
Zivert
《НА СВЕТ》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Dance, Russian Pop
- 时长
- 3:45
Не мешай мне смотреть в тебя, там всё мне нравится
别打扰我凝望你,那里我都喜欢
Ты явно что-то знаешь обо мне
你显然知道些什么关于我
Вермишель на ушах моих больше не держится
面条拴在我耳边的把戏再也撑不住了
Меньше слов говори
少说点
Глаза, кофе, тон, профиль
眼神、咖啡、语气、侧影
Глаза, почерк, любовь, профиль
眼神、笔迹、爱意、侧影
Я за, ты за, влезать к тебе под кожу
我赞成,你也赞成,钻进你皮肤里
Назад нельзя, тот миг уже был прожит
退不回去,那一刻已被我们过完
Ночь вдыхает в нас свет
夜晚把光吸进我们体内
На свет. Рассвет
向光——黎明
Ночь вдыхает в нас свет
夜色将光吸入我们的胸膛
На свет. Рассвет
向着光。黎明
Если бы мы с тобой
如果能有我们俩
Если бы мы с тобой
如果能有我们俩
Если бы мы с тобой
如果能有我们俩
Если бы, если бы
如果的话,若是的话
Мы не будем больше думать, что всё стерпит земля
我们不会再以为大地都能忍受一切
Мы будем строить, долго строить что-то не для себя
我们要建造,要很久很久地建造些不为己的东西
Представь, насколько сильный смысл может быть бытия
想想看:存在本身的意义能有多强
Ведь теми, кто сделал мир лучше, можем быть ты и я
因为让世界变得更好的,可能就是你和我
Ты не подумай, что это сложно
你可别以为这很难
Так говорят, чтобы оправдаться
大家都这么说,好找借口
Давай придумаем наше дальше
来吧,给我们的未来续写
И повезёт тогда
那就会顺利的
Ночь вдыхает в нас свет
夜色把光注入我们
На свет. Рассвет
向着光。黎明
Ночь вдыхает в нас свет
夜色把光注入我们
На свет. Рассвет
向着光。黎明
Если бы мы с тобой
如果我们与你
Если бы мы с тобой
如果我们与你
Если бы мы с тобой
如果我们能和你
Если бы, если бы
如果而且要是…如果
Ночь вдыхает в нас свeт
夜色把光轻轻吸进我们的心里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- мешай
- 搅拌
- нравится
- 喜欢
- явно
- 明显C1
- что-то
- 某个B1
- знаешь
- 知道
- вермишель
- 细面
- ушах
- 耳朵
- держится
- 保持
- меньше
- 更少
- слов
- 词
测测自己
这首 НА СВЕТ 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.