
Zivert
《Эгоистка》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:17
Что-то нельзя разрешать
有些事不能放任
Но если отказаться сложно
可要是想放弃很难
То почему бы нет? Всё можно
那为什么不呢?一切皆可
Я добрая ко всем, только не к себе
我对所有人都温柔,唯独对自己不是
Просто не в себе бываю
只是偶尔会失了神
Я удобный человек для тех, кто любит смех
我是个很适合让人欢笑的存在
А я всего лишь улыбаюсь
而我只是一直在微笑
Выбирай себя, эгоистка
选你自己吧,自私鬼
Чё те стоит пожить чуть-чуть для себя, эгоистка?
你有什么可怕的——就为自己多活一点点?自私鬼?
Всегда себя выбирай
永远选自己
Я хочу быть не для всех
我想不为所有人而活
Количество — успех, вынужденных утверждаться
数量就是成功,迫使自己去证明
Там, где миру нужен свет, чтоб дать его в ответ
在那儿,世界需要光——好让你以光回应
Научи себя влюбляться
学会去坠入爱河
Выбирай себя, эгоистка
选你自己吧,贪心的坏女孩
Чё те стоит пожить чуть-чуть для себя, эгоистка?
只为自己多活一点点,贪心的坏女孩,算什么?
Всегда себя выбирай
永远选你自己
Выбирай себя
选你自己
No way
没门
No, no way
不,不,没门
Чё те стоит чуть пожить для себя?
你又何必为了自己再多活一点?
А добавь мне чуть-чуть музыки
再给我添一点点音乐
Ты не обязан нравиться людям
你不必讨好所有人
Люди не обязаны любить тебя
人们也不必爱你
Они даже не обязаны уважать тебя
他们甚至也不必尊敬你
Но когда ты смотришь в зеркало
可当你看着镜子时
Тебе лучше любить того, кого ты там видишь
你最好去爱镜子里那个自己
Выбирай себя, эгоистка
选你自己吧,唯我主义者
Чё те стоит пожить чуть-чуть для себя, эгоистка?
你这自私的女人,为自己活一点点又怎样?
Всегда себя выбирай
永远先选自己
Выбирай себя, эгоистка
选吧,利己的你
Чё те стоит пожить чуть-чуть для себя, эгоистка?
你这利己的,还怕少活一点点只为自己吗?
Всегда себя выбирай
永远选择你自己
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- удобный
- 方便的A2
- чуть-чуть
- 一点点A2
- нельзя
- 不可以A1
- разрешать
- 允许A2
- отказаться
- 拒绝
- добрая
- 善良的A2
- бываю
- 出现
- любит
- 爱
- смех
- 笑A2
- выбирай
- 选择
测测自己
这首 Эгоистка 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.