
Zivert
《выживут человеки》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Dance, Russian Pop
- 时长
- 3:52
Я запомню каждый день
我会把每一天都记下
Где спать холодно, купить дорого
哪里睡觉冰冷,哪里买不起
Я запомню каждый день
我会把每一天都记下
Где молюсь, а веры нет
我在那儿祈祷,却无信仰
Я запомню каждый день
我会把每一天都记下
Где я росла как человек
我在那里长成了人
Те, кто мои, были рядом всегда
属于我的人,永远都在身边
Когда нет плана Б и тонкий лёд
当没有备选方案,冰面薄得发颤
Подо мной уйдет вот-вот
冰下的路,就要在我脚下坍塌
Тем важнее каждый шанс на вздох
因此,每一次深呼吸的机会都更显珍贵
Клеток поровну — чёрных и белых
格子里黑白各半
Мы боимся менять и меняться
我们害怕改变,也害怕被改变
В липкой маске отверженно смелых
在黏腻面具下,固执地逞强
Страшно только одно — бояться
可怕的只有一件——不敢害怕
Всё изменится, чувствует кожа
一切都会改变,皮肤都能感觉
Так как русло меняют реки
就像河流改道成新的河床
Выживут честные люди, хорошие
诚实的人会活下去,善良的人也会
Выживут человеки
人类也会活下去
Я запомню каждый день
我会记住每一天
Когда рядом мои родители
当我的父母就在身旁
Я запомню каждый день
我会记住每一天
Где везло и не везло
哪里顺风、哪里不走运
Сколько положено быть нам под небом знает один лишь Бог
我们该有多少命运,唯有上帝在天穹下知晓
И каждый день — это шанс на любой из счастливых концов
而每一天——都是通往任一幸福结局的机会
Не перестать вставать, упав лицом, и не статься подлецом
别停下站起身——摔得满面仍要起身,别让自己成了卑劣之人
Каким жестоким не был бы урок
无论这课有多么残酷
Я запомню каждый день
我会记住每一天
Где светло и где темно
哪里有光,哪里一片黑暗
Всё изменится, поверь
一切都会改变,相信我
Свет останeтся
光终将留下
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- запомню
- 记住
- каждый
- 每个A2
- день
- 一天A1
- спать
- 睡觉A1
- холодно
- 冷
- купить
- 买A1
- родители
- 父母A1
- свет
- 光A1
- светло
- 明亮A1
- сколько
- 多少A1
测测自己
这首 выживут человеки 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.