
那里没有太阳——那里就会迎来黎明
Так монотонно, там, где нас нет
如此单调——仿佛不在我们这里
Зелёные волны так манят наверх (манят наверх)
绿色的浪潮如此诱人,直把人引向上方(引向上方)
Кто сказал, что любить друзьям нельзя
谁说,爱朋友不被允许
Наблюдать издалека?
远远地观望?
Никому глаза не расскажут наш маршрут
没人会把我们的行程告诉你
Кто сказал, что любить друзьям нельзя
谁说爱朋友不可以
Наблюдать издалека?
从远处旁观?
Никому глаза не расскажут наш маршрут
没人会把我们的行程告诉你
Кто сказал, что любить друзьям нельзя
谁说爱朋友不可以
Наблюдать издалека?
从远处旁观?
Никому глаза не расскажут наш маршрут
没人会把我们的行程告诉你
Кто сказал, что любить друзьям нельзя
谁说爱朋友不可以
Наблюдать издалека?
从远处旁观?
Никому глаза не расскажут наш маршрут
没人会把我们的行程告诉你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- солнца
- 太阳
- рассвет
- 黎明A2
- монотонно
- 单调
- зелёные
- 绿色
- волны
- 波浪B2
- манят
- 诱惑
- наверх
- 向上A2
- вдаль
- 远处
- туда
- 那里A2
- художник
- 画家B1
测测自己
这首 Зелёные волны 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.