
José Luis Perales
《Como siempre》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1982
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 3:38
Tu mirada serena
你安宁的目光
Tus manos blancas, tu perfume de rosas
你那洁白的双手,你身上玫瑰的香
Como siempre
一如既往
Tus cabellos tan suaves, tu sonrisa
你发丝如此柔软,你的笑容
Y ese blanco impecable de tus dientes
还有你那洁白得挑不出一点瑕疵的牙
Tu silencio profundo, tu mirada
你深沉的沉默,你的目光
Hoy me dicen: "Te quiero", como siempre
今天他们对我说:“我想你”,一如既往
Y de nuevo, la tarde
而又一次,傍晚
Que se marcha
它要离开了
Y de nuevo, esas luces
还有一遍又一遍,那些灯光
Que se encienden, y esa calle vacía
那些火花被点亮,还有那条空荡的街
Que se queda, y esos niños que duermen
会留下来,和那些沉睡的孩子
Y tú y yo
我和你
Habremos inventado un día más
我们也许会再编造出一天
La fórmula secreta del amor
爱的秘方
El juego que una vez nos empeñamos en ganar
我留下,我留下,
Y tú y yo
我和你
Seremos unos locos otra vez
我们又会发疯一回
Volviendo lo derecho del revés
把正的翻回反面
Dejando a nuestro amor vivir en libertad
让我们的爱在自由里活下去
Tus pequeñas historias
你那些小小的故事
Y tus problemas, tus pequeños detalles
还有你的烦恼,你那些细小的细节
Como siempre
一如既往
Tus oídos atentos cuando hablo
当我开口时,你把耳朵都竖起来
Y esa paz infinita de tu frente
而你额头上那无尽的安宁
El calor de tu cuerpo que me llama
是你身体的热度在召唤我
Y me arrastra a tu lado, como siempre
我又被你身边拖着走,像往常一样
Esos rayos de luna
那些月光的光束
Que me abrazan
当他们拥我
Y acarician mi noche
抚摸着我的夜晚
Como siempre, y el farol de la calle
一如既往,街角的那盏灯
Que se apaga, y esos niños que duermen
它渐渐熄灭,而那些沉睡的孩子
Y tú y yo
我和你
Habremos inventado un día más
我们也许会再编造出一天
La fórmula secreta del amor
爱的秘方
El juego que una vez nos empeñamos en ganar
我留下,我留下,
Y tú y yo
我和你
Seremos unos locos otra vez
我们又会发疯一回
Volviendo lo derecho del revés
把正的翻回反面
Dejando a nuestro amor vivir en libertad
让我们的爱在自由里活下去
Y tú y yo
我和你
Seremos unos locos otra vez
我们又会发疯一回
Volviendo lo derecho del revés
把正的翻回反面
Dejando a nuestro amor vivir en libertad
让我们的爱在自由里活下去
Y tú y yo
我和你
Seremos unos locos otra vez
我们又会发疯一回
Volviendo lo derecho del revés
把正的翻回反面
Dejando a nuestro amor vivir en libertad
让我们的爱在自由里活下去
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- farol
- 路灯B1
- historias
- 故事A1
- rayos
- 光束B2
- llama
- 火焰A1
- locos
- 疯子B2
- luna
- 月亮A2
- habremos
- 将会
- manos
- 手A1
- marcha
- 游行B1
- mirada
- 目光B1
测测自己
这首 Como siempre 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
西班牙的歌手兼词曲创作人,以《Y cómo es él》和《Te quiero》等浪漫情歌而闻名。